Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: kiah.
HTB (1)
kiah [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
wooden shoes
屐
DFT (4)
🗣 bagkiah 🗣 (u: bak'kiah ⬆︎ ) 木屐 [wt][mo][[MK]] ba̍k-kia̍h [#]
1. (N) || 以木材為底，上面釘有帶子的木板拖鞋。
近義：
  1. zhakiah, 柴屐
🗣 Bagkiaqliaau 🗣 (u: Bak'kiah'liaau ⬆︎ ) 木屐寮 [wt][mo][[MK]] Ba̍k-kia̍h-liâu [#]
1. () || 火車線站名
🗣 kiah 🗣 (u: kiah ⬆︎ ) 屐 [wt][mo][[MK]] kia̍h [#]
🗣 zhakiah/zha'kiah 🗣 (u: zhaa'kiah ⬆︎ ) 柴屐 [wt][mo][[MK]] tshâ-kia̍h [#]
1. (N) || 木屐。以木材做底的拖板鞋。
🗣le: (u: Cid siafng zhaa'kiah køq be phvae zheng.) 🗣 (這雙柴屐閣袂歹穿。) (這雙木屐還不難穿。)
近義：
  1. bagkiah, 木屐
DFT_lk (1)
🗣u: Cid siafng zhaa'kiah køq be phvae zheng. ⬆︎ 這雙柴屐閣袂歹穿。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
這雙木屐還不難穿。
Maryknoll (3)
bagkiah [wt] [HTB] [wiki] u: bak'kiah; (zhaa'kiah) ⬆︎ [[...]]  [p.]
wooden clogs or wooden shoes worn in Taiwan
木屐
zha'kiah [wt] [HTB] [wiki] u: zhaa'kiah; (bak'kiah) ⬆︎ [[...]]  [p.]
wooden shoes
木屐
koaan'kiah'ar'øee [wt] [HTB] [wiki] u: koaan'kiah'ar'ee ⬆︎ [[...]]  [p.]
high-heeled shoes
高跟鞋
EDUTECH (3)
bagkiah 木屐 [wt] [HTB] [wiki] u: bak'kiah ⬆︎ [[...]]  [p.]
clogs
木屐
kiah 攑 [wt] [HTB] [wiki] u: kiah ⬆︎ [[...]]  [p.]
to hold (stick-like object), to carry
舉; 拿
zhakiah 柴屐 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaf/zhaa'kiah ⬆︎ [[...]]  [p.]
clogs, pattens, wooden shoes
木屐
EDUTECH_GTW (2)
bagkiah 木屐 [wt] [HTB] [wiki] u: bak'kiah ⬆︎ [[...]]  [p.]
木屐
zhakiah 柴屐 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaf/zhaa'kiah ⬆︎ [[...]]  [p.]
Embree (5)
bagkiah 木屐 [wt] [HTB] [wiki] u: bak'kiah ⬆︎ [[...]][i#]  [p.8]
N kha, siang : clogs
木屐
zhakiah 柴屐 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaa'kiah ⬆︎ [[...]][i#]  [p.46]
N siang : clogs
木屐
kiah 攑 [wt] [HTB] [wiki] u: kiah ⬆︎ [[...]][i#]  [p.133]
V : 1: lift (eyes) 2: hold up (head) 3.raise
舉
kiah 攑 [wt] [HTB] [wiki] u: kiah ⬆︎ [[...]][i#]  [p.133]
V : 1: hold (stick or stick-like object) 2: carry (lantern)
拿
kiensirnlea 堅信禮 [wt] [HTB] [wiki] u: kiefn'sixn'lea ⬆︎ [[...]][i#]  [p.134]
N/Prot : confirmation (cf kiah-chin2-ke2)
堅信禮
Lim08 (68)
u: aang'kud kiah'zafn zw'ar'zhao ⬆︎ 紅骨㩮罾珠仔草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.30] [p.30] [#FHL][#CT]
( 植 )( 莖葉浸水來煎服 ， 治眼病 。 <>
u: bak'kiah ⬆︎ 木屐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.545] [p.545] [#FHL][#CT]
木拖鞋 。 < thai5椅仔sah8 ∼∼ ＝ 請罕客大出手 。 >
u: bak'kiah'zeq ⬆︎ 木屐節 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.545] [p.545] [#FHL][#CT]
女木鞋e5後tiN 。 <>
u: bak'kiah'zoef ⬆︎ 木屐choe [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.545] [p.545] [#FHL][#CT]
( 1 ) 木屐e5材料 ， 未成品e5木屐 。 ( 2 ) 坐teh徙行e5器具 。 <( 2 ) chhoe5 ∼∼∼ 。 >
u: bak'kiah'thaq ⬆︎ 木屐塔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.545] [p.545] [#FHL][#CT]
女木鞋e5後tiN 。 <>
u: zafng'kiah ⬆︎ 棕屐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.624] [p.624] [#FHL][#CT]
