Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: 拿.
HTB (8)
- giah [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- to lift up; a specified amount; take up
- 舉; 額; 拿
- hviaq [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- frighten; bring; carry clothing; quilt; blanket by hand
- 嚇; 攜; 拿
- jiim [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- take something out of a pocket; bag or hole without looking
- 掏; 拿
- liafm [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- take up a small thing with the tips of fingers
- 拈; 拿
- nar [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- hold in the hand; to grasp; take; arrest
- 拿
- thee [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- take up with the hand; carry or take in the hand (a small object)
- 拿; 提
- theh [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- hold in the hand; to grasp; take; arrest
- 拿
- thoeh [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- take up with the hand; carry or take in the hand (a small object)
- 拿; 提
DFT (5)- 🗣 giah 🗣 (u: giah) 攑t [wt][mo] gia̍h
[#]
- 1. (V) to lift; to hold up; to raise
|| 舉、抬。
- 🗣le: (u: giah'thaau) 🗣 (攑頭) (抬頭)
- 🗣le: (u: giah'chiuo) 🗣 (攑手) (舉手)
- 2. (V) to hold; to take (in the hand)
|| 拿。
- 🗣le: (u: giah pid) 🗣 (攑筆) (拿筆)
- 🗣le: (u: giah ti) 🗣 (攑箸) (拿筷子)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 kvoa 🗣 (u: kvoa) 捾t [wt][mo] kuānn
[#]
- 1. (V) to carry (with one hand, by a string or handle)
|| 提、拿。用手勾抓住物品的把手或是用手下垂提取東西。
- 🗣le: (u: kvoa zhaix'naa'ar) 🗣 (捾菜籃仔) (提菜籃)
- 🗣le: (u: kvoa zuie) 🗣 (捾水) (提水)
- 2. (N) handle; string used as a handle
|| 提把、提手。器物上面可以用手提取的地方。
- 🗣le: (u: tharng'kvoa) 🗣 (桶捾) (桶子的提把)
- 3. (Mw) bunch; cluster
|| 計算成串的東西。
- 🗣le: (u: cit toa kvoa ee nai'cy) 🗣 (一大捾的荔枝) (一大串的荔枝)
- 🗣le: (u: cit kvoa zw'ar'kvoa) 🗣 (一捾珠仔捾) (一串串珠)
- 4. (V) to be rich in; to have; to involve
|| 富含、帶有。
- 🗣le: (u: Y ee khaf kvoa'zuie.) 🗣 (伊的跤捾水。) (他的腳有水氣。指腳水腫。)
- 🗣le: (u: kvoa khaf'khix) 🗣 (捾跤氣) (腳氣病)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 nar 🗣 (u: nar) 拿 [wt][mo] ná
[#]
tonggi: ; s'tuix: - 🗣 taix 🗣 (u: taix) 帶b [wt][mo] tài
[#]
- 1. (V) to carry; to take along; to bring along; to hold
|| 攜、拿。
- 🗣le: (u: Sefng pud taix laai, suo pud taix khix.) 🗣 (生不帶來，死不帶去。) (指名利為身外之物。)
- 2. (V) to adhere; to attach
|| 附著、附有。
- 🗣le: (u: taix'pve) 🗣 (帶病) (患病)
- 🗣le: (u: bin taix iw) 🗣 (面帶憂) (面帶愁容)
- 3. (N) area; zone; region; belt
|| 地區。
- 🗣le: (u: haan'taix) 🗣 (寒帶) (寒帶)
- 🗣le: (u: wn'taix) 🗣 (溫帶) (溫帶)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 toax 🗣 (u: toax) 帶p [wt][mo] tuà
[#]
- 1. (V) to carry; to take along; to bring along; to hold
|| 攜、拿。
- 🗣le: (u: toax pien'tofng) 🗣 (帶便當) (帶便當)
- 2. (V) to lead; to show the way
|| 引領。
- 🗣le: (u: toax'lo) 🗣 (帶路) (帶路)
- 🗣le: (u: toax'niar) 🗣 (帶領) (帶領)
- 3. (N) strip; strap; belt; ribbon; tape
|| 泛指長條物。
- 🗣le: (u: kiux'toax) 🗣 (糾帶) (鬆緊帶)
- 🗣le: (u: zaai'toax) 🗣 (臍帶) (臍帶)
- 🗣le: (u: phoee'toax) 🗣 (皮帶) (皮帶)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (14)
- giah [wt] [HTB] [wiki] u: giah [[...]]
- take up, hold in the hand, lift up, elevate something which has the classifier "ki"
- 拿
- hviaq [wt] [HTB] [wiki] u: hviaq [[...]]
- carry clothing, quilt, blanket by hand
- 拿
- jiim [wt] [HTB] [wiki] u: jiim; (liim) [[...]]
- take something out of a pocket, bag or hole without looking
- 掏,拿
- nar [wt] [HTB] [wiki] u: nar; (theh) [[...]]
- hold in the hand, to grasp, take, arrest
- 拿
- ny [wt] [HTB] [wiki] u: ny; (liafm) [[...]]
- take up a small thing with the tips of fingers
- 拈,拿
- theh [wt] [HTB] [wiki] u: theh; (thoeh, thee) [[...]]
- take up with the hand, carry or take in the hand (a small object)
- 拿,提
EDUTECH (8)
- giah [wt] [HTB] [wiki] u: giah [[...]]
- hold (stick or stick-like object)
- 拿
- gim [wt] [HTB] [wiki] u: gim [[...]]
- grasp in the hand, handful
- 拿
- hviaq [wt] [HTB] [wiki] u: hviaq [[...]]
- carry, bring (clothes)
- 拿
- jiim [wt] [HTB] [wiki] u: jiim [[...]]
- feel (in pocket), take out
- 掏,拿
- kiah [wt] [HTB] [wiki] u: kiah [[...]]
- to hold (stick-like object), to carry
- 舉; 拿
- nar [wt] [HTB] [wiki] u: nar [[...]]
- to take, to remove
- 掏,拿
- phorng [wt] [HTB] [wiki] u: phorng [[...]]
- scoop up in both hands
- 掬, 拿
- theh [wt] [HTB] [wiki] u: theh [[...]]
- take up in one's hand, bring, carry, take
- 拿
Embree (9)
- giah [wt] [HTB] [wiki] u: giah [[...]][i#] [p.70]
- V : hold (stick or stick-like object) (var of kiah8)
- 拿
- gim [wt] [HTB] [wiki] u: gim [[...]][i#] [p.70]
- M : handful
- 拿
- gim [wt] [HTB] [wiki] u: gim [[...]][i#] [p.70]
- V : grasp in the hand
- 拿
- hviaq [wt] [HTB] [wiki] u: hviaq [[...]][i#] [p.84]
- V : carry, bring (of cloth or clothes)
- 拿
- jiim [wt] [HTB] [wiki] u: jiim [[...]][i#] [p.117]
- V : feel (in a hole or pocket) for (sthg)
- 掏,拿
- jiim [wt] [HTB] [wiki] u: jiim [[...]][i#] [p.117]
- V : take out (of a hole or pocket)
- 掏,拿
- kiah [wt] [HTB] [wiki] u: kiah [[...]][i#] [p.133]
- V : 1: hold (stick or stick-like object) 2: carry (lantern)
- 拿
- phorng [wt] [HTB] [wiki] u: phorng [[...]][i#] [p.218]
- V : scoop up in both hands (earth, grain, sand, water, etc)
- 掬, 拿
- theh [wt] [HTB] [wiki] u: theh [[...]][i#] [p.281]
- V : take up in one's hand, bring, carry, take (pVmod oe7/boe7-khi2-lai5)
- 拿
Lim08 (1)
- u: nar 拿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0490] [#41737]
-
- ( 1 ) 逮捕 。
( 2 ) （ 戲 ） theh8來 。 <( 1 ) hou7警察 ∼ 去 ； ∼ 來 。
( 2 ) 錢 ∼ 來hou7我 ； ∼ joa7濟錢 ？ >