Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 件.
DFT (21)
🗣 arnkvia 🗣 (u: axn'kvia ⬆︎ ) 案件 [wt][mo][[MK]] àn-kiānn [#]
1. (N) || 關於訴訟的事件，統稱為「案件」。
2. (N) || 一般機關對某一獨立事件的通稱。
🗣le: (u: Zaf'hngf hid ee axn'kvia pan liao arn'zvoar?) 🗣 (昨昏彼个案件辦了按怎？) (昨晚那個案件辦得怎樣？)
🗣 bunbut 🗣 (u: buun'but ⬆︎ ) 文物 [wt][mo][[MK]] bûn-bu̍t [#]
1. () (CE) cultural relic; historical relic; CL:件[jian4],個|个[ge4] || 文物
🗣 bunkvia 🗣 (u: buun'kvia ⬆︎ ) 文件 [wt][mo][[MK]] bûn-kiānn [#]
1. (N) || 書札、公文類的統稱。
🗣le: (u: Goar khngx ti tøq'terng ee buun'kvia si sviar'laang theh`khix?) 🗣 (我囥佇桌頂的文件是啥人提去？) (我放在桌上的文件是誰拿走了？)
🗣 gagkhix 🗣 (u: gak'khix ⬆︎ ) 樂器 [wt][mo][[MK]] ga̍k-khì [#]
1. () (CE) musical instrument; CL:件[jian4] || 樂器
🗣 goankvia 🗣 (u: goaan'kvia ⬆︎ ) 元件 [wt][mo][[MK]] guân-kiānn [#]
1. () (CE) element; component || 元件
🗣 iaokvia 🗣 (u: iaux'kvia ⬆︎ ) 要件 [wt][mo][[MK]] iàu-kiānn [#]
1. () (CE) key document; important condition; criterion; requirement; requisite; cornerstone || 要件
🗣 iukvia 🗣 (u: iuu'kvia ⬆︎ ) 郵件 [wt][mo][[MK]] iû-kiānn [#]
1. (N) || 郵局人員遞送的信件、包裹等物。
🗣 kaku/ka'ku 🗣 (u: kaf'ku kaf'khu ⬆︎ ) 家具 [wt][mo][[MK]] ka-kū [#]
1. () (CE) furniture; CL:件[jian4],套[tao4] || 家具
🗣 kvia 🗣 (u: kvia ⬆︎ ) 件 [wt][mo][[MK]] kiānn [#]
1. (Mw) luggage; matter; document || 計算事物的單位。
🗣le: (u: cit kvia heeng'lie) 🗣 (一件行李) (一件行李)
🗣le: (u: nng kvia tai'cix) 🗣 (兩件代誌) (兩件事情)
近義：
  1. zaan, 層
🗣 lengkvia 🗣 (u: leeng'kvia ⬆︎ ) 零件 [wt][mo][[MK]] lîng-kiānn [#]
1. () (CE) part; component || 零件
🗣 miqkvia 🗣 (u: mih'kvia ⬆︎ ) 物件 [wt][mo][[MK]] mi̍h-kiānn/mn̍gh-kiānn [#]
1. (N) thing; object (usually not alive) || 東西。
🗣le: (u: Lie chiuo theh`ee si sviar'miq mih'kvia?) 🗣 (你手提的是啥物物件？) (你手裡拿的是什麼東西？)
近義：
  1. mih'ar, 物仔
🗣 phøeakvia 🗣 (u: phoex phex'kvia phøex'kvia ⬆︎ ) 配件 [wt][mo][[MK]] phuè-kiānn/phè-kiānn [#]
1. () (CE) component; part; fitting; accessory; replacement part || 配件
🗣 phøekvia 🗣 (u: phoee phee'kvia phøee'kvia ⬆︎ ) 皮件 [wt][mo][[MK]] phuê-kiānn/phê-kiānn [#]
1. () leather goods || 皮件
🗣 sirnkvia 🗣 (u: sixn'kvia ⬆︎ ) 信件 [wt][mo][[MK]] sìn-kiānn [#]
1. () (CE) letter (sent by mail) || 信件
🗣 siukvia 🗣 (u: siw'kvia ⬆︎ ) 收件 [wt][mo][[MK]] siu-kiānn [#]
1. () to receive mail or documents || 收件
🗣 suxkvia 🗣 (u: su'kvia ⬆︎ ) 事件 [wt][mo][[MK]] sū-kiānn [#]
1. (N) || 事項、事情。
🗣 taixsu 🗣 (u: tai'su toa'su ⬆︎ ) 大事 [wt][mo][[MK]] tāi-sū [#]
1. () (CE) major event; major political event (war or change of regime); major social event (wedding or funeral); (do sth) in a big way; CL:件[jian4],樁|桩[zhuang1] || 大事
🗣 tiaukvia 🗣 (u: tiaau'kvia ⬆︎ ) 條件 [wt][mo][[MK]] tiâu-kiānn [#]
1. (N) || 事物應具備的要項。
🗣 toax'y/toaxy 🗣 (u: toa'y ⬆︎ ) 大衣 [wt][mo][[MK]] tuā-i [#]
1. () (CE) overcoat; topcoat; cloak; CL:件[jian4] || 大衣
🗣 zerngkvia 🗣 (u: zexng'kvia ⬆︎ ) 證件 [wt][mo][[MK]] tsìng-kiānn [#]
1. () (CE) certificate; papers; credentials; document; ID || 證件
🗣 zo'kvia 🗣 (u: zof'kvia ⬆︎ ) 組件 [wt][mo][[MK]] tsoo-kiānn [#]
1. () (CE) module; unit; component; assembly || 組件
Maryknoll (7)
hang [wt] [HTB] [wiki] u: hang ⬆︎ [[...]]  [p.]