用棕櫚做耳e5柴屐 。 <>
u: zefng'siin'bak'kiah ⬆︎ 精神目矍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.175] [p.175] [#FHL][#CT]
＝ [ 頭真目揭 ] 。 <>
u: zefng'thaau'bak'kiah ⬆︎ 精頭目矍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.177] [p.177] [#FHL][#CT]
＝ [ 頭真目揭 ] 。 <>
u: zhaa'kiah ⬆︎ 柴屐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.570] [p.570] [#FHL][#CT]
木屐 。 < 一雙 ∼∼; 穿 ∼∼ 。 >
u: zhaa'kiah'zuun ⬆︎ 柴屐船 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.570] [p.570] [#FHL][#CT]
雨天e5時用來thiap女人鞋e5柴屐 。 ( 圖P - 570 ) 。 <>
u: zhaa'kiah'ee ⬆︎ 柴屐鞋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.570] [p.570] [#FHL][#CT]
( 1 ) 木鞋 。 ( 2 ) 柴屐 。 <>
u: zhaa'kiah'hvi ⬆︎ 柴屐耳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.570] [p.570] [#FHL][#CT]
柴屐e5帶 。 <>
u: zhaa'kiah'khie ⬆︎ 柴屐齒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.570] [p.570] [#FHL][#CT]
柴屐腳指頭e5齒形 。 <>
u: zhaa'kiah'kvoa ⬆︎ 柴屐koaN7 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.570] [p.570] [#FHL][#CT]
＝ [ 柴屐耳 ] 。 <>
u: zhaa'kiah'phaxn ⬆︎ 柴屐phan3 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.570] [p.570] [#FHL][#CT]
＝ [ 柴屐耳 ] 。 <>
u: zhaa'kiah'sviw ⬆︎ 柴屐箱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.570] [p.570] [#FHL][#CT]
貯柴屐e5箱a2 。 <>
u: zhaux'iuu'kiah ⬆︎ 臭油kiah8 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.592] [p.592] [#FHL][#CT]
點臭油e5燈 。 <>
u: chiuo'kiah ⬆︎ 手kiah8 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.136] [p.136] [#FHL][#CT]
手提燈火 。 <∼∼ 仔 。 >
u: chiuo'kiah'kvoaai ⬆︎ 手kiah8高 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.136] [p.136] [#FHL][#CT]
( 1 ) Ka7手kiah8高 。 ( 2 ) 寬辦 。 <( 2 ) 望你 ∼∼∼ ＝ 高抬貴手 。 >
u: chiuo'kiah'tviar ⬆︎ 手kiah8鼎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.136] [p.136] [#FHL][#CT]
有手柄e5鼎 。 <>
u: zhoee'bak'kiah'zoef ⬆︎ 蹋木屐choe [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.850] [p.850] [#FHL][#CT]
手koaN7木屐用腳頭u行路 。 <>
u: zuie'iuu'kiah ⬆︎ 水油kiah8 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.322] [p.322] [#FHL][#CT]
＝ [ 油kiah8仔 ] 。 <>
u: hox'kiah ⬆︎ 戽櫸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.813] [p.813] [#FHL][#CT]
＝ [ 戽勺 ] 。 <>
u: khiauh'khiauh ⬆︎ 碻碻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.247] [p.247] [#FHL][#CT]
形容物件相khok e5聲 。 <∼∼ 叫 ; 拍kah ∼∼ 哮 ; 木屐 ( kiah ) 穿kah ∼∼ 哮 。 >
u: khofng'kiah ⬆︎ 圈屐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.498] [p.498] [#FHL][#CT]
用布或絹ka7女鞋e5後靪圈起來 。 <>
u: khofng'kiah'svaf ⬆︎ 圈屐衫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.498] [p.498] [#FHL][#CT]
ka7女鞋e5後靪圈起來e5布或絹 。 <>
u: khud'chiøq'kiah ⬆︎ 屈尺拱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.375] [p.375] [#FHL][#CT]
屈尺形e5肘 ( tiu2 ) 木 。 <>
u: kiah ⬆︎ 㩮 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.236] [p.236] [#FHL][#CT]
