Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: "svaf ar".
DFT (4)
🗣 sva'afkefng 🗣 (u: svaf'ar'kefng ⬆︎ ) 衫仔弓 [wt][mo][[MK]] sann-á-king [#]
1. (N) || 衣架。
🗣le: (u: Eng svaf'ar'kefng nee svaf.) 🗣 (用衫仔弓晾衫。) (用衣架曬衣服。)
🗣 sva'afkhox 🗣 (u: svaf'ar'khox ⬆︎ ) 衫仔褲 [wt][mo][[MK]] sann-á-khòo [#]
1. (N) || 衣服和褲子。泛指衣服。
🗣le: (u: sea svaf'ar'khox) 🗣 (洗衫仔褲) (洗衣服)
近義：
  1. hogzofng, 服裝
🗣 sva'afkw/sva'afky 🗣 (u: svaf'ar'ky/kw ⬆︎ ) 衫仔裾 [wt][mo][[MK]] sann-á-ki/sann-á-ku [#]
1. (N) || 衣服的下襬。
🗣 sva'aftuu 🗣 (u: svaf'ar'tuu ⬆︎ ) 衫仔櫥 [wt][mo][[MK]] sann-á-tû [#]
1. (N) || 衣櫥、衣櫃。供人放置衣物的櫃子。
DFT_lk (22)
🗣u: svaf'ar'go ⬆︎ 三仔五 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
三百五十
🗣u: Y svaf'ar'khox zheng kaq zhefng'khix køq lerng'li. ⬆︎ 伊衫仔褲穿甲清氣閣伶俐。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他服裝穿得乾淨又輕便。
🗣u: Girn'ar kviaf'zhvef'hun, ka lau'buo ee svaf'ar'boea khip'tiaau'tiaau! ⬆︎ 囡仔驚生份，共老母的衫仔尾扱牢牢！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
孩子怕生，牢牢抓住母親的衣角！
🗣u: Goar zhaxng ti svaf'ar'tuu ee say'khiaf khix ho goarn bor chiaw`tiøh. ⬆︎ 我藏佇衫仔櫥的私奇去予阮某搜著。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
我偷偷藏在衣櫥裡的私房錢被我老婆發現了。
🗣u: Hid nng kefng svaf'ar'tiaxm teq pviax'siok. ⬆︎ 彼兩間衫仔店咧拚俗。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
那兩間服飾店在削價競爭。
🗣u: Goar ka svaf'ar'khox kuix ti svaf'kex'ar'terng. ⬆︎ 我共衫仔褲挂佇衫架仔頂。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
我將衣褲掛在衣架上。
🗣u: Eng svaf'ar'kefng nee svaf. ⬆︎ 用衫仔弓晾衫。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
用衣架曬衣服。
🗣u: sea svaf'ar'khox ⬆︎ 洗衫仔褲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
洗衣服
🗣u: Svaf'ar aix ciah'cviw`koex, ciaq e zhwn. ⬆︎ 衫仔愛食漿過，才會伸。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
衣服要在米湯中浸泡過，才會平整。
🗣u: Ka svaf'ar hafng ho y taf. ⬆︎ 共衫仔烘予伊焦。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
把衣服烘乾。
🗣u: Svaf'ar cvy kaq bat'bat'bat. ⬆︎ 衫仔櫼甲密密密。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
衣服塞得很密實。
🗣u: Lie ee svaf'ar'tuu køq cvy kaq cyn bat'zat. ⬆︎ 你的衫仔櫥閣櫼甲真密實。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
你的衣櫥還塞得真緊實。
🗣u: Svaf aix iong svaf'ar'kefng koax`khie'laai. ⬆︎ 衫愛用衫仔弓掛起來。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
衣服要用衣架掛起來。
🗣u: Beq khix chid'thøo aix zaq svaf'ar'khox khix thex'voa. ⬆︎ 欲去𨑨迌愛紮衫仔褲去替換。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
出去玩要帶衣褲去更換。
🗣u: Svaf'ar'khox lak'lak`leq. ⬆︎ 衫仔褲搦搦咧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
衣服用手抓揉清洗一下。
🗣u: Svaf'ar'khox soar zhud'khix jit'thaau'khaf siør hvaq`cit'e e khaq kirn taf. ⬆︎ 衫仔褲徙出去日頭跤小熁一下會較緊焦。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
衣褲移出去太陽底下烤一下比較快乾。
🗣u: Peh'seg ee svaf'ar'khox ciaq thafng theh'khix phiøx'peh. ⬆︎ 白色的衫仔褲才通提去漂白。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
白色的衣褲才適合拿去漂白。
🗣u: svaf'ar'niar ⬆︎ 衫仔領 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
衣領
🗣u: Svaf'ar tiøq'tiøq`leq. ⬆︎ 衫仔擢擢咧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
衣服整理一下。
🗣u: paang'thvi svaf'ar'khox ⬆︎ 縫紩衫仔褲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
縫補衣褲
🗣u: Zoex'kin teq løh sien'ho, svaf'ar'khox phy khaq kuo tøf be taf. ⬆︎ 最近咧落𤺪雨，衫仔褲披較久都袂焦。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
最近霪雨不停，衣褲晾再久也不乾。
🗣u: Cid sw svaf'ar'khox seg'zuie be svaf'thin. ⬆︎ 這軀衫仔褲，色水袂相伨。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
這套衣褲，顏色難搭配。
Maryknoll (36)
eng [wt] [HTB] [wiki] u: eng; (iong) ⬆︎ [[...]]  [p.]
