Taiwanese-English dictionaries full-text search

aw [wt] [HTB] [wiki] u: aw ⬆︎ [[...]] 

cup, cupful

杯

• te'aw [wt] [HTB] [wiki] u: tee'aw ⬆︎ [[...]] 
  tea cup
  茶杯

• cit aw tee [wt] [HTB] [wiki] u: cit aw tee ⬆︎ [[...]] 
  cup of tea
  一杯茶

• cit tex te'aw [wt] [HTB] [wiki] u: cit tex tee'aw ⬆︎ [[...]] 
  a tea cup
  一個茶杯

• ciwaw [wt] [HTB] [wiki] u: ciuo'aw; (ciuo'poef) ⬆︎ [[...]] 
  wine cup
  酒杯

bøexhøo [wt] [HTB] [wiki] u: be'høo; bøe'høo ⬆︎ [[...]] 

be uncongenial, not in agreement, disunion, unprofitable, cannot make both ends meet

不和睦,不划算

• ka'teeng bøexhøo [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'teeng be'høo; kaf'teeng bøe'høo ⬆︎ [[...]] 
  domestic discord
  家庭不和

• Cidliap lirngoq kab lie voa cidky pid bøexhøo. [wt] [HTB] [wiki] u: Cit'liap lixn'goq kab lie voa cit'ky pid be'høo.; Cit'liap lixn'goq kab lie voa cit'ky pid bøe'høo. ⬆︎ [[...]] 
  It is not profitable for me to exchange one apple for one plum with you.
  一個蘋果和你換一隻筆划不來。

bøpvoarlaang [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'pvoax'laang ⬆︎ [[...]] 

no one at all, not a soul

一個人也沒有

cvii bøo nng ee poah bøe taan [wt] [HTB] [wiki] u: cvii bøo nng ee poah be taan; cvii bøo nng ee poah bøe taan ⬆︎ [[...]] 

Both parties share equally the blame for a quarrel. (Lit. A single copper coin cannot produce a jingling sound.)

一個銅板拍不響。

cit ee cvii phaq jixsix kad. [wt] [HTB] [wiki] u: cit ee cvii phaq ji'six kad. ⬆︎ [[...]] 

cheapskate, tight fisted, has to untie 24 knots before he will spend a dollar. (Lit. One dollar is tied up by twenty-four knots.)

一個錢,打二十四個結,吝嗇鬼。

cit ee cvii poah bøe taan [wt] [HTB] [wiki] u: cit ee cvii poah be taan; cit ee cvii poah bøe taan ⬆︎ [[...]] 

One can not fight without an opponent.

一個巴掌拍不響。

cit tiafmzefng [wt] [HTB] [wiki] u: cit tiarm'zefng ⬆︎ [[...]] 

an hour

一個鐘頭

hvai'hvay-zhafn [wt] [HTB] [wiki] u: hvay'hvay'zhafn; hvay'hvay-zhafn ⬆︎ [[...]] 

be full of complaints

叫苦連天

• Cidkøfgøeh thaxn hiaq zøe cvii, y ma iao teq hvai'hvaizhafn. [wt] [HTB] [wiki] u: Cit kor'goeh thaxn hiaq ze cvii, y ma iao teq hvay'hvay'zhafn.; Cit'kør'gøeh thaxn hiaq zøe cvii, y ma iao teq hvay'hvay'zhafn. ⬆︎ [[...]] 
  He is making that much money but is still full of complaints.
  一個月賺那麼多錢,他還在叫苦連天。

gøeqgoaxjit [wt] [HTB] [wiki] u: goeh'goa'jit; gøeh'goa'jit ⬆︎ [[...]] 

more than a month

一個多月

jie [wt] [HTB] [wiki] u: jie ⬆︎ [[...]] 

chessman, a chess piece

子,棋子

• cit jie [wt] [HTB] [wiki] u: cit jie ⬆︎ [[...]] 
  one chess piece
  一個棋子

• kijie [wt] [HTB] [wiki] u: kii'jie ⬆︎ [[...]] 
  chessman of Chinese chess or "go"
  棋子

kharm [wt] [HTB] [wiki] u: kharm ⬆︎ [[...]] 

notch

級,凹痕,階梯

• Y pie ki'thaf ee laang koaan cit kharm. [wt] [HTB] [wiki] u: Y pie kii'thaf ee laang koaan cit kharm. ⬆︎ [[...]] 
  He is a notch above the others.
  他比其他的人高一級。