an item, classifier for things
項,件
kvia [wt] [HTB] [wiki] u: kvia ⬆︎ [[...]]  [p.]
an article, an item, classifier for affairs
件
EDUTECH (1)
khie 起 [wt] [HTB] [wiki] u: khie ⬆︎ [[...]]  [p.]
one case, to rise, to get up, to begin, to happen, to occur, to build, to erect
件; 開始
EDUTECH_GTW (2)
pøfbut 寶物 [wt] [HTB] [wiki] u: pør'but ⬆︎ [[...]]  [p.]
(CE) treasure; CL:件[jian4]
寶物
tangsay 東西 [wt] [HTB] [wiki] u: tafng'say ⬆︎ [[...]]  [p.]
(CE) east and west||thing; stuff; person; CL:個|个[ge4],件[jian4]
東西
Embree (3)
u: kvia ⬆︎ 件 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.133]
M : (for an affair, business, case; baggage, package; official document; unit of material enough to make a dress or suit)
件
khie 起 [wt] [HTB] [wiki] u: khie ⬆︎ [[...]][i#]  [p.155]
M : case (lawsuit)
件
u: niar ⬆︎ 領 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.183]
M : (for articles of clothing)
件
Lim08 (7)
u: hang ⬆︎ 項 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.537] [p.537] [#FHL][#CT]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 種 ， 件 。 <( 2 ) 一 ∼ tai7 - chi3 ； chit ∼ tai7 - chi3 ； tak8 ∼ beh tih8 。 >
u: khafn ⬆︎ 牽 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.210] [p.210] [#FHL][#CT]
( 9 ) 件 。 < 一 ~ tai7 - chi3 。 >
u: kiexn ⬆︎ 件 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.294] [p.294] [#FHL][#CT]
猴死gin2 - a2 , 華語e5 「 小子 」 、 「 家伙 」 。 < 你chit ∼; hit ∼ 。 >
u: kien ⬆︎ 件 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.294] [p.294] [#FHL][#CT]
麻等織物e5計算語 。 < 一 ∼ 麻紗 。 >
u: kvia ⬆︎ 件 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.236] [p.236] [#FHL][#CT]
條 ， 物件 。 < 一 ∼ tai7 - chi3 ; 有 ∼ 有錢 ; 算 ∼-- e5 。 >
u: tiaau ⬆︎ 條 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.240] [p.240] [#FHL][#CT]
( 1 ) 條文 。 ( 2 ) 附加ti7數詞或代名詞後來表示長e5物件或事件 。 ( 3 ) 棒或其形狀e5物件 。 ( 4 ) 長方形e5紙片 。 <( 1 ) 第五 ～ ； ～ 件 。 ( 2 ) 一 ～ 索仔 ； chit ～ 索仔 ； 兩 ～ 路 ； hit ～ 路 ； 一 ～ 案件 ； 一 ～ tai7 - chi3 ； hit ～ 賬 ； 一 ～ 性命 。 ( 3 ) 金 ～ ； 藤 ～ 。 ( 4 ) 封 ～ ； 報 ～ ； 斬 ～ ＝ 斬罪e5告示紙條 ； ～ 仔 。 >
u: tvoa ⬆︎ 段 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.419] [p.419] [#FHL][#CT]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 田等e5助數詞 。 ( 3 ) 件 ， 項 。 <( 2 ) 一 ～ 田 。 ( 3 ) 一 ～ e5 tai7 - chi3 ; 一 ～ e5好意 。 >

Taiwanese Dictionaries — Sources