Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: Lauxlaang.
HTB (6)
- lauxlaang bak [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- old man's eye sight; eyes of the old; presbyopia
- 老花眼
- lauxlaang-bagkviax [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- convex glasses for one suffering presbyopia
- 老花眼鏡
- lauxlaang-bak [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- farsightedness
- 老花眼
- lauxlaang-kviax [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- presbyopia eyeglasses
- 老人鏡; 老花眼鏡
- lauxlaang-pvi [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- old ailment
- 老人病
- Serngtaxn-lauxlaang [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- Santa Claus
- 聖誕老人
DFT (2)- 🗣 lauxlaang 🗣 (u: lau'laang) 老人 [wt][mo] lāu-lâng
[#]
- 1. (N)
|| 老年人。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 Lauxlaang m kofngkor, siaolieen m bad pør. 🗣 (u: Lau'laang m korng'kor, siaux'lieen m bad pør.) 老人毋講古，少年毋捌寶。 [wt][mo] Lāu-lâng m̄ kóng-kóo, siàu-liân m̄ bat pó.
[#]
- 1. ()
|| 老年人不說故事，年輕人得不到寶貴經驗。形容老年人有很多值得年輕人學習的經驗。
- 🗣le: (u: Thviaf af'kofng korng liao'au, goar ciaq zay'viar kym'kao'mof si iar'goa cie'hoeq cyn hør ee sit'but, cyn'cviax si “lau'laang m korng'kor, siaux'lieen m bad pør.”) 🗣 (聽阿公講了後，我才知影金狗毛是野外止血真好的植物，真正是「老人毋講古，少年毋捌寶。」) (聽爺爺說過後，我才知道金狗毛蕨是野外很好的止血植物，真的是「老人若不述說，年輕人不識貨。」)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (20)
- bøo khielek [wt] [HTB] [wiki] u: bøo khix'lek; (bøo'khuix'lat) [[...]]
- without energy or strength
- 無氣力
- khaq øe [wt] [HTB] [wiki] u: khaq e; khaq øe [[...]]
- know better how to do something
- 較容易
- lauxlaang [wt] [HTB] [wiki] u: lau'laang [[...]]
- old person
- 老人
- lauxlaang bak [wt] [HTB] [wiki] u: lau'laang bak [[...]]
- old man's eye sight, eyes of the old, presbyopia
- 老花眼
- niu [wt] [HTB] [wiki] u: niu; (jiong) [[...]]
- yield, give way, give place, concede to a person
- 讓
- parngbak [wt] [HTB] [wiki] u: paxng'bak [[...]]
- feign stupidly or ignorance, pretend didn't see someone doing something wrong
- 裝傻,睜一隻眼閉一隻眼
- Serngtaxn-lauxlaang [wt] [HTB] [wiki] u: sexng'taxn lau'laang; sexng'taxn-lau'laang [[...]]
- Santa Claus
- 聖誕老人
- tan [wt] [HTB] [wiki] u: tan; (taxn) [[...]]
- give birth to, be born
- 誕
EDUTECH (2)
- lauxlaang [wt] [HTB] [wiki] u: lau'laang [[...]]
- an old person, elderly person, the aged
- 老人
- Serngtaxn-lauxlaang [wt] [HTB] [wiki] u: sexng'taxn-lau'laang [[...]]
- Santa Claus
- 聖誕老人
EDUTECH_GTW (3)
- lauxlaang 老人 [wt] [HTB] [wiki] u: lau'laang [[...]]
-
- 老人
- lauxlaang-peqchy 老人白痴 [wt] [HTB] [wiki] u: lau'laang-peh'chy [[...]]
-
- 老人白痴
- Serngtaxn-lauxlaang 聖誕老人 [wt] [HTB] [wiki] u: sexng'taxn-lau'laang [[...]]
-
- 聖誕老人
Embree (2)
- lauxlaang [wt] [HTB] [wiki] u: lau'laang [[...]][i#] [p.166]
- n : elderly person
- 老人
- Serngtaxn-lauxlaang [wt] [HTB] [wiki] u: Sexng'taxn lau'laang [[...]][i#] [p.225]
- N : Santa Claus
- 聖誕老人