• cit kharm [wt] [HTB] [wiki] u: cit kharm ⬆︎ [[...]] 
  one step of a stair
  一個階梯

• kheg cit kharm cit kharm [wt] [HTB] [wiki] u: kheg cit kharm cit kharm ⬆︎ [[...]] 
  cut notches
  刻成一凹一凹的凹痕

køfgøeh [wt] [HTB] [wiki] u: kor'goeh; kør'gøeh ⬆︎ [[...]] 

month

個月

• cit køfgøeh [wt] [HTB] [wiki] u: cit kor'goeh; cit kør'gøeh ⬆︎ [[...]] 
  one month
  一個月

• cid køfgøeh [wt] [HTB] [wiki] u: cid kor'goeh; cid kør'gøeh ⬆︎ [[...]] 
  this month
  這個月

• au køfgøeh [wt] [HTB] [wiki] u: au kor'goeh; au kør'gøeh ⬆︎ [[...]] 
  next month
  下個月

• terng køfgøeh [wt] [HTB] [wiki] u: terng kor'goeh; terng kør'gøeh ⬆︎ [[...]] 
  last month
  上個月

kuo [wt] [HTB] [wiki] u: kuo; (kiuo) ⬆︎ [[...]] 

long (in time), lasting

久

• Joaxkuo? [wt] [HTB] [wiki] u: Loa'kuo?; Joa'kuo? ⬆︎ [[...]] 
  How long?
  多久?

• cit tiafmzefng kuo [wt] [HTB] [wiki] u: cit tiarm'zefng kuo ⬆︎ [[...]] 
  for an hour, as long as an hour
  一個鐘頭久

mngg [wt] [HTB] [wiki] u: mngg; (buun) ⬆︎ [[...]] 

door, gate, gateway

門

• cit ee mngg [wt] [HTB] [wiki] u: cit ee mngg ⬆︎ [[...]] 
  doorway, gateway
  一個門

• cit svix mngg [wt] [HTB] [wiki] u: cit svix mngg ⬆︎ [[...]] 
  door, gate
  一扇門

• auxbøea-mngg [wt] [HTB] [wiki] u: au'boea'mngg; au'bøea-mngg ⬆︎ [[...]] 
  back door
  後門

• zhutmngg [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'mngg ⬆︎ [[...]] 
  go out of one's door (for a short time or trip)
  出門

• kiørmngg [wt] [HTB] [wiki] u: kiøx'mngg ⬆︎ [[...]] 
  knock at the door
  叫門

• kvoai'mngg [wt] [HTB] [wiki] u: kvoay'mngg ⬆︎ [[...]] 
  shut a door
  關門

siefn [wt] [HTB] [wiki] u: siefn; (syn) ⬆︎ [[...]] 

body, classifier for idols dolls, statues

尊

• cit siefn pudar [wt] [HTB] [wiki] u: cit siefn put'ar ⬆︎ [[...]] 
  An idol
  一尊神像

• cit siefn ang'ar [wt] [HTB] [wiki] u: cit siefn afng'ar ⬆︎ [[...]] 
  doll
  一個娃娃

• cit siefn tangsiong [wt] [HTB] [wiki] u: cit siefn taang'siong ⬆︎ [[...]] 
  a statue
  一尊銅像

thuy [wt] [HTB] [wiki] u: thuy; (thef) ⬆︎ [[...]] 

ladder, steps, stairs

梯

• cit tviw thuy [wt] [HTB] [wiki] u: cit tviw thuy ⬆︎ [[...]] 
  ladder
  一個梯子

• e løh lauthuy [wt] [HTB] [wiki] u: e løh laau'thuy ⬆︎ [[...]] 
  There is a way open to set the matter straight without too much sacrifice of one's dignity.
  下得了台

• lauthuy [wt] [HTB] [wiki] u: laau'thuy ⬆︎ [[...]] 
  stairs to an upper story
  樓梯

• tekthuy [wt] [HTB] [wiki] u: teg'thuy ⬆︎ [[...]] 
  ladder made of bamboo
  竹梯

tiørkaw [wt] [HTB] [wiki] u: tiøx'kaw; (hii'kaw'ar) ⬆︎ [[...]] 

fishhook

釣鉤

• cit kaw tiørkaw [wt] [HTB] [wiki] u: cit kaw tiøx'kaw ⬆︎ [[...]] 
  fishhook
  一個釣鉤

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: hdx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 61