Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Searched HTB for 處理*, found 5,
hoadløh [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
sent away prisoners; deal with; dispose of dismissal with term of punishment
發落; 處理
lafmboea [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
engage to make up the deficiency (in a subscription); take over; pay for the tail end expenses of a job
攬後; 處理善後
pan-bøextit [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
cannot be managed (too complicated)
處理不了
zhuolie [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
conduct; disposal; disposition; do; handle; manage; second daughter
處理; 次女
zhwlie [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
handle; manage; dispose; disposition; to handle
處理
DFT (23)
🗣 chiwsiok 🗣 (u: chiuo'siok) 手續 [wt][mo] tshiú-sio̍k [#]
1. (N) || 處理事情的固定程序、步驟及方法。
🗣le: (u: pan chiuo'siok) 🗣 (辦手續) (辦手續)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 chiwsorliau 🗣 (u: chiuo'sox'liau) 手數料 [wt][mo] tshiú-sòo-liāu [#]
1. (N) || 處理手續所需的費用，即手續費。源自日語。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 goaxkaw 🗣 (u: goa'kaw) 外交 [wt][mo] guā-kau [#]
1. (N) || 以和平的方法，處理對外的關係。通常或指一國的外交政策，或指處理外交的程序。
2. (N) || 外務員。
🗣le: (u: Y ti yn kofng'sy zøx goa'kaw.) 🗣 (伊佇𪜶公司做外交。) (他是他們公司的外務員。)
3. (N) || 指個人處理對外關係的手腕。
🗣le: (u: Y ee goa'kaw be'bae.) 🗣 (伊的外交袂䆀。) (他的人際關係不錯。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 huo 🗣 (u: huo) 府 [wt][mo] hú [#]
1. (N) seat of government; presidential palace; prefecture (from Tang to Qing times) || 處理國家事務的機關或者官員辦公的地方。
🗣le: (u: kvoaf'huo) 🗣 (官府) (官府)
2. (N) (honorific) Your home; Your residence || 尊稱別人的住宅。
🗣le: (u: kuix'huo) 🗣 (貴府) (貴府)
3. (N) || 臺南市的舊稱，府城的簡稱。
🗣le: (u: Id Huo, ji Lok, svaf Barng'kaq.) 🗣 (一府、二鹿、三艋舺。) (「府」指今臺南市、「鹿」指今彰化縣鹿港鎮、「艋舺」指今臺北市萬華區。一、二、三則為三個地區早期的開發順序。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kapy/ka'py 🗣 (u: kaf'py) 咖啡 [wt][mo] ka-pi [#]
1. (N) || 木本植物。常綠喬木。原產於東非阿比西尼亞，現多栽培於熱帶地區。高約四至六公尺，花白色。核果橢圓形，成熟時呈黃紅色或紫紅色，內含兩顆種子，即為咖啡豆，處理後再經烘焙並研磨成咖啡粉，可沖泡為飲料，有興奮神經之效，是一種流行的現代飲品。源自英語。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kaykoad 🗣 (u: kae'koad) 解決 [wt][mo] kái-kuat [#]
1. (V) || 處理問題並有結果。
2. (V) || 消滅、結束。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khahphvix 🗣 (u: khaq'phvix) 卡片 [wt][mo] khah-phìnn [#]
1. (N) || 畫有欄位，可供電腦或一般登錄、處理資料使用的硬紙片。
2. (N) || 內含文字、圖片，用以贈人的硬紙片。如賀年卡、生日卡等。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kongbuun 🗣 (u: kofng'buun) 公文 [wt][mo] kong-bûn [#]
1. (N) || 機關行號或行政單位裡頭，處理或聯繫公務的文書。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kongsor 🗣 (u: kofng'sor) 公所 [wt][mo] kong-sóo [#]
1. (N) || 指鄉鎮市公所。
🗣le: (u: Y ti kofng'sor ciah'thaau'lo.) 🗣 (伊佇公所食頭路。) (他在鄉鎮市公所工作。)
2. (N) || 處理某一地區公眾事務的場所。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 liauxlie 🗣 (u: liau'lie) 料理 [wt][mo] liāu-lí [#]
1. (V) || 辦理、處理。
🗣le: (u: Zhux'lai ee khafng'khoex lorng si yn bor teq liau'lie.) 🗣 (厝內的工課攏是𪜶某咧料理。) (家裡的工作都是他太太在處理。)
2. (N) || 菜餚。源自日語。
🗣le: (u: Jit'purn liau'lie) 🗣 (日本料理) (日本料理)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 liwlak 🗣 (u: liuo'lak) 扭搦 [wt][mo] liú-la̍k [#]
1. (V) || 處理、掌管。負面的用法較為常用。
