Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: (癖,phiah).
HTB (1)
- phiah [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- red measles; addiction (to); pustules; rash; eruption; measles
- 疹; 癖; 疹
DFT (10)- 🗣 ciaqlauxzhutphiah 🗣 (u: ciah'lau'zhud'phiah) 食老出癖 [wt][mo] tsia̍h-lāu-tshut-phia̍h
[#]
- 1. (Exp)
|| 活到一大把年紀才出麻疹，比喻老了才做出反常的行徑，或是性情大變。
- 🗣le: (u: Y zøx zap'id'køf go'zap tafng`aq, cid'mar ciaq sviu'beq zhoa'bor, laang korng y si ciah'lau'zhud'phiah.) 🗣 (伊做十一哥五十冬矣，這馬才想欲娶某，人講伊是食老出癖。) (他當了五十年的光棍，現在才想要結婚，人家說他是老了才出麻疹。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 ciwphiaq 🗣 (u: ciuo'phiaq) 酒癖 [wt][mo] tsiú-phiah
[#]
- 1. (N)
|| 酒德、酒品。飲酒時的品行。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 khurnphiaq 🗣 (u: khuxn'phiaq) 睏癖 [wt][mo] khùn-phiah
[#]
- 1. (N)
|| 睡覺時不自覺的習性、習慣動作。
- 🗣le: (u: Y khuxn'phiaq cyn bae, kuy mee perng'laai'perng'khix.) 🗣 (伊睏癖真䆀，規暝反來反去。) (他睡覺的習性很不好，整晚翻來覆去的。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 koaephiaq 🗣 (u: koaix'phiaq) 怪癖 [wt][mo] kuài-phiah
[#]
- 1. (N)
|| 與眾不同的習慣或癖好。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 phiah 🗣 (u: phiah) 癖 [wt][mo] phia̍h
[#]
- 1. (N) measles
|| 麻疹。
- 🗣le: (u: zhud'phiah) 🗣 (出癖) (出麻疹)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 phiahsexng 🗣 (u: phiaq'sexng) 癖性 [wt][mo] phiah-sìng
[#]
- 1. (N)
|| 個人特有的習性。
- 🗣le: (u: Y cit ee phiaq'sexng kaq laang bøo kang'khoarn.) 🗣 (伊一个癖性佮人無仝款。) (他有一個和別人不同的特殊習性。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 phiaq 🗣 (u: phiaq) 癖 [wt][mo] phiah
[#]
- 1. (N) character acquired through long habit; habits and properties; indulgence; habit; addiction
|| 習性、嗜好。
- 🗣le: (u: phvae'phiaq) 🗣 (歹癖) (壞習慣)
- 🗣le: (u: Y ciuo'phiaq bøo hør, lym ciuo liao'au e loan me`laang.) 🗣 (伊酒癖無好，啉酒了後會亂罵人。) (他酒品不好，喝了酒會亂罵人。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 phvayphiaq 🗣 (u: phvae'phiaq) 歹癖 [wt][mo] pháinn-phiah
[#]
- 1. (N)
|| 惡癖、壞習慣。不良的嗜好或習性。
- 🗣le: (u: Y ee phvae'phiaq cit'toa'tuy, liaam'my ka zerng'kaq, liaam'my khiuo thaau'zafng.) 🗣 (伊的歹癖一大堆，連鞭咬指甲，連鞭搝頭鬃。) (他的壞習慣一大堆，一下咬指甲，一下拉拔頭髮。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 serngphiaq 🗣 (u: sexng'phiaq) 性癖 [wt][mo] sìng-phiah
[#]
- 1. (N)
|| 一個人的個性、癖好。
- 🗣le: (u: Tak ee laang ee sexng'phiaq lorng bøo kang.) 🗣 (逐个人的性癖攏無仝。) (每個人的個性癖好都不一樣。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zhutphiah 🗣 (u: zhud'phiah) 出癖 [wt][mo] tshut-phia̍h
[#]
- 1. (V)
|| 出麻疹。
- 🗣le: (u: Girn'ar zhud'phiah ee sii'zun m'thafng ka y zhoa`zhud'khix.) 🗣 (囡仔出癖的時陣毋通共伊𤆬出去。) (小孩子出麻疹的時候不要帶他出門。)
tonggi: ; s'tuix: