Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 保存*.
HTB (2)
pøfzuun [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
keep; conservation; conserve; maintain; preserve; store; maintain; safeguard; safekeeping
保存
pøfzuun sveamia [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
preserve one's life
保存生命
DFT (7)
🗣 kimkhox 🗣 (u: kym'khox) 金庫 [wt][mo] kim-khòo [#]
1. (N) || 保存現金或貴重物品的保險櫃。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 laau 🗣 (u: laau) 留p [wt][mo] lâu [#]
1. (V) to conserve; to preserve; to keep; to retain; to save || 保存。
🗣le: (u: Lie ee png'zhaix goar u ka lie laau`leq.) 🗣 (你的飯菜我有共你留咧。) (我幫你留了一份飯菜。)
2. (V) to stay somewhere temporarily; to stop over || 停留。
🗣le: (u: laau tiaxm ciaf) 🗣 (留踮遮) (停留在這裡)
3. (V) to allow to grow || 蓄留。
🗣le: (u: Thaau'mngg laau tngg'tngg, khiam'cvii ciah thoo'tau'thngg.) 🗣 (頭毛留長長，儉錢食塗豆糖。) (頭髮留那麼長還不剪，莫非是想把錢省下來買花生糖吃。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 liuu 🗣 (u: liuu) 留b [wt][mo] liû [#]
1. (V) to remain; to stay; to be at a standstill || 在原地。
🗣le: (u: theeng'liuu) 🗣 (停留) (停留)
2. (V) to conserve; to preserve; to keep; to retain; to save || 保存。
🗣le: (u: pør'liuu) 🗣 (保留) (保留)
3. (V) to not let sb leave; to ask someone to stay; to detain || 不使人離開。
🗣le: (u: uix'liuu) 🗣 (慰留) (慰留)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 pøfliuu 🗣 (u: pør'liuu) 保留 [wt][mo] pó-liû [#]
1. (V) || 保存留下。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 pøfzuun 🗣 (u: pør'zuun) 保存 [wt][mo] pó-tsûn [#]
1. (V) || 保管收存。
🗣le: (u: Taai'oaan ee purn'thor gie'gieen m zay køq e'taxng pør'zuun goa'kuo?) 🗣 (臺灣的本土語言毋知閣會當保存偌久？) (臺灣的本土語言不知道還能保存多久？)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 siw 🗣 (u: siw) 收 [wt][mo] siu [#]
1. (V) to come together (to form sth); to assemble together; to bring into; to channel into; to integrate into; to incorporate || 聚合，納入。
🗣le: (u: siw'sog) 🗣 (收縮) (收縮)
🗣le: (u: siw'jip) 🗣 (收入) (收入)
2. (V) to conserve; to preserve; to keep; to save (a file etc) (computing); to store; deposit || 保存，儲藏。
🗣le: (u: siw'zuun) 🗣 (收存) (收存)
3. (V) to harvest || 割取成熟的農作物。
🗣le: (u: siw'seeng) 🗣 (收成) (收成)
4. (V) to arrange; to tidy up; to sort out; to straighten out || 整理。
🗣le: (u: Ciah'par liao'au aix ka tøq'terng siw'siw`leq.) 🗣 (食飽了後愛共桌頂收收咧。) (吃飽飯後要把桌上收拾整理一下。)
5. (V) to terminate; to finish; to end; to conclude; to close; to stop; to halt; to cease || 結束，停止。
🗣le: (u: siw'kafng) 🗣 (收工) (收工)
6. (V) to regain; to retake; to take back; to withdraw; to revoke; to retrieve || 收回，取回。
🗣le: (u: siw'sym) 🗣 (收心) (收心)
7. (V) to take back sth that one is entitled to || 取回自己有權取得的東西。
🗣le: (u: siw zhux'soex) 🗣 (收厝稅) (收房租)
🗣le: (u: Zhux siw tngr'laai kaf'ki toax.) 🗣 (厝收轉來家己蹛。) (房子收回來自己住。)
8. (V) to accept; to receive; to take in || 接受、容留。
🗣le: (u: siw'phoef) 🗣 (收批) (收信)
🗣le: (u: siw too'te) 🗣 (收徒弟) (收徒弟)
9. (V) to arrest; to apprehend || 逮捕。
🗣le: (u: siw'aq) 🗣 (收押) (收押)
🗣le: (u: siw'kvaf) 🗣 (收監) (收監)
10. (V) to buy and collect objects || 價購。
🗣le: (u: siw ciuo'kafn) 🗣 (收酒矸) (收酒瓶)
🗣le: (u: siw phvae'taang'ku'siaq) 🗣 (收歹銅舊錫) (收破爛)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tosukoarn 🗣 (u: too'sw'koarn) 圖書館 [wt][mo] tôo-su-kuán [#]
1. (N) || 將各種圖書、資料加以蒐集、組織、保存，供群眾閱覽參考的機構。
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (1)
🗣u: pør'zuun ⬆︎ 保存 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
保存
Maryknoll (2)
pøfzuun [wt] [HTB] [wiki] u: pør'zuun ⬆︎ [[...]] 
maintain, preserve, safeguard, safekeeping
保存
pøfzuun sveamia [wt] [HTB] [wiki] u: pør'zuun svex'mia; pør'zuun svix'mia ⬆︎ [[...]] 
preserve one's life
保存生命
EDUTECH (2)
liuzuun [wt] [HTB] [wiki] u: liuu'zuun ⬆︎ [[...]] 
preserve
保存
pøfzuun [wt] [HTB] [wiki] u: pør'zuun ⬆︎ [[...]] 
conserve, maintain, preserve, store, to safeguard
保存
EDUTECH_GTW (1)
pøfzuun 保存 [wt] [HTB] [wiki] u: pør'zuun ⬆︎ [[...]] 
保存
Embree (2)
liuzuun [wt] [HTB] [wiki] u: liuu'zuun ⬆︎ [[...]][i#] [p.172]
V : preserve
保存
pøfzuun [wt] [HTB] [wiki] u: pør'zuun ⬆︎ [[...]][i#] [p.205]
V : conserve, maintain, preserve, store
保存
Lim08 (6)
u: zoong'parn ⬆︎ 藏版 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0870] [#14211]
保存e5印刷版 。 <>
u: zuun'ciaux ⬆︎ 存照 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0361] [#15178]
保存起來做後日e5證據e5證書 。 <>
u: zuun'khngx ⬆︎ 存藏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0359] [#15194]
保存 ， 蓄藏 。 <>
u: zuun'log'teq ⬆︎ 存落得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0364] [#15205]
保存 ； 存藏 。 <>
u: pør'zuun ⬆︎ 保存 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0899] [#48255]
（ 日 ） <>
u: pør'zuun'tefng'kix'syn'zherng'sw ⬆︎ 保存登記申請書 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0899] [#48256]
（ 日 ） <>

Taiwanese Dictionaries – Sources