🗣le: (u: Y hid ee laang cviaa phvae'liuo'lak, lie kaf'ki aix u sym'lie zurn'pi.) 🗣 (伊彼个人誠歹扭搦，你家己愛有心理準備。) (他那個人很難搞，你自己要有心理準備。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 pan 🗣 (u: pan) 辦 [wt][mo] pān [#]
1. (V) to handle; to treat; to deal with || 處理。
🗣le: (u: Cid kvia tai'cix si y teq pan`ee.) 🗣 (這件代誌是伊咧辦的。) (這件事情是他在處理的。)
2. (V) to purchase; to buy || 採買。
🗣le: (u: pan'kex'zngf) 🗣 (辦嫁粧) (採買嫁妝)
🗣le: (u: pan'hoex) 🗣 (辦貨) (採購物品)
3. (V) to prepare || 準備。
🗣le: (u: pan'zhaix) 🗣 (辦菜) (準備餐點)
🗣le: (u: pan'tøq) 🗣 (辦桌) (準備酒筵)
4. (V) to engage in (business etc); to run; to operate; to found; to establish || 經營、創建。
🗣le: (u: pan hak'hau) 🗣 (辦學校) (經營學校)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 paxnhoad 🗣 (u: pan'hoad) 辦法 [wt][mo] pān-huat [#]
1. (N) || 處理事務或解決問題的方法、措施。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 paxnkofng 🗣 (u: pan'kofng) 辦公 [wt][mo] pān-kong [#]
1. (V) || 處理公家的事務。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 paxnlie 🗣 (u: pan'lie) 辦理 [wt][mo] pān-lí [#]
1. (V) || 處理。安排事務。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 pvix 🗣 (u: pvix) 變p [wt][mo] pìnn [#]
1. (V) to change; to alter; convert; transform; to shift; to switch || 變化、改變。
🗣le: (u: pvix'bin) 🗣 (變面) (改變臉色，指翻臉。)
2. (V) to display tricks || 耍花樣。
🗣le: (u: pvix'kuie'pvix'koaix) 🗣 (變鬼變怪) (搞鬼)
🗣le: (u: pvix'kaau'lang) 🗣 (變猴弄) (耍猴戲)
3. (V) to do; to make; to deal with || 搞、處理。
🗣le: (u: Ti hiaf pvix kuy'pof, m zay y teq pvix sviar'miq barng?) 🗣 (佇遐變規晡，毋知伊咧變啥物魍？) (在那裡弄了老半天，不知道他在搞什麼鬼？)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 pwnlerng 🗣 (u: purn'lerng) 本領 [wt][mo] pún-líng [#]
1. (N) || 本事。處理事情的能力。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thofkong'ar 🗣 (u: thor'kofng'ar) 土公仔 [wt][mo] thóo-kong-á [#]
1. (N) || 處理喪葬墓穴的工人。
2. (Adj) || 形容個性粗魯耿直。
🗣le: (u: Lie cid khoarn thor'kofng'ar'sexng tiøh'aix kae`laq!) 🗣 (你這款土公仔性著愛改啦！) (你這種粗魯的個性要改一改！)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tvaftiap 🗣 (u: tvar'tiap) 打揲 [wt][mo] tánn-tia̍p [#]
1. (V) || 處理、修理。也引申為打罵、懲治。
🗣le: (u: Cid kvia tai'cix goar thex lie tvar'tiap hør'sex`aq.) 🗣 (這件代誌我替你打揲好勢矣。) (這件事情我替你處理好了。)
🗣le: (u: Y ho yn lau'buo tvar'tiap kaq cyn chy'zharm.) 🗣 (伊予𪜶老母打揲甲真悽慘。) (他被他媽媽修理得很慘。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhwlie 🗣 (u: zhuo'lie) 處理 [wt][mo] tshú-lí [#]
1. (V) || 安排、辦理。
🗣le: (u: Maa'hoaan lie thex goar zhuo'lie cid kvia tai'cix.) 🗣 (麻煩你替我處理這件代誌。) (麻煩你幫我處理這件事情。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhwtix 🗣 (u: zhuo'tix) 處置 [wt][mo] tshú-tì [#]
1. (V) || 安排、處理。
🗣le: (u: Cid kvia tai'cix lie si beq arn'zvoar zhuo'tix?) 🗣 (這件代誌你是欲按怎處置？) (這件事情你要怎麼處理？)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zoxng 🗣 (u: zoxng) 葬 [wt][mo] tsòng [#]
1. (N) method of burying and disposition of corpse || 屍體掩埋、處理的方式。
🗣le: (u: hoea'zoxng) 🗣 (火葬) (火葬)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zuybør 🗣 (u: zuie'bør) 水母 [wt][mo] tsuí-bó [#]
1. (N) || 刺絲胞動物（腔腸動物）。體色為膠質透明，形狀像傘蓋，浮游在海上，夜間能放出燐光。大型水母又叫做「海䖳」(hái-thē)，可經人工脫水、處理後成為食材。
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (1)
🗣u: kofng'sor 公所 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
處理某一地區公共事務的場所
Maryknoll (5)
zhwlie [wt] [HTB] [wiki] u: zhuo'lie [[...]] 
dispose, disposition, to handle
處理
lafmbøea [wt] [HTB] [wiki] u: larm'boea; larm'bøea [[...]] 
engage to make up the deficiency (in a subscription), take over, pay for the tail end expenses of a job
攬後,處理善後
pan-bøextit [wt] [HTB] [wiki] u: pan be tit; pan-bøe'tit [[...]] 
cannot be managed (too complicated)
處理不了
EDUTECH (2)
symlie [wt] [HTB] [wiki] u: sirm'lie [[...]] 
deal with a case
處理
zhwlie [wt] [HTB] [wiki] u: zhuo'lie [[...]] 
handle, manage
處理
EDUTECH_GTW (3)
zhuolie 處理 [wt] [HTB] [wiki] u: zhux'lie [[...]] 
處理
zhwlie 處理 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuo'lie [[...]] 
處理
zhwlie-khix 處理器 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuo'lie-khix [[...]] 
處理器
Embree (3)
zhwlie [wt] [HTB] [wiki] u: zhuo'lie [[...]][i#] [p.62]
V : handle (situation), manage (affair)
處理
symlie [wt] [HTB] [wiki] u: sirm'lie [[...]][i#] [p.232]
V : deal with a case
處理
tw-sailor/tw-selor [wt] [HTB] [wiki] u: tw say/sef'lor; tw-say/sef'lor [[...]][i#] [p.275]
VO : handle a difficult or dangerous affair
處理難事
Lim08 (25)
u: axn'khafng 按孔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0018] [#596]
( 1 ) 用指頭a2 jih8品a2 e5孔 。 ( 2 ) 處理 、 發落金錢e5 tai7 - chi3 。 <>
u: buun'axn 文案 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0724] [#3954]
( 1 ) 文書案件 。 ( 2 ) 處理文書案件e5人 。 <>
u: chiuo'oarn 手腕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0136] [#8832]
（ 日 ） 處理tai7 - chi3 e5要領 。 <∼∼ 靈敏 。 >
u: zhuo'koad chie'koad(漳) 處決 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0339/B0114] [#9662]
（ 日 ） 處理裁決 。 <>
u: zhuo'lie 處理 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0349/B130/B0373] [#9666]
( 文 ) 辦理 。 <>
u: zhuo'ti zhɨr'ti(泉) 處治 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0344/B0371] [#9686]
( 1 ) ( 文 ) 處理 ， 判決 。 ( 2 ) 麻煩hou7人頭痛 。 <( 2 ) In e5 kiaN2真gau5 ∼∼ in老母 ； 隔壁e5雞不時來 咱e5灶腳beh ∼∼ 人 。 >
u: ciuo'axng 酒甕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0135] [#12816]
( 1 ) 貯酒e5甕 ， 酒壺 。 ( 2 ) 指gau5 lim酒e5人 。 <( 1 )∼∼ 土 ＝ 封酒甕嘴e5黏土 。 熟熟人買一個漏 ∼∼ ＝ 意思 ： 精通e5人ma7有失錯e5可能 ； 天公 ∼∼ ＝ 酒甕又名 [ 酒thoh8 ], 模仿合音 「 天公酒甕 」 來講人 [ 天thoh8 ]( 愚戇亂來 ) ； 酒摒 ( piaN3 ) 落舂臼 ,∼∼ 借 -- 人 ＝ 處理tai7 - chi3 e5方法錯誤 。 >
u: zuo'hwn 主婚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0347] [#14369]
處理結婚e5約定kap婚姻有關e5一切事項 ( 由新郎 、 新娘e5尊長負責 ) 。 <>
u: zuo'hwn'ciar 主婚者 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0347] [#14370]