use, spend, with (an instrument)
用
giuo [wt] [HTB] [wiki] u: giuo; (khiuo) ⬆︎ [[...]]  [p.]
pull, to haul, to draw, to tow, solicit (as buyers)
拉,曳
kex [wt] [HTB] [wiki] u: kex; (kax) ⬆︎ [[...]]  [p.]
frame, scaffolding, shelf, rack
架
ky [wt] [HTB] [wiki] u: ky; (kw) ⬆︎ [[...]]  [p.]
hem of a shirt or coat
裾
phex [wt] [HTB] [wiki] u: phex; (phax) ⬆︎ [[...]]  [p.]
veil, turban, handkerchief, to wrap and bind
帕,撂
sva'afkex [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'ar'kex ⬆︎ [[...]]  [p.]
coat hanger outside using, clothes rack for garments to sun
晒衣架
sva'afkefng [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'ar'kefng; (svaf'ar'kiofng) ⬆︎ [[...]]  [p.]
clothes rack
衣架
sva'afky [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'ar'ky ⬆︎ [[...]]  [p.]
hem of a dress, border of a garment
裾
sva'aftuu [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'ar'tuu ⬆︎ [[...]]  [p.]
clothes closet
衣櫥
svaf-khox [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'khox; svaf-khox; (svaf'ar'khox) ⬆︎ [[...]]  [p.]
coat and trousers, clothes
衣褲
thngx sva'afkhox [wt] [HTB] [wiki] u: thngx svaf'ar'khox ⬆︎ [[...]]  [p.]
take off all one's clothes
脫衣服
tuu [wt] [HTB] [wiki] u: tuu ⬆︎ [[...]]  [p.]
kitchen, closet, chest, wardrobe, cupboard
廚,櫥
EDUTECH (11)
sva'afkefng 衫仔弓 [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'ar'kefng ⬆︎ [[...]]  [p.]
clothes hanger
衣架
sva'afkex 衫仔架 [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'ar'kex ⬆︎ [[...]]  [p.]
clothes horse
衣架子
sva'afkhox 衫仔褲 [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'ar'khox ⬆︎ [[...]]  [p.]
coat and trousers
衣褲
sva'afkuun 衫仔裙 [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'ar'kuun ⬆︎ [[...]]  [p.]
blouse and skirt, jacket and skirt
衣裾
sva'afkvii 衫仔墘 [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'ar'kvii ⬆︎ [[...]]  [p.]
botton edge of a garment; hem
sva'afkw 衫仔裾 [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'ar'kw ⬆︎ [[...]]  [p.]
corner or the flap of the dress
衣裾
sva'afniar 衫仔領 [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'ar'niar ⬆︎ [[...]]  [p.]
collar of a garment
衣領子
sva'afphøex 衫仔帕 [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'ar'phøex ⬆︎ [[...]]  [p.]
apron or skirt turned up to hold thing
衣服兜
sva'afte 衫仔袋 [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'ar'te ⬆︎ [[...]]  [p.]
pocket of a garment
衣袋
sva'aftuu 衫仔櫥 [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'ar'tuu ⬆︎ [[...]]  [p.]
chest of drawers, wardrobe
衣櫥
sva'ar 衫仔 [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
clothes, clothing
衣衫
EDUTECH_GTW (11)
sva'afkefng 衫仔弓 [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'ar'kefng ⬆︎ [[...]]  [p.]
sva'afkex 衫仔架 [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'ar'kex ⬆︎ [[...]]  [p.]
sva'afkhox 衫仔褲 [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'ar'khox ⬆︎ [[...]]  [p.]
sva'afkuun 衫仔裙 [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'ar'kuun ⬆︎ [[...]]  [p.]
sva'afkvii 衫仔墘 [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'ar'kvii ⬆︎ [[...]]  [p.]
sva'afkw 衫仔裾 [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'ar'kw ⬆︎ [[...]]  [p.]
sva'afniar 衫仔領 [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'ar'niar ⬆︎ [[...]]  [p.]
sva'afphex 衫仔帕 [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'ar'phex ⬆︎ [[...]]  [p.]
sva'afte 衫仔袋 [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'ar'te ⬆︎ [[...]]  [p.]
sva'aftuu 衫仔櫥 [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'ar'tuu ⬆︎ [[...]]  [p.]
sva'ar 衫仔 [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
Embree (12)
sva'ar 衫仔 [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.219]
N : clothes, clothing
衣衫
sva'afkex 衫仔架 [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'ar'kex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.219]
N ê : clothes horse
衣架子
sva'afkefng 衫仔弓 [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'ar'kefng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.219]
N ê : clothes hanger
衣架
u: svaf'ar'ky ⬆︎ 衫仔裾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.219]
N : bottom edge of a garment, hem
衣邊
sva'afkw 衫仔裾 [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'ar'kw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.219]
N : corner or the flap of a dress at the bottom
衣裾
sva'afkuun 衫仔裙 [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'ar'kuun ⬆︎ [[...]][i#]  [p.219]
N : blouse and skirt
衣裾
sva'afkuun 衫仔裙 [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'ar'kuun ⬆︎ [[...]][i#]  [p.219]
N : jacket and skirt
衣裾
sva'afkhox 衫仔褲 [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'ar'khox ⬆︎ [[...]][i#]  [p.219]
N : coat and trousers
衣褲
sva'afniar 衫仔領 [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'ar'niar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.219]
N : collar of a garment
衣領子
sva'afphøex 衫仔帕 [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'ar'phex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.219]
N : apron or skirt turned up to hold sthg, lap
衣服兜
sva'afte 衫仔袋 [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'ar'te ⬆︎ [[...]][i#]  [p.219]
N : pocket of a garment
衣袋
sva'aftuu 衫仔櫥 [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'ar'tuu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.219]
N ê : chest of drawers, wardrobe
衣櫥
Lim08 (21)
u: kad'svaf'ar'toax ⬆︎ 結衫仔帶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.208] [p.208] [#FHL][#CT]
＝ [ 結衫帶 ] 。 <>
u: svaf'ar svay'ar(同) ⬆︎ 衫仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.533] [p.533] [#FHL][#CT]
上衣 。 <∼∼ khiu2 kah成 ( chiaN5 ) kah - a2 = 強人客kah手袂破破去 。 >
u: svaf'ar'birn ⬆︎ 衫仔抿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.533] [p.533] [#FHL][#CT]
抿衫褲e5物件 。 <>
u: svaf'ar'kex ⬆︎ 衫仔架 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.533] [p.533] [#FHL][#CT]
吊衫e5架棚 。 <>
u: svaf'ar'khox ⬆︎ 衫仔褲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.533] [p.533] [#FHL][#CT]
衫kap褲 。 <>
u: svaf'ar'køf ⬆︎ 衫仔篙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.533] [p.533] [#FHL][#CT]
ne5衫或掛衫e5 ( 竹 ) 篙 。 < ka7衫披ti7 ∼∼∼ 。 >
u: svaf'ar'kw ⬆︎ 衫仔裾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.533] [p.533] [#FHL][#CT]
上衣e5裾 。 <>
u: svaf'ar'kuix ⬆︎ 衫仔掛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.533] [p.533] [#FHL][#CT]
掛衫e5物件 。 <>
u: svaf'ar'kuii ⬆︎ 衫仔懷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.533] [p.533] [#FHL][#CT]
衫內底e5袋a2 。 < 柑a2懷ti7 ∼∼∼ 。 >
u: svaf'ar'kuun ⬆︎ 衫仔裙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.533] [p.533] [#FHL][#CT]
衫kap裙 。 <>
u: svaf'ar'kw'phex ⬆︎ 衫仔裾帕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.533] [p.533] [#FHL][#CT]
用衫仔裾包物件 。 < 手提be7了koh用 ∼∼∼∼ 來帕 。 >
u: svaf'ar'larng ⬆︎ 衫仔籠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.533] [p.533] [#FHL][#CT]
＝ [ 衫仔箱 ] 。 <>
u: svaf'ar'niar ⬆︎ 衫仔領 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.533] [p.533] [#FHL][#CT]
衫e5頷領 。 <>
u: svaf'ar'phaau ⬆︎ 衫仔袍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.533] [p.533] [#FHL][#CT]
手袂或衫裾e5拗折所在 。 <>
sva'afphex 衫仔帕 [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'ar'phex ⬆︎ [[...]][i#] [p.533] [p.533] [#FHL][#CT]
＝ [ 衫仔裾帕 ] 。 <>
u: svaf'ar'sviw ⬆︎ 衫仔箱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.533] [p.533] [#FHL][#CT]
貯衫e5箱a2 。 <>
u: svaf'ar'tax ⬆︎ 衫仔罩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.533] [p.533] [#FHL][#CT]
烘衫e5火籠 。 <>
u: svaf'ar'tau ⬆︎ 衫仔脰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.533] [p.533] [#FHL][#CT]
衫e5頷頸e5部分 。 <>
u: svaf'ar'thuii ⬆︎ 衫仔槌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.533] [p.533] [#FHL][#CT]
洗衫e5槌 。 <>
u: svaf'ar'toax ⬆︎ 衫仔帶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.533] [p.533] [#FHL][#CT]
gin2 - a2衫褲e5縛帶 。 <>
u: svaf'ar'tuu ⬆︎ 衫仔櫥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.533] [p.533] [#FHL][#CT]
貯衫褲e5櫥 。 ( 圖 : P - 533 )<>

Taiwanese Dictionaries — Sources