Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: (含,kaam).
HTB (1)
- kaam [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- hold in the mouth (as water; candy); hold shut (the mouth)
- 含; 銜
DFT (5)- 🗣 kaam 🗣 (u: kaam) 含p [wt][mo] kâm
[#]
- 1. (V) to hold in the mouth (as water, candy); hold shut (the mouth)
|| 把東西放在嘴巴裡面。
- 🗣le: (u: Thngg'ar kaam ti zhuix'lai.) 🗣 (糖仔含佇喙內。) (糖果含在嘴裡。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 kamhoeq-buxthvy/kamhuiq-buxthvy 🗣 (u: kaam'hoeq/huiq-bu'thvy) 含血霧天 [wt][mo] kâm-hueh-bū-thinn/kâm-huih-bū-thinn
[#]
- 1. (Exp)
|| 含血噴人。用不實的指控、惡毒的言語誣蔑陷害人。
- 🗣le: (u: Korng'oe tiøh zhwn chiuo bofng sym'kvoaf, m'thafng kaam'hoeq'bu'thvy buu'loa`laang.) 🗣 (講話著伸手摸心肝，毋通含血霧天誣賴人。) (說話得要摸著良心，不可以血口噴人誣賴人家。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 kimkaam 🗣 (u: kym'kaam) 金含 [wt][mo] kim-kâm
[#]
- 1. (N)
|| 一種糖果，硬如鐵石，形如彈珠，大小像桔子或酸李，顏色有綠白或紅白等相間，如果不咬破，輕輕的含在嘴裡，可以含上很長一段時間。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 thngkam'ar 🗣 (u: thngg'kaam'ar) 糖含仔 [wt][mo] thn̂g-kâm-á
[#]
- 1. (N)
|| 一種含在嘴裡的小糖球。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 Zhanlee kaam zuie køex tafng. 🗣 (u: Zhaan'lee kaam zuie koex tafng. Zhaan'lee kaam zuie køex tafng.) 田螺含水過冬。 [wt][mo] Tshân-lê kâm tsuí kuè tang.
[#]
- 1. ()
|| 田螺含些許水份度過寒冬。比喻窮人含辛度日，等待時機。
- 🗣le: (u: Cid'mar phvae thør'thaxn køq tuo'tiøh ek'zeeng, m'køq “zhaan'lee kaam zuie koex tafng”, jin'cyn phaq'pviax, zorng u zhud'thaau'thvy ee cit kafng.) 🗣 (這馬歹討趁閣拄著疫情，毋過「田螺含水過冬」，認真拍拚，總有出頭天的一工。) (現在賺錢不容易又加上武漢疫情，不過「若像田螺含水度過寒冬日，等待時機」，認真打拼，總有翻身的一天。)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (4)
- kaam [wt] [HTB] [wiki] u: kaam; (haam) [[...]]
- hold in the mouth (as water, candy), hold shut (the mouth)
- 含,銜
EDUTECH (1)
- kaam [wt] [HTB] [wiki] u: kaam [[...]]
- hold in the mouth, hold back tears
- 含
Embree (1)
- kaam [wt] [HTB] [wiki] u: kaam [[...]][i#] [p.123]
- V : hold (in the mouth), hold back (tears)
- 含
Lim08 (1)
- u: kaam 含 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0219] [#26886]
-
- ( 1 )
( 2 ) 下入去嘴裡用舌舐 ( chiN7 ) 。 <( 1 )∼ 水 ; 嘴 ∼-- teh ; 一個嘴 ∼ 一個舌 ＝ 閉嘴m7講話 。 話 ∼ ti7嘴 -- 裡 ; ∼ 血噴天 。
( 2 ) 嘴 ∼ 金含 ＝ 嘴內含 「 含a2糖 」 。 >