( 1 ) 主要指手theh8枴 、 筆 、 箸等長物件 。 ( 2 ) 向高 。 ( 3 ) 把手 ； 柄 。 <( 1 ) ∼ 筆 ; ∼ 順風旗 ; ∼ 槌 ∼ 棒相phah 。 ( 2 ) ∼ 目看 。 ( 3 ) 燈 ∼; 桶 ∼ 。 >
u: kiah ⬆︎ 拱 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.236] [p.236] [#FHL][#CT]
樑或橫木e5頭凸出來e5部分 。 <∼ 頭 。 >
u: kiah'bak bøo'chyn kw'bak buu'chyn ⬆︎ 舉目無親 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.243] [p.243] [#FHL][#CT]
<>
u: kiah'zaai ⬆︎ kiah8才 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.240] [p.240] [#FHL][#CT]
漢字e5挑手 ( 才 ) 旁 。 <>
u: kiah'zafn ⬆︎ 㩮罾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.240] [p.240] [#FHL][#CT]
gia5起四支手擘e5細物件 。 <>
u: kiah'chiafm ⬆︎ kiah8鐕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.240] [p.240] [#FHL][#CT]
( 1 ) 手theh8 chhiam2 - a2 。 ( 2 ) 使用phaiN2計智 ， 強迫推sak 。 <>
u: kiah'chiuo ⬆︎ kiah8手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.242] [p.242] [#FHL][#CT]
( 1 ) ka7手kiah8起來 。 ( 2 ) 反抗 ， 抵抗 。 <>
u: kiah cviax'ky ⬆︎ kiah8正乩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.242] [p.242] [#FHL][#CT]
[ 乩 ] e5主要主持者 。 參照 ： [ kiah8乩 ] 。 <>
u: kiah'hviw ⬆︎ kiah8香 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.244] [p.244] [#FHL][#CT]
＝ [ giah8香 ] 。 <>
u: kiah'khaf'kiah'chiuo ⬆︎ 㩮脚㩮手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.237] [p.237] [#FHL][#CT]
( 1 ) 動腳動手be7安靜 。 ( 2 ) hou7人麻煩 。 <>
u: kiah'khie ⬆︎ kiah8起 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.238] [p.238] [#FHL][#CT]
( 1 ) kiah8高 ， 提高 。 ( 2 ) theh8去khng3 。 <( 1 )∼∼ kiah8落 。 ( 2 ) chit支刀a2 na2 - m7 ∼∼?>
u: kiah'ky ⬆︎ kiah8乩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.238] [p.238] [#FHL][#CT]
( 民間信仰 ) [ 童乩 ] 做法e5時 , 兩個人gia5交叉桃枝e5兩旁來神明e5面前 , ti7粗糠e5面頂寫字 , 根據字形來判斷神明e5意思 。 參照 ： [ 童乩 ] 。 <∼∼ 出字 。 >
u: kiah'kii ⬆︎ kiah8旗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.238] [p.238] [#FHL][#CT]
( 1 ) gia5旗 ， theh8旗 。 ( 2 ) 揮動押尾旗或指揮旗 。 <( 1 )∼∼-- e5 。 >
u: kiah'kii'kwn'ar ⬆︎ kiah8旗軍仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.238] [p.238] [#FHL][#CT]
( 1 ) 戲劇出場e5雜兵 。 ( 2 ) 對部下e5輕視稱號 ， 稱號一般水準以下e5人 。 ( 2 ) 招待 ， 款待 。 <( 3 ) 準家己 -- e5人 ∼∼ 。 >
u: kiah'kiah ⬆︎ 㩮㩮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.238] [p.238] [#FHL][#CT]
< 兩個頭殼 ∼∼ ＝ 兩人面對面恬恬相相 ( sio - siong3 ) 。 >
u: kiah'kvoae ⬆︎ kiah8枴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.239] [p.239] [#FHL][#CT]
手theh8枴a2 。 <>
u: kiah'koaan ⬆︎ kiah8高 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.239] [p.239] [#FHL][#CT]
＝ [ gia5高 ( koaiN5 )] 。 <>
u: kiah'køf'chiøq ⬆︎ kiah8篙尺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.240] [p.240] [#FHL][#CT]
( 1 ) 測量 。 ( 2 ) 指揮 ， 揮動指揮旗 。 <>
u: kiah'pee'pud koxng'thaau'hiah ⬆︎ 㩮耙扒摃頭額 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.244] [p.244] [#FHL][#CT]
＝ 意思 ： 講無聊e5話反轉惹來麻煩 ； 自chhoe7苦食 。 <>
u: kiah'pid ⬆︎ kiah8筆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.244] [p.244] [#FHL][#CT]