處理結婚e5約定kap婚姻有關e5一切事項e5人 。 ( 由新郎 、 新娘e5尊長負責 ) 。 <>
u: zuo'ix 主意 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0337] [#14371]
( 1 ) 意見 ， 考慮 。 ( 2 ) 處理e5決定權 。 <( 1 ) 看你 ∼∼ 怎樣 ？ ( 2 ) chit號tai7 - chi3是甚麼人teh ∼∼ ； 家內e5事long2是阮老父teh ∼∼ 。 >
u: zuxn'liaau 圳寮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0364] [#15142]
處理埤圳事務e5寮所 , 大部分是teh貯埤圳租穀 。 <>
u: haau'liøh 好了 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0525] [#18317]
（ 戲 ） 處理 。 < 為伊 ∼∼ ； chit條tai7 - chi3無人敢 ∼∼ ； 地teh - beh ∼∼ ； hou7賊仔 ∼∼ 去 。 >
u: kaxn'pan 幹辦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0215] [#27048]
處理 ， 辦tai7 - chi3 。 <∼∼ 啥麼頭路 。 >
u: kaw'ciafm'texng 交針釘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0200/A0198] [#27943]
針數來回縫 ( thiN7 ) 真密e5釘 。 <∼∼∼ 密 ( bat8 ) 鈕縫 ( thiN5 / phang5 ) ＝ 意思 ： 處理tai7 - chi3真嚴密 。 >
u: ke'tiau 低調 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0415] [#28482]
( 1 ) 低音調 。 ##( 2 ) 平調 ( 處理tai7 - chi3 ) 。 <>
u: liau'lie 料理 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0962] [#39551]
( 1 ) 處理 ， 辦理 。 ( 2 ) （ 日 ） 煮食 。 <( 1 )∼∼ tai7 - chi3 。 ( 2 )∼∼ 真好 ； 西洋 ∼∼ 。 >
u: pan 辦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0596] [#44556]
( 1 ) ( 姓 ) 。 ( 2 ) 處理 ， 準備 。 ( 3 ) 買入 。 ( 4 ) 樣品 ， 標準 。 ( 5 ) 番次 。 ( 6 ) 種類 。 <( 2 ) ∼ 理 ； ∼ 事務 ； ∼ 罪 ； ∼ 酒菜 ； ∼ 桌 ； 總 ∼ 。 ( 3 ) 對頂手 ∼ ； ∼ 貨 。 ( 4 ) 布 ∼ ； 貨 ∼ ； 用錢也有一個 ∼ ； 出 ∼ ＝ 標準以上 ； 大 ∼ ； 中 ∼ ； 合 ( hah )∼ ； 比 ∼ ； 水 ∼ 。 ( 5 ) 頭 ∼ ； 三 ∼ ； tioh8我e5 ∼ 。 ( 6 ) Chit ∼ 物 ； hit ∼ 人 。 >
u: pan'lie 辦理 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0598] [#44569]
處理 。 <∼∼ 國政 ； 如何 ∼∼ 。 >
u: pan'su 辦事 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0597] [#44575]
處理事務 。 <>
u: paw'cvii 包錢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0587] [#44940]
( 1 ) 包紅包 。 ( 2 ) 處理金錢事務 。 <( 1 )∼∼ ka7伊賀 。 >
u: ti'lie 治理 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0270] [#61840]
( 文 ) 處理國政 。 <>
u: tiaw'liør 雕理 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0247] [#62410]
( 1 ) 處理 ， 整理 。 ( 2 ) 制裁 ， 懲戒 。 <>
u: ty'tai 知事 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0262] [#63237]
處理tai7 - chi3 。 < tai7 - chi3 long2是放hou7伊 ～ ～ ； 為伊 ～ ～ 。 >
u: toaxn'axn 斷案 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0443] [#64567]
( 文 ) 處理公事 。 <>
u: ze'tharng'toea'øo 坐桶底蠔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0798/A0872] [#66678]
收拾桶底e5蠔 ； 處理失敗e5善後 ； 拭kha - chhng 。 < M7 - thang害我 ∼∼∼∼ 。 >