Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: (掣,zhoaq).
DFT (6)- 🗣 khiezhoahzhoaq 🗣 (u: khix'zhoaq'zhoaq) 氣掣掣 [wt][mo] khì-tshuah-tshuah
[#]
- 1. (Adj)
|| 怒氣沖沖。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 laglagzhoaq 🗣 (u: lak'lak'zhoaq) 慄慄掣 [wt][mo] la̍k-la̍k-tshuah
[#]
- 1. (Adj)
|| 因恐懼而身體發顫。
- 🗣le: (u: Y khix ho zoaa kviaf kaq lak'lak'zhoaq.) 🗣 (伊去予蛇驚甲慄慄掣。) (他被蛇嚇得發抖。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 phiqphiqzhoaq 🗣 (u: phih'phih'zhoaq) 咇咇掣 [wt][mo] phi̍h-phi̍h-tshuah
[#]
- 1. (V)
|| 因恐懼或寒冷而身體發抖。
- 🗣le: (u: Y kviaf kaq phih'phih'zhoaq.) 🗣 (伊驚甲咇咇掣。) (他嚇得直發抖。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zhoahlaau 🗣 (u: zhoaq'laau) 掣流 [wt][mo] tshuah-lâu
[#]
- 1. (N)
|| 急流、激流。
- 🗣le: (u: Na tuo'tiøh zhoaq'laau, m'thafng sviu'beq liaau`koex.) 🗣 (若拄著掣流，毋通想欲蹽過。) (若遇到激流，不要想涉水通過。)
- 2. (Adj)
|| 水急流狀。
- 🗣le: (u: Zuie cyn zhoaq'laau.) 🗣 (水真掣流。) (水流很急。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zhoaq 🗣 (u: zhoaq) 掣p [wt][mo] tshuah
[#]
- 1. (V) to pluck out hair or feathers; give a sudden jerk or sharp pull so as to break a rope; to snatch
|| 用瞬間的力量拉扯。
- 🗣le: (u: M'thafng zhoaq thaau'mngg.) 🗣 (毋通掣頭毛。) (不要扯頭髮)
- 2. (V) to fear
|| 害怕。
- 🗣le: (u: Y khvoax'tiøh zoaa e zhoaq.) 🗣 (伊看著蛇會掣。) (他看到蛇會害怕。)
- 3. (V) to tremble, quiver, shiver
|| 發抖。
- 🗣le: (u: Kvoaa kaq phih'phih'zhoaq.) 🗣 (寒甲咇咇掣。) (冷得猛發抖。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zhoaq cit tiøo 🗣 (u: zhoaq cit tiøo) 掣一趒 [wt][mo] tshuah tsi̍t tiô
[#]
- 1. (V)
|| 嚇一跳。
- 🗣le: (u: Y hioong'hioong zoong`zhud'laai, hai goar zhoaq cit tiøo.) 🗣 (伊雄雄傱出來，害我掣一趒。) (他突然跑了出來，讓我嚇了一跳。)
tonggi: ; s'tuix:
Lim08 (4)
- u: zhoaq 竊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0832] [#9239]
-
- 算賬等e5時欺騙 。 ( 語源應該kap [ 掣 ] 仝 。 )< 你有 ∼-- 我 ； 大家m7 - thang相 ∼ 。 >
- u: zhoaq 掣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0831] [#9240]
-
- ( 1 ) 用手出力khiu2 。
( 2 ) 掣籤 。
( 3 ) 釣魚法e5一種 。
( 4 ) 水流急 。 <( 1 ) ∼ 斷 ； ∼-- 起來 ； ∼ 嘴鬚 ； ∼ 翼 。
( 2 ) ∼ 蕃薯做蕃薯籤 ； ∼ 菜頭 。
( 3 ) ∼ 溪翱 ( ko5 ) 仔 。
( 4 ) 流水真 ∼ 。 >
- u: zhoaq`khie'laai 掣--起來 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0833] [#9255]
-
- 用手khiu2 -- 起來 。 <>
- u: zhoaq'zhoaq zhoaq'loaq 掣掣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0834/A0836] [#68039]
-
- ( 1 ) ＝ [ 掣 ]( 1 )( 2 ) 。
( 2 ) 驕 、 受氣e5加強形容詞 。 <( 2 ) 驕 ∼∼ ； 氣 ∼∼ 。 >