Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: jiog.
HTB (11)
jiog [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
pursue; run after
追
jiog zabor [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
run after women; pursue a woman
追女人
jiog'iok [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
carnal appetites
肉慾
jiog'iok ee aezeeng [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
carnal love
肉慾的愛情
jiog'iuo [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
if (any)
若有
jiog'iuo-jiogbuu [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
vague; shapeless; intangible
若有若無
jiog'urn-jioghien [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
half-hidden; discernible for a moment at a time
若隱若現
jiog`khix [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
run after; to chase; to pursue
追去
jiog`køeakhix [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
outstrip; outrun; pass
追過去; 越過
jiog`laang [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
逐人
jiog`tiøh [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
catch up
追上; 追著了
DFT (2)
🗣 jib/jiog 🗣 (u: jiog/jib) 逐p [wt][mo] jiok/lip [#]
1. (V) to pursue; to run after || 追趕。
🗣le: (u: jiog laai jiog khix) 🗣 (逐來逐去) (追來追去)
🗣le: (u: jiog zhat'ar) 🗣 (逐賊仔) (追趕小偷)
2. (V) to pursue or woo the opposite sex || 追求異性。
🗣le: (u: jiog zaf'bor girn'ar) 🗣 (逐查某囡仔) (追求女孩子)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zao-siøjiog/zao-svajib 🗣 (u: zao-siøf/svaf'jiog/jib) 走相逐 [wt][mo] tsáu-sio-jiok/tsáu-sio-lip [#]
1. (V) || 賽跑。
2. (V) || 你跑我追、互相追逐的遊戲。
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (7)
🗣u: Chiaq'khaf jiog lok, zheng ee ciah baq. 赤跤逐鹿，穿鞋食肉。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
打赤腳的人獵鹿，穿鞋不做事的人有鹿肉可吃。指勞苦者享受不到成果，不勞苦者反而得到報酬。
🗣u: jiog laai jiog khix 逐來逐去 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
追來追去
🗣u: jiog zhat'ar 逐賊仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
追趕小偷
🗣u: jiog zaf'bor girn'ar 逐查某囡仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
追求女孩子
🗣u: Y svef'zøx hiaq'ni'ar suie, jiog`y ee laang si thad'tør'kef. 伊生做遐爾仔媠，逐伊的人是窒倒街。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
他長得那麼地美，追他的人極多。
🗣u: Puxn'søx'chiaf laai`aq, af'buo kiøx Beeng`ar khix pviax puxn'søx, y soaq korng y teq siar kofng'khøx, af'buo khix kaq nar jiog puxn'søx'chiaf nar liam, “Kax ty kax kao, pud'juu kaf'ki zao.” 糞埽車來矣，阿母叫明仔去摒糞埽，伊煞講伊咧寫功課，阿母氣甲那逐糞埽車那唸：「教豬教狗，不如家己走。」 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
垃圾車來了，媽媽叫阿明去倒垃圾，他卻說他在寫功課，媽媽氣得一邊追垃圾車一邊唸：「支使豬支使狗，不如自己跑。」
🗣u: Tofng'kym sia'hoe bøo cvii kviaa bøo'lo, sor'ie larn bak'ciw peq'kym tø aix thaxn'cvii, m'køq laang korng “cvii six khaf, laang nng khaf”, laang jiog cvii jiog bøo hiøq, kaux bak'ciw kheq`khix ciaq e soaq. 當今社會無錢行無路，所以咱目睭擘金就愛趁錢，毋過人講「錢四跤，人兩跤」，人逐錢逐無歇，到目睭瞌去才會煞。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
當前社會沒錢寸步難行，所以我們一睜開眼就得賺錢，不過人家說「錢有四條腿，人只有兩條腿」，人們追逐財富追個不停，到閉上眼睛才會停止。
Maryknoll (21)
jeg [wt] [HTB] [wiki] u: jeg; (jiog, jib) [[...]] 
pursue, run after
追
jiog [wt] [HTB] [wiki] u: jiog; jiog/jib; (jeg, jib, tuy) [[...]] 
pursue, run after
追
jiog za'bor [wt] [HTB] [wiki] u: jiog zaf'bor; jiog/jib zaf'bor [[...]] 
run after women, pursue a woman
追女人
jiokcvii [wt] [HTB] [wiki] u: jiog'cvii; jiog/jib'cvii [[...]] 
raise money
籌錢
jiog'iok [wt] [HTB] [wiki] u: jiok'iok [[...]] 
carnal appetites
肉慾
jiog'iok ee aezeeng [wt] [HTB] [wiki] u: jiok'iok ee aix'zeeng [[...]] 
carnal love
肉慾的愛情
jiog'iuo jiogbuu [wt] [HTB] [wiki] u: jiok'iuo jiok'buu; (nar u nar bøo) [[...]] 
vague, shapeless, intangible
若有若無
jiog'urn jioghien [wt] [HTB] [wiki] u: jiok'urn jiok'hien [[...]] 
half-hidden, discernible for a moment at a time
若隱若現
siefn [wt] [HTB] [wiki] u: siefn [[...]] 
no matter how
不論怎樣
tiøh [wt] [HTB] [wiki] u: tiøh [[...]] 
right, correct, ought, all right, hit the mark, get (a disease), have one's (turn of work, duty), yes, in answer to the question, "Is it right ? "or "Ought it ?" affix to many verbs (often enclitic) expressing accomplishment or taking effect, prefix
對,該,到
EDUTECH (4)
jiog [wt] [HTB] [wiki] u: jiog [[...]] 
chase, pursue
追
jiog'ar [wt] [HTB] [wiki] u: jiok'ar [[...]] 
mat, mattress, cushion
褥仔
jiog'iok [wt] [HTB] [wiki] u: jiok'iok [[...]] 
animal passion, carnal desire
獸慾
tuijiog [wt] [HTB] [wiki] u: tuy/tuii'jiog [[...]] 
chase, pursue
追逐
EDUTECH_GTW (2)
jiog'ar 褥仔 [wt] [HTB] [wiki] u: jiok'ar [[...]] 
褥仔
jiog'iok 肉慾 [wt] [HTB] [wiki] u: jiok'iok [[...]] 
肉慾
Embree (4)
jiog [wt] [HTB] [wiki] u: jiog [[...]][i#] [p.118]
V : chase, pursue (syn jip)
追
jiog'ar [wt] [HTB] [wiki] u: jiok'ar [[...]][i#] [p.118]
N : mat, mattress, cushion
褥仔
jiog'iok [wt] [HTB] [wiki] u: jiok'iok [[...]][i#] [p.118]
N : animal passion, carnal desire
獸慾
tuijiog [wt] [HTB] [wiki] u: tuy'jiog [[...]][i#] [p.276]
V : chase, pursue
追逐