<>
u: kiah'por ⬆︎ kiah8斧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.245] [p.245] [#FHL][#CT]
跟toe3佛祖e5神明kiah8 e5斧頭 ， 一般e5斧頭 。 <>
u: kiah teg'køf kaix'tør kef ⬆︎ kiah8竹篙蓋倒街 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.242] [p.242] [#FHL][#CT]
講phaiN2話來影響街路中e5人 。 <>
u: kiah'tefng ⬆︎ kiah8燈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.242] [p.242] [#FHL][#CT]
手theh8提燈火 。 <∼∼ m7知腳下暗 ＝ 意思講m7知家己e5缺點 。 >
u: kiah'thaau ⬆︎ kiah8頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.241] [p.241] [#FHL][#CT]
ka7頭kiah8起 。 < ka7頭kiah8起 。 >
u: kiah'thaau ⬆︎ 拱頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.241] [p.241] [#FHL][#CT]
起厝橫木e5兩端 。 <>
u: kiah'thaau'zhux ⬆︎ 拱頭厝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.241] [p.241] [#FHL][#CT]
厝e5橫木兩端凸出來e5厝 。 <>
u: kiah'ti ⬆︎ kiah8箸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.242] [p.242] [#FHL][#CT]
( 1 ) 用箸挾菜等 。 ( 2 ) 食飯中間請人客挾菜 。 <( 1 )∼∼ 食飯 、 挾菜 。 >
u: kiah'tiuu ⬆︎ kiah8籌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.242] [p.242] [#FHL][#CT]
[ 籌 ] 就是chhiaN3真che7人做工e5時 , 照抽 ( liu ) khau - a2分配工作 。 <>
u: kiah'tøf ⬆︎ kiah8刀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.243] [p.243] [#FHL][#CT]
手theh8刀 ， 手帶刀 。 <∼∼ 探病牛 ＝ 意思 ： 企圖陷害人去探消息 。 >
u: kiah tøx'ky ⬆︎ kiah8倒乩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.243] [p.243] [#FHL][#CT]
[ 乩 ] e5副主持者 。 參照 ： [ kiah8乩 ] 。 <>
u: kviax'kiah ⬆︎ 鏡kiah8 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.238] [p.238] [#FHL][#CT]
鏡e5柄 。 <>
u: kiaw'kiah ⬆︎ 嬌kiah8 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.247] [p.247] [#FHL][#CT]
女人脫去土氣變妖嬌活潑起來 。 <>
u: phaq'zap'kiah ⬆︎ 打十kiah8 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.563] [p.563] [#FHL][#CT]
做各種tai7 - chi3 。 <∼∼∼ than3無食 。 >
u: saux'kiah ⬆︎ 掃kiah8 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.552] [p.552] [#FHL][#CT]
( 漳 ) 竹掃帚 。 <>
u: tao'kiah ⬆︎ 斗拱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.27] [p.27] [#FHL][#CT]
門柱e5拱門 。 <>
u: tefng'kiah ⬆︎ 燈kiah8 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.294] [p.294] [#FHL][#CT]
( 1 ) 提燈e5柄 。 ( 2 ) 手theh8 e5煤油燈 。 <>
u: thaai'ie'ar sah'bak'kiah ⬆︎ 刣椅仔煠木屐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.13] [p.13] [#FHL][#CT]
形容準備請客料理非常無閒 。 <>
u: tharng'kiah ⬆︎ 桶kiah8 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.58] [p.58] [#FHL][#CT]
桶e5 koaN7手 。 <>
u: thaau'cyn'bak'kiah ⬆︎ 頭眞目矍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.34] [p.34] [#FHL][#CT]
Gau5看人e5顏色 。 < 伊是 ∼∼∼∼-- e5人 。 >
u: iuu'kiah'ar ⬆︎ 油kiah8仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.60] [p.60] [#FHL][#CT]
手kiah8 e5油燈 。 <>
u: iuu'kiah ⬆︎ 油kiah8 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.60] [p.60] [#FHL][#CT]
＝ [ 油kiah8仔 ] 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources