Taiwanese-English dictionaries full-text search
Searched HTB for 不要, found 4,
- bøboeq [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- does not want
- 不要
- bøbøeq [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- not going to
- 不要
- maix [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- don't (very often used in subjunctive mood)
- 勿; 甭; 不要; 不
- mxtih [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- not to want; not to care for; to forsake; to desert
- 不要
DFT (5)- 🗣 bø'aix/bøo aix 🗣 (u: bøo aix) 無愛 [wt][mo] bô ài
[#]
- 1. (V)
|| 不要。
- 🗣le: (u: Goar bøo aix khix.) 🗣 (我無愛去。) (我不要去。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 maix 🗣 (u: maix) 莫t [wt][mo] mài
[#]
- 1. (V) don't (very often used in subjunctive mood); do not; never
|| 不要。表示禁止或勸阻之意。
- 🗣le: (u: Lie maix of'peh phuix zhuix'noa!) 🗣 (你莫烏白呸喙瀾！) (你不要亂吐口水！)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 mxthafng 🗣 (u: m'thafng) 毋通 [wt][mo] m̄-thang
[#]
- 1. (Adv)
|| 不可以、不要。是一種語氣較委婉的勸說或請求。
- 🗣le: (u: Lie m'thafng sviw voax tngr`laai.) 🗣 (你毋通傷晏轉來。) (你別太晚回來。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 mxtih 🗣 (u: m'tih) 毋挃 [wt][mo] m̄-ti̍h
[#]
- 1. (V)
|| 不要。
- 🗣le: (u: Mih'kvia iao'køq hør'hør lie tø m tih`aq, arn'nef karm be sviw thør'zex?) 🗣 (物件猶閣好好你就毋挃矣，按呢敢袂傷討債？) (東西還好好的你就不要了，這樣不覺得太浪費嗎？)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 thaix 🗣 (u: thaix) 汰 [wt][mo] thài
[#]
- 1. (Adv) don't (worry about it); let it be; let it pass; forget about it
|| 不要、別、算了。
- 🗣le: (u: Cid tex pviar ho`lie, lie na bøo aix tø thaix.) 🗣 (這塊餅予你，你若無愛就汰。) (這塊餅給你，你如果不要就算了。)
- 2. (V) to discard; to eliminate; to wash out
|| 去除沒有用處的。
- 🗣le: (u: tøo'thaix) 🗣 (淘汰) (淘汰)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (11)
- biern [wt] [HTB] [wiki] u: biern [[...]]
- avoid, to escape, evade, remit, to spare, to excuse, forego, no need, not necessary
- 免
- m tih [wt] [HTB] [wiki] u: m'tih [[...]]
- not to want, not to care for, to forsake, to desert
- 不要
- maix [wt] [HTB] [wiki] u: maix [[...]]
- don't (very often used in subjunctive mood)
- 甭,勿,不要,不
- tvih [wt] [HTB] [wiki] u: tvih; (tih) [[...]]
- desire or wish for (a person or thing)
- 要
EDUTECH (3)
- bøthafng [wt] [HTB] [wiki] u: bøf/bøo'thafng [[...]]
- cannot, will not, not very
- 沒…可; 不要; 不怎麼
- m`aq [wt] [HTB] [wiki] u: m`aq [[...]]
- decidedly not!
- 不要
- maix [wt] [HTB] [wiki] u: maix [[...]]
- Don't, never, do not
- 不要
EDUTECH_GTW (1)
- m`aq 毋啊 [wt] [HTB] [wiki] u: m`aq [[...]]
-
- 不要
Embree (4)
- bøthafng [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'thafng [[...]][i#] [p.15]
- AV : will not (in sentence tag) <…[m7-ku2 i bo5-thang]: … but he won't>
- 不要
- bøqtid [wt] [HTB] [wiki] u: bøh'tid [[...]][i#] [p.17]
- AV : may not, it is not permitted
- 不要
- m`aq [wt] [HTB] [wiki] u: m'aq [[...]][i#] [p.178]
- Res : decidedly not!
- 不要
- maix [wt] [HTB] [wiki] u: maix [[...]][i#] [p.178]
- Pmod : do not, don't
- 不要
Lim08 (1)
- u: pud'iaux 不要 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0734] [#49525]
-
- ( 文 ) 無ai3 。 <∼∼-- 你 ； ∼∼ 官 ∼∼ 財 。 >