Taiwanese–English dictionaries full-text search

🗣 ciøqkharm 🗣 (u: ciøh'kharm ciøh'garm ⬆︎ ) 石坎 [wt][mo][[MK]] tsio̍h-khám [#]

1. (N) stone step || 石階。
近義：

1. khafm'ar, 坎仔

🗣 hengkhafmkud 🗣 (u: hefng'kharm'kud ⬆︎ ) 胸坎骨 [wt][mo][[MK]] hing-khám-kut [#]

1. (N) || 胸骨。陸生脊椎動物胸腔前面，正中央的一根劍狀扁平骨，連接和支持肩帶上的鎖骨與肋骨，並與胸椎和肋骨構成胸腔。

🗣 hengkharm 🗣 (u: hefng'kharm ⬆︎ ) 胸坎 [wt][mo][[MK]] hing-khám [#]

1. (N) || 胸膛、胸部。人體軀幹正面上部，內有心臟、肺臟等器官。

🗣le: (u: Goar ee hefng'kharm zat'zat, laang cyn bøo sorng'khoaix.) 🗣 (我的胸坎實實，人真無爽快。) (我的胸口悶悶的，很不舒服。)
近義：

1. tefngpakkoax, 頂腹蓋

🗣 khafm'ar 🗣 (u: kharm'ar garm'ar ⬆︎ ) 坎仔 [wt][mo][[MK]] khám-á [#]

1. (N) || 地面上突起的小臺階。

🗣le: (u: Hiaf u cit ee kharm'ar, lie aix sex'ji.) 🗣 (遐有一个坎仔，你愛細膩。) (那邊有個小臺階，你要小心。)
近義：

1. ciøqkharm, 石坎

🗣 khafm'oe 🗣 (u: kharm'oe ⬆︎ ) 歁話 [wt][mo][[MK]] khám-uē [#]

1. (N) (CE) foolish talk; nonsense || 傻話。

🗣le: (u: Kharm'oe korng kuy tvax.) 🗣 (歁話講規擔。) (說一大堆傻話。)
近義：

1. goxng'oe, 戇話

🗣 khafmkhafmkhiedkhiet 🗣 (u: kharm'kharm'khiet'khiet ⬆︎ ) 坎坎坷坷 [wt][mo][[MK]] khám-khám-khia̍t-khia̍t [#]

1. (Adj) || 坎坷。形容道路崎嶇不平，不好走。多用來比喻人生際遇不順利。

🗣le: (u: Y ee jiin'sefng, kharm'kharm'khiet'khiet, korng`khie'laai oe'thaau tngg`laq!) 🗣 (伊的人生，坎坎坷坷，講起來話頭長啦！) (他的人生很坎坷，真是說來話長啊！)

🗣 khafmkharm 🗣 (u: kharm'kharm ⬆︎ ) 歁歁 [wt][mo][[MK]] khám-khám [#]

1. (Adj) || 呆呆笨笨的。

🗣le: (u: Lie kharm'kharm`neq, kvar ti y ee bin'thaau'zeeng korng'peh'zhat.) 🗣 (你歁歁呢，敢佇伊的面頭前講白賊。) (你真笨呢，敢在他面前說謊。)
近義：

1. khorkhox, 怐怐
2. goxngtay, 戇呆
3. goxnggong, 戇戇

🗣 khafmthaukhafmbin 🗣 (u: kharm'thaau'kharm'bin ⬆︎ ) 歁頭歁面 [wt][mo][[MK]] khám-thâu-khám-bīn [#]

1. (Adj) || 責罵人因無知或不識趣而做出不適宜的蠢事。

🗣 khafmzam 🗣 (u: kharm'zam ⬆︎ ) 坎站 [wt][mo][[MK]] khám-tsām [#]

1. (N) || 程度、段落、地步。

🗣le: (u: Tai'cix kaux cid ee kharm'zam, goar ma bøo'hoad'to`aq.) 🗣 (代誌到這个坎站，我嘛無法度矣。) (事情到這個地步，我也沒辦法了。)
近義：

1. kaitvoa, 階段

🗣 kharm 🗣 (u: kharm ⬆︎ ) 砍 [wt][mo][[MK]] khám [#]

🗣 kharm 🗣 (u: kharm ⬆︎ ) 歁^t [wt][mo][[MK]] khám [#]

1. (Adj) slow-witted, muddle-headed, dull-witted, and stupid, clumsy as well as somewhat rude and impetuous || 呆傻、愚笨而有些莽撞。

🗣le: (u: Y u'kaux kharm.) 🗣 (伊有夠歁。) (他很笨。)

🗣 kharm 🗣 (u: kharm ⬆︎ ) 坎 [wt][mo][[MK]] khám [#]

1. (N) flight of steps || 階梯。

🗣le: (u: kharm'ar) 🗣 (坎仔) (小階梯)

2. (Mw) buildings; steps || 計算建築物及階梯的單位。

🗣le: (u: cit kharm tiaxm) 🗣 (一坎店) (一家店)

🗣 khongkharm 🗣 (u: khofng'kharm ⬆︎ ) 悾歁 [wt][mo][[MK]] khong-khám [#]

1. (Adj) || 罵人呆傻、愚笨。

🗣le: (u: Lie cyn'cviax u'kaux khofng'kharm.) 🗣 (你真正有夠悾歁。) (你真的很笨。)

🗣 Paktor nar zuykui, hengkharm nar lauthuy. 🗣 (u: Pag'tor nar zuie'kui, hefng'kharm nar laau'thuy. ⬆︎ ) 腹肚若水櫃，胸坎若樓梯。 [wt][mo][[MK]] Pak-tóo ná tsuí-kuī, hing-khám ná lâu-thui. [#]

1. () || 肚子像水箱一樣凸起，胸前的肋骨像樓梯一根根突現。形容人營養不良，骨瘦如柴，卻又挺個大肚子的模樣。

🗣le: (u: Huy'ciw cyn ze kog'kaf yn'ui ky'hngf, peq'svex iaw'ky'sid'tngx, cyn ze girn'ar lorng “pag'tor nar zuie'kui, hefng'kharm nar laau'thuy”, ho laang cyn m'kafm.) 🗣 (非洲真濟國家因為飢荒，百姓枵飢失頓，真濟囡仔攏「腹肚若水櫃，胸坎若樓梯」，予人真毋甘。) (非洲很多國家因為飢荒，人民三餐不繼，很多兒童都「骨瘦如柴，卻又挺個大肚子」，讓人很不捨。)

🗣 Svaf kha'po cidkharm tiaxm. 🗣 (u: Svaf khaf'po cit'kharm tiaxm. ⬆︎ ) 三跤步一坎店。 [wt][mo][[MK]] Sann kha-pōo tsi̍t khám tiàm. [#]

1. () || 走三步就有一間店。形容市景繁榮，商店林立。

🗣le: (u: Khaq'zar ku chi'khw m'na “svaf khaf'po cit kharm tiaxm”, seh'kef ee laang ma zhaq'zhaq'zhaq, m'køq cid'mar ie'kefng piexn kaq cyn hy'bii`aq.) 🗣 (較早舊市區毋但「三跤步一坎店」，踅街的人嘛插插插，毋過這馬已經變甲真稀微矣。) (以前舊市區不只「市景繁榮、商店林立」，逛街的人也摩肩接踵，不過現在已經變得很冷清了。)

2. () || 意指同類的店鋪多，同行之間的競爭很激烈。

🗣le: (u: Ciaf hofng'kerng'khw ee png'tiaxm khuy kaq si “svaf khaf'po cit kharm tiaxm”, tak kefng tiaxm lorng tiøh sviu'khafng'sviu'phang laai chviuo laang'kheq.) 🗣 (遮風景區的飯店開甲是「三跤步一坎店」，逐間店攏著想空想縫來搶人客。) (這裡風景區的飯店開得是「店家林立，競爭激烈」，每間飯店都得想盡辦法在搶客源。)

🗣 tahhengkharm 🗣 (u: taq-hefng'kharm ⬆︎ ) 搭胸坎 [wt][mo][[MK]] tah-hing-khám [#]

1. (V) to pat one's chest with palm of hand as when startled || 拍胸脯。

🗣le: (u: Y kviaf cit tiøo, nar taq hefng'kharm, nar mng korng si arn'zvoar'viu.) 🗣 (伊驚一趒，那搭胸坎，那問講是按怎樣。) (他嚇了一跳，邊拍胸脯，邊問說是怎麼了。)

2. (Exp) to express high self-confidence in making guarantee or promise || 比喻很有自信做保證或承諾。

🗣le: (u: Y taq'hefng'kharm pør'zexng bøo bun'tee.) 🗣 (伊搭胸坎保證無問題。) (他拍胸脯保證沒有問題。)

🗣u: Pag'tor nar zuie'kui, hefng'kharm nar laau'thuy. ⬆︎ 腹肚若水櫃，胸坎若樓梯。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

肚子像水櫃一樣凸起，胸前肋骨像樓梯一根根突現。形容人營養不良的模樣。

🗣u: kharm'ar ⬆︎ 坎仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

小階梯

🗣u: cit kharm tiaxm ⬆︎ 一坎店 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

一家店

🗣u: Hiaf u cit ee kharm'ar, lie aix sex'ji. ⬆︎ 遐有一个坎仔，你愛細膩。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

那邊有個小臺階，你要小心。

🗣u: Y ee jiin'sefng, kharm'kharm'khiet'khiet, korng`khie'laai oe'thaau tngg`laq! ⬆︎ 伊的人生，坎坎坷坷，講起來話頭長啦！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

他的人生很坎坷，真是說來話長啊！

🗣u: Tai'cix kaux cid ee kharm'zam, goar ma bøo'hoad'to`aq. ⬆︎ 代誌到這个坎站，我嘛無法度矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

事情到這個地步，我也沒辦法了。

🗣u: hefng'kharm ⬆︎ 胸坎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

胸口

🗣u: Goar ee hefng'kharm zat'zat, laang cyn bøo sorng'khoaix. ⬆︎ 我的胸坎實實，人真無爽快。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

我的胸口悶悶的，很不舒服。

🗣u: Lie cyn'cviax u'kaux khofng'kharm. ⬆︎ 你真正有夠悾歁。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

你真的很笨。

🗣u: Zhud'lat tuix y ee hefng'kharm zefng`løh'khix. ⬆︎ 出力對伊的胸坎舂落去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

用力對著他的胸部揍下去。

🗣u: Kuun'thaau'buo tuix hefng'kharm kngx`løh'khix. ⬆︎ 拳頭拇對胸坎貫落去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

拳頭對著胸部重擊下去。

🗣u: tuii hefng'kharm ⬆︎ 捶胸坎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

捶打前胸，表示後悔或悔恨

🗣u: taq hefng'kharm ⬆︎ 搭胸坎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

拍胸脯

🗣u: Y u'kaux kharm. ⬆︎ 伊有夠歁。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

他很笨。

🗣u: Lie kharm'kharm`neq, kvar ti y ee bin'thaau'zeeng korng'peh'zhat. ⬆︎ 你歁歁呢，敢佇伊的面頭前講白賊。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

你真笨呢，敢在他面前說謊。

🗣u: Kharm'oe korng kuy tvax. ⬆︎ 歁話講規擔。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

說一大堆傻話。

🗣u: Tit'tit kviaa kaux lo'boea tø e khvoax'tiøh hid kharm tiaxm. ⬆︎ 直直行到路尾就會看著彼坎店。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

直走到路的盡頭就會看到那家店。

🗣u: Y'sefng ka thviaf'taang khngx ti goar ee hefng'kharm, thviaf khvoax goar ee hix'po u køq'viu`bøo. ⬆︎ 醫生共聽筒囥佇我的胸坎，聽看我的肺部有各樣無。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

醫師把聽診器放在我的胸膛，聽聽看我的肺部有沒有異狀。

🗣u: Y kviaf cit tiøo, nar taq hefng'kharm, nar mng korng si arn'zvoar'viu. ⬆︎ 伊驚一趒，那搭胸坎，那問講是按怎樣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

他嚇了一跳，邊拍胸脯，邊問說是怎麼了。

🗣u: Y taq'hefng'kharm pør'zexng bøo bun'tee. ⬆︎ 伊搭胸坎保證無問題。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

他拍胸脯保證沒有問題。

🗣u: Khaq'zar ku chi'khw m'na “svaf khaf'po cit kharm tiaxm”, seh'kef ee laang ma zhaq'zhaq'zhaq, m'køq cid'mar ie'kefng piexn kaq cyn hy'bii`aq. ⬆︎ 較早舊市區毋但「三跤步一坎店」，踅街的人嘛插插插，毋過這馬已經變甲真稀微矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

以前舊市區不只「市景繁榮、商店林立」，逛街的人也摩肩接踵，不過現在已經變得很冷清了。

🗣u: Ciaf hofng'kerng'khw ee png'tiaxm khuy kaq si “svaf khaf'po cit kharm tiaxm”, tak kefng tiaxm lorng tiøh sviu'khafng'sviu'phang laai chviuo laang'kheq. ⬆︎ 遮風景區的飯店開甲是「三跤步一坎店」，逐間店攏著想空想縫來搶人客。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

這裡風景區的飯店開得是「店家林立，競爭激烈」，每間飯店都得想盡辦法在搶客源。

🗣u: Huy'ciw cyn ze kog'kaf yn'ui ky'hngf, peq'svex iaw'ky'sid'tngx, cyn ze girn'ar lorng “pag'tor nar zuie'kui, hefng'kharm nar laau'thuy”, ho laang cyn m'kafm. ⬆︎ 非洲真濟國家因為飢荒，百姓枵飢失頓，真濟囡仔攏「腹肚若水櫃，胸坎若樓梯」，予人真毋甘。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

非洲很多國家因為飢荒，人民三餐不繼，很多兒童都「骨瘦如柴，卻又挺個大肚子」，讓人很不捨。

zøee [wt] [HTB] [wiki] u: zee; zøee ⬆︎ [[...]]  [p.]

equal, uniform, become complete, be arranged in order

齊

• kha'po u zøee [wt] [HTB] [wiki] u: khaf'po u zee; khaf'po u zøee ⬆︎ [[...]]  [p.]
  keep step with a person
  腳步整齊

• laang iawbøe zøee [wt] [HTB] [wiki] u: laang iao'boe zee; laang iao'bøe zøee ⬆︎ [[...]]  [p.]
  They are not here.
  人還未到齊

• tngtea bøo zøee [wt] [HTB] [wiki] u: tngg'tea bøo zee; tngg'tea bøo zøee ⬆︎ [[...]]  [p.]
  They are unequal in length.
  長短不齊

• Hid kharm tiaxm miqkvia u zøee. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid kharm tiaxm mih'kvia u zee.; Hid kharm tiaxm mih'kvia u zøee. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  They keep a well assorted stock at that shop.
  那家商店東西齊全。

zhaokharm [wt] [HTB] [wiki] u: zhaux'kharm ⬆︎ [[...]]  [p.]

center of the tree is rotted out, rotten wood

木頭心有洞

zhaotwkharm [wt] [HTB] [wiki] u: zhaux'tuo'kharm ⬆︎ [[...]]  [p.]

unexpectedly, by chance, accidentally

湊巧

ciaau [wt] [HTB] [wiki] u: ciaau; (zoaan) ⬆︎ [[...]]  [p.]

complete, even, equal, well mixed like bread dough

全,齊全

• Cid pafn ee hagsefng bøo ciaau, u ee gaau, u ee hamban. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid pafn ee hak'sefng bøo ciaau, u ee gaau, u ee haam'ban. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  The students in this class are not even, some are clever, some are dumb.
  這班的學生不齊全,有的不錯,有的差。

• Hid kharm tiaxm ee miqkvia cyn ciaau. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid kharm tiaxm ee mih'kvia cyn ciaau. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  They keep a well assorted stock at that shop.
  那家店的東西很齊全。

hengkharm [wt] [HTB] [wiki] u: hefng'kharm ⬆︎ [[...]]  [p.]

chest

胸膛

hengkhafmkud [wt] [HTB] [wiki] u: heeng'kharm'kud ⬆︎ [[...]]  [p.]

breast bone

胸骨

ka'iah [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'iah ⬆︎ [[...]]  [p.]

prosperous, thriving (one's business)

繁榮

• Hid kharm tiaxm (y ee senglie) cyn kalah. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid kharm tiaxm (y ee sefng'lie) cyn kaf'lah. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  That store (his business) is very successful.
  那家商店(他的生意) 很繁榮

keng'eeng [wt] [HTB] [wiki] u: kefng'eeng ⬆︎ [[...]]  [p.]

operation, manage (a magazine), carry on (a business), run (a school or store), operate (a bank, mill, farm)

經營

• Cid kharm tiaxm si Bykoklaang teq keng'eeng ee. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid kharm tiaxm si Bie'kog'laang teq kefng'eeng ee. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  This store has an American proprietor.
  這家商店是美國人經營的。

• kørjiin keng'eeng ee [wt] [HTB] [wiki] u: køx'jiin kefng'eeng ee ⬆︎ [[...]]  [p.]
  under private management
  個人經營的,獨資的

khaq khix [wt] [HTB] [wiki] u: khaq khix ⬆︎ [[...]]  [p.]

little farther ahead

再過去

• (Køq) khaq khix u cit kharm thie'thautiaxm [wt] [HTB] [wiki] u: (Køq) khaq khix u cit kharm thix'thaau'tiaxm ⬆︎ [[...]]  [p.]
  There is a barber shop a little ahead.
  再過去有一家理髮店。

khaq laai [wt] [HTB] [wiki] u: khaq laai ⬆︎ [[...]]  [p.]

little towards the speaker

再過來一點

• Tuix serngtngg khaq laai cid peeng, u cit kharm pviaftiaxm. [wt] [HTB] [wiki] u: Tuix sexng'tngg khaq laai cid peeng, u cit kharm pviar'tiaxm. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  There is a bakery a little this side of the Church.
  從聖堂再過來這邊有一家餅店。

kharm [wt] [HTB] [wiki] u: kharm ⬆︎ [[...]]  [p.]

classifier for stores

家

• nng kharm tiaxm [wt] [HTB] [wiki] u: nng kharm tiaxm ⬆︎ [[...]]  [p.]
  two shops
  兩家商店

kharm [wt] [HTB] [wiki] u: kharm ⬆︎ [[...]]  [p.]

foolish, absurd and unusual in saying and doing things

憨

• khongkharm [wt] [HTB] [wiki] u: khofng'kharm ⬆︎ [[...]]  [p.]
  stupid, absurd, wanting in sense
  呆憨

kharm [wt] [HTB] [wiki] u: kharm ⬆︎ [[...]]  [p.]

notch

級,凹痕,階梯

• Y pie ki'thaf ee laang koaan cit kharm. [wt] [HTB] [wiki] u: Y pie kii'thaf ee laang koaan cit kharm. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  He is a notch above the others.
  他比其他的人高一級。

• cit kharm [wt] [HTB] [wiki] u: cit kharm ⬆︎ [[...]]  [p.]
  one step of a stair
  一個階梯

• kheg cit kharm cit kharm [wt] [HTB] [wiki] u: kheg cit kharm cit kharm ⬆︎ [[...]]  [p.]
  cut notches
  刻成一凹一凹的凹痕

khafm'ar [wt] [HTB] [wiki] u: kharm'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]

terrace

高低處

khafmzam [wt] [HTB] [wiki] u: kharm'zam ⬆︎ [[...]]  [p.]

stage, phase

段落

• Aix zøx kaux cidee khafmzam ciaq hiøhkhuxn. [wt] [HTB] [wiki] u: Aix zøx kaux cit ee kharm'zam ciaq hiøq'khuxn.; Aix zøx/zøex kaux cit'ee kharm'zam ciaq hiøq'khuxn. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Finish a phase then rest.
  要做到一個段落才休息。

khafmsiin [wt] [HTB] [wiki] u: kharm'siin ⬆︎ [[...]]  [p.]

active stupidity, doing absurd and foolish things

傻氣

khekkharm [wt] [HTB] [wiki] u: kheg'kharm ⬆︎ [[...]]  [p.]

cut notches

刻成凹痕

khiuo hengkharm [wt] [HTB] [wiki] u: khiuo hefng'kharm ⬆︎ [[...]]  [p.]

seize a man by his clothes at the neck or the breast

揪衣襟

khongkharm [wt] [HTB] [wiki] u: khofng'kharm ⬆︎ [[...]]  [p.]

do or say something jokingly and thoughtlessly, stupid, absurd

狂妄

koanke-kharm [wt] [HTB] [wiki] u: koaan'ke'kharm; koaan'ke-kharm ⬆︎ [[...]]  [p.]

sudden change of level (on a road or terraced hill-side)

高低不平

phaq hengkharm [wt] [HTB] [wiki] u: phaq hefng'kharm ⬆︎ [[...]]  [p.]

pound one's chest (to show confidence, defiance, acceptance of a challenge or responsibility)

拍胸脯,保證

thaukharm [wt] [HTB] [wiki] u: thaau'kharm ⬆︎ [[...]]  [p.]

first, primary, foremost

第一

thvy bøkharm [wt] [HTB] [wiki] u: thvy bøo'kharm ⬆︎ [[...]]  [p.]

no flight of stairs in heaven, means never afraid of danger

天無階梯(形容不怕危險)

tui'hefng [wt] [HTB] [wiki] u: tuii'hefng; (tuii hefng'kharm) ⬆︎ [[...]]  [p.]

beat one's breast with the fist in grief or displeasure, especially grief for one's own folly or on failing to use a good opportunity

搥胸

hengkharm 胸坎 [wt] [HTB] [wiki] u: hefng/heeng'kharm ⬆︎ [[...]]  [p.]

chest, thorax

胸膛

khafmkharm 歁歁 [wt] [HTB] [wiki] u: kharm'kharm ⬆︎ [[...]]  [p.]

foolish

歁歁

kharm 坎 [wt] [HTB] [wiki] u: kharm ⬆︎ [[...]]  [p.]

the number of steps

階

kharm 砍 [wt] [HTB] [wiki] u: kharm ⬆︎ [[...]]  [p.]

to chop, to fell trees, to slash

砍

kharm 歁 [wt] [HTB] [wiki] u: kharm ⬆︎ [[...]]  [p.]

foolish, reckless

憨

kharm 坎 [wt] [HTB] [wiki] u: kharm ⬆︎ [[...]]  [p.]

M: shop, store

家

khongkharm 悾歁 [wt] [HTB] [wiki] u: khofng/khoong'kharm ⬆︎ [[...]]  [p.]

stupid, act foolishly

做傻事; 愚蠢

loaxnkharm 亂砍 [wt] [HTB] [wiki] u: loan'kharm ⬆︎ [[...]]  [p.]

to slash; to nix

亂砍;削除;廢止

zhaokharm 湊坎;湊勘 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaux'kharm ⬆︎ [[...]]  [p.]

by chance, by coincidence, unexpectedly

湊巧

zhaotwkharm [wt] [HTB] [wiki] u: zhaux'tuo'kharm ⬆︎ [[...]]  [p.]

by chance, by coincidence, unexpectedly

湊巧

ciøqkharm 石坎 [wt] [HTB] [wiki] u: ciøh'kharm ⬆︎ [[...]]  [p.]

hengkharm 胸坎 [wt] [HTB] [wiki] u: hefng/heeng'kharm ⬆︎ [[...]]  [p.]

hengkharm-goaxkhøf 胸坎外科 [wt] [HTB] [wiki] u: hefng'kharm-goa'khøf ⬆︎ [[...]]  [p.]

khafmhoat 砍伐 [wt] [HTB] [wiki] u: kharm'hoat ⬆︎ [[...]]  [p.]

(CE) to hew; to cut down

砍伐

khafmkharm 歁歁 [wt] [HTB] [wiki] u: kharm'kharm ⬆︎ [[...]]  [p.]

憨憨

khafmzam 坎站 [wt] [HTB] [wiki] u: kharm'zam ⬆︎ [[...]]  [p.]

khafmkhør 坎坷 [wt] [HTB] [wiki] u: kharm'khør ⬆︎ [[...]]  [p.]

(CE) bumpy (of a road); rough (of life); to be down on one's luck; to be full of frustrations and dashed hopes

坎坷

khongkharm 悾歁 [wt] [HTB] [wiki] u: khofng/khoong'kharm ⬆︎ [[...]]  [p.]

悾憨

loaxnkharm 亂砍 [wt] [HTB] [wiki] u: loan'kharm ⬆︎ [[...]]  [p.]

slash enix?

亂砍

zhaokharm 湊坎;湊勘 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaux'kharm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.49]

Pmodi : by chance, by coincidence

湊巧

zhaotwkharm 湊拄坎 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaux'tuo'kharm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.49]

Pmodi : by chance, by coincidence, unexpectedly

湊巧

hengkharm 胸坎 [wt] [HTB] [wiki] u: hefng'kharm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.82]

N : chest, thorax

胸膛

kharm [wt] [HTB] [wiki] u: kharm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.153]

M : for shop, store

家

kharm [wt] [HTB] [wiki] u: kharm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.153]

M/N : step

階

kharm 歁 [wt] [HTB] [wiki] u: kharm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.153]

Nmod/SV : foolish, reckless

憨

kharm 砍 [wt] [HTB] [wiki] u: kharm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.153]

V : chop (with a sharp instrument), fell (trees), slash

砍

khongkharm 悾歁 [wt] [HTB] [wiki] u: khofng'kharm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.161]

V : act foolishly

做傻事

khongkharm 悾歁 [wt] [HTB] [wiki] u: khofng'kharm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.161]

SV : stupid

愚蠢

u: afm'kharm ⬆︎ 掩憨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.24] [p.24] [#FHL][#CT]

M7知輕重e5想法 。 <∼∼ 想 ＝ SiuN超過e5慾望 。 >

u: afm'kharm'gong ⬆︎ 掩憨戇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.24] [p.24] [#FHL][#CT]

M7知輕重e5人 。 <>

u: bøo'kharm'bøo'zam ⬆︎ 無坎無站 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.854] [p.854] [#FHL][#CT]

無規律 ， 無秩序 。 < phah人 ∼∼∼∼ 。 >

u: zad'hefng'kharm'kud ⬆︎ 節胸坎骨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.611] [p.611] [#FHL][#CT]

撙節家己e5實力 。 <>

u: zhaux'kharm ⬆︎ 湊坎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.593] [p.593] [#FHL][#CT]

( 1 ) 真無tu2好 。 ( 2 ) 偶然 。 <( 1 )∼∼ 伊無ti7 - teh ; ∼∼ 雨來 。 ( 2 )∼∼ 你來 。 >

u: ciaux'kharm'zam ⬆︎ 照坎站 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.92] [p.92] [#FHL][#CT]

＝ [ 照紀綱 ] 。 <>

u: ciøh'kharm ⬆︎ 石坎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.195] [p.195] [#FHL][#CT]

石階 ， 石段 。 <>

u: e'kharm ⬆︎ 下坎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.123] [p.123] [#FHL][#CT]

下段 ， 下旁 。 <>

u: giim'kharm'ar ⬆︎ gim5坎仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.352] [p.352] [#FHL][#CT]

厝門口e5梯階 。 <>

u: hefng'kharm ⬆︎ 胸坎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.630] [p.630] [#FHL][#CT]

胸部 。 <>

u: hefng'kharm'keq ⬆︎ 胸坎格 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.630] [p.630] [#FHL][#CT]

胸部 。 <>

u: hefng'kharm'kud ⬆︎ 胸坎骨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.630] [p.630] [#FHL][#CT]

( 1 ) 胸骨 。 ( 2 ) 資力 。 <( 2 ) 我to無hit號 ∼∼∼ thang kap伊輸嬴 。 >

u: hefng'kharm'mof ⬆︎ 胸坎毛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.630] [p.630] [#FHL][#CT]

胸部e5毛 。 <>

u: kaux'kharm ⬆︎ 到坎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.195] [p.195] [#FHL][#CT]

極點 ， 極度 。 <>

u: keq'kharm'tiaxm ⬆︎ 隔坎店 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.407] [p.407] [#FHL][#CT]

隔壁e5店 。 <>

u: kek'kharm ⬆︎ 極坎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.286] [p.286] [#FHL][#CT]

極度 ， 極端 ， 極點 。 <>

u: keg'kharm ⬆︎ 格坎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.286] [p.286] [#FHL][#CT]

kap人冤家 。 < kap伊 ∼∼ 。 >

u: keg'kharm ⬆︎ 激憨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.286] [p.286] [#FHL][#CT]

裝 ( teN3 ) 憨憨 。 < 四支m7牌 ∼∼ ＝ i四色牌時有四支仝色e5牌激憨憨m7排出來 ， 或指四牌中間藏一支hoah講 [ 坎 ( kham2 )] 。 >

u: kharm ⬆︎ 憨 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.219] [p.219] [#FHL][#CT]

亂來m7知死活 。 < 你真 ∼ 。 >

u: kharm ⬆︎ 坎 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.219] [p.219] [#FHL][#CT]

( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 易經e5坎 。 ( 3 ) 階段 。 ( 4 ) 間e5助數詞 。 ( 5 )[ 四色牌 ] poah8 - kiau2輸嬴e5方法之一 。 <( 3 ) 石 ∼; 高低 ∼ 。 ( 4 ) 一 ∼ 店 。 >

u: kharm ⬆︎ 砍 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.219] [p.219] [#FHL][#CT]

用斧 ( pou2 ) 頭斬 。 <∼ 樹 。 >

u: kharm'ar ⬆︎ 坎仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.219] [p.219] [#FHL][#CT]

細階梯 ， 細階段 。 <>

u: kharm'zam ⬆︎ 坎站 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.221] [p.221] [#FHL][#CT]

程度 ， 程序 ， 段落 。 < 到hit - e5 ∼∼; 照 ∼∼; 有 ∼∼; 啥麼 ∼∼ 。 >

u: kharm'zve ⬆︎ kham2錚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.222] [p.222] [#FHL][#CT]

葬式用e5鐃鈸 ( nau5 - poah ) 。 < Phah ∼∼ 鼓 ＝ 出棺時e5音樂 。 >

u: kharm'zhaa ⬆︎ 砍柴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.221] [p.221] [#FHL][#CT]

chho3柴 。 <>

u: kharm'chiu ⬆︎ 砍樹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.222] [p.222] [#FHL][#CT]

chho3樹 。 <>

u: kharm`ee ⬆︎ 憨--的 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.220] [p.220] [#FHL][#CT]

( 1 ) ＝ [ 憨 ] 。 ( 2 )( 卑 ) 婦人稱號家己e5翁 。 <>

u: kharm'gong ⬆︎ 憨戇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.221] [p.221] [#FHL][#CT]

憨koh戇 ， 阿呆 ， 愚戇 。 <>

khafmkharm 憨憨 [wt] [HTB] [wiki] u: kharm'kharm ⬆︎ [[...]][i#] [p.220] [p.220] [#FHL][#CT]

真憨 。 <>

u: kharm'khix ⬆︎ 憨氣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.220] [p.220] [#FHL][#CT]

＝ [ 憨 ] 。 <>

u: kharm'khør ⬆︎ 坎坷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.221] [p.221] [#FHL][#CT]

( 1 )( 文 ) 坎坷不遇 。 ( 2 ) 身體情況無好 。 <( 2 ) 身軀不時 ∼∼ 。 >

u: kharm'khør pvi'thviax ⬆︎ 坎坷病疼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.221] [p.221] [#FHL][#CT]

病痛之苦 。 <>

u: kharm'koax ⬆︎ 坎卦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.221] [p.221] [#FHL][#CT]

( 八卦 ) 坎e5卦 。 <>

u: kharm'laang ⬆︎ 憨人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.224] [p.224] [#FHL][#CT]

m7知死活e5人 。 <>

u: kharm'mea ⬆︎ 緊猛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.224] [p.224] [#FHL][#CT]

( 漳 ) 趕緊 。 ＝ [ 緊 ( kin2 ) 猛 ] 。 <>

u: kharm'siefn ⬆︎ 憨先 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.221] [p.221] [#FHL][#CT]

憨人 。 <>

u: kharm'siaau ⬆︎ 憨精 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.221] [p.221] [#FHL][#CT]

( 罵 ) 憨憨e5人 。 <>

u: kharm'siin ⬆︎ 憨神 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.221] [p.221] [#FHL][#CT]

憨憨e5款式 。 <>

u: kharm'teg ciaf'surn ⬆︎ 砍竹遮筍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.222] [p.222] [#FHL][#CT]

Chho3竹a2來保護筍a2 。 <∼∼∼∼, 棄舊迎新 ＝ 意思 ： ui7 - tioh8新e5來犧牲舊e5 。 >

u: kharm`tør ⬆︎ 砍倒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.223] [p.223] [#FHL][#CT]

<>

u: kheg'kharm ⬆︎ 刻坎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.286] [p.286] [#FHL][#CT]

一定e5量 ， 程度 ， 無法度變更e5一定標準 。 <∼∼ teh行路 ; 辦tai7 - chi3 ∼∼ 。 >

u: khie'kharm ⬆︎ 起憨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.261] [p.261] [#FHL][#CT]

起狂 ， m7知死活 。 <>

u: khofng'kharm ⬆︎ 悾憨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.498] [p.498] [#FHL][#CT]

思想kap行為無正常 。 <∼∼-- e5人 ; ( 卑 )∼∼ siau5 ; 起 ∼∼ 錢mi teh掖 。 >

u: kvoaai'ke'kharm kvoaai/koaan'ke'kharm ⬆︎ 高低坎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.443] [p.443] [#FHL][#CT]

土腳無平坦 。 <>

u: mngg'kharm'ar ⬆︎ 門坎仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.921] [p.921] [#FHL][#CT]

門e5上段 。 <>

u: pvoax'kharm ⬆︎ 半憨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.870] [p.870] [#FHL][#CT]

半戇憨 。 <∼∼ m7成癲 。 >

u: pvoax'kharm'ar ⬆︎ 半坎仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.870] [p.870] [#FHL][#CT]

門面只有一般店e5一半e5店 。 <>

u: suii'kharm ⬆︎ 隨坎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.754] [p.754] [#FHL][#CT]

每一坎店 。 <>

u: thaau'kharm ⬆︎ 頭坎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.27] [p.27] [#FHL][#CT]

( 1 ) 第一名 ， 無比 。 ( 2 ) 第一好e5店 。 ( 3 ) 第一好e5段 。 <( 1 ) 這是phah ∼∼-- e5 。 >

u: thiaux'kharm ⬆︎ 跳坎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.242] [p.242] [#FHL][#CT]

略過 。 < 點燈有份 , 分龜 ∼∼ ＝ 意思 ： 有功無賞 。 >

u: toa'kharm ⬆︎ 大憨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.422] [p.422] [#FHL][#CT]

大戇呆 。 <>

• dictionary: Lim08 (69438 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, vol, p
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 32