Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 來去.
DFT (1)
🗣 laikhix 🗣 (u: laai'khix) 來去 [wt][mo] lâi-khì [#]
1. (V) || 離開此處。合音唸作laih。
🗣le: (u: Goar beq sefng laai'khix`aq.) 🗣 (我欲先來去矣。) (我要先離開了。用於表示告辭。)
2. (V) || 去、前往。用於表示第一人稱或包含第一人稱的動作意願。合音唸作la̋i。
🗣le: (u: Larn laai'khix khvoax tien'viar hør`bøo?) 🗣 (咱來去看電影好無？) (我們去看電影好不好？)
🗣le: (u: Goar beq laai'khix seh'kef.) 🗣 (我欲來去踅街。) (我要去逛街。)
3. (V) || 來往。指人與人之間的交往互動。此用法不讀合音。
🗣le: (u: Goar kaq y ie'kefng cyn kuo bøo laai'khix`aq, m zay'viar y ee zeeng'heeng.) 🗣 (我佮伊已經真久無來去矣，毋知影伊的情形。) (我和他已經很久沒來往了，不知道他的情況。)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (1)
laikhix [wt] [HTB] [wiki] u: laai'khix ⬆︎ [[...]] 
come and go, let's go
來去
EDUTECH (1)
laikhix [wt] [HTB] [wiki] u: laai'khix ⬆︎ [[...]] 
do together, Let's start
來去
EDUTECH_GTW (1)
laikhix 來去 [wt] [HTB] [wiki] u: laai'khix ⬆︎ [[...]] 
Lim08 (9)
u: ciaq ⬆︎ 即 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0066/B0068] [#10523]
( 1 ) 做了某tai7 - chi3而後koh做 … 。 ( 2 ) 表示某tai7 - chi3了後無久 。 ( 3 ) 原因e5 tai7 - chi3了後或決定e5條件了後koh做e5 tai7 - chi3 。 ( 4 ) 說明某結果e5原因 。 ( 5 ) 表示某條件致使其行為e5是否 、 能不能 。 <( 1 ) 食飽 ∼ 來 ； khah停 ∼ 來去 ； 卒業 ∼ 無joa7久 。 ( 2 ) 我早起 ∼ 到位 ； 藥抹三pai2 ∼ 止痛 ； 四界問 , 問到路尾 ∼ 知影 ； ∼ 剩一個銀na7 - nia7 。 ( 3 ) 有 ∼ hou7你 ； 好食 ∼ koh食 ； 無合意 ∼ theh8來還我 ； 用了 ∼ koh討 。 ( 4 ) 無顧身軀 ∼ 會破病 ； 無細膩 ∼ 會跋倒 ； 無雞 ∼ 買鴨 ； 伊m7減價我 ∼ m7 ka7伊買 。 ( 5 ) 按呢 ∼ 會使得 ； chhong3按呢 ∼ 好 ； 穿khah濟領 ∼ 會燒 ； 食三碗 ∼ 會飽 ； 用雪文 ( sat - bun5 ) 洗 ∼ 會清氣 ； 煮 ∼ 會食 -- 得 。 >
u: iøq ⬆︎ ioh [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0084] [#24337]
等人分為 ( 墓粿 ) 。 < 來去 ∼ 墓粿 。 >
u: khvay ⬆︎ khaiN [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0184] [#29264]
只用扁擔 ( pun2 - taN ) 一頭吊物件 。 < Chit頭chiah ∼-- 來去 。 >
u: kofng'sor ⬆︎ 公所 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0503] [#36195]
集會所 ， 公會堂 。 < 來去 ∼∼ 講hou7眾人聽 。 >
u: laai'khix ⬆︎ 來去 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0932] [#37600]
do together, Let's start
( 1 ) 往來 ， 往復 。 ( 2 ) 前往 。 ( 3 ) 交關算賬 。 ( 4 )[ 來去 ] 分開ti7動詞之下來表示動作互相往來e5狀況 。 <( 1 )∼∼ 有幾日 ？ ( 2 )∼∼ chhit - tho5 ; 我beh ∼∼ 。 ( 3 )∼∼ 賬 。 ( 4 ) 講 ∼ 講去 ； 行 ∼ 行去 ； theh8 ！ theh8去 ； 想 ∼ 想去 。 >
u: vof ⬆︎ ouN [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0127] [#44065]
( 1 ) 唱歌hou7 gin2 - a2睏e5聲 。 ( 2 ) （ 戲 ） 睏 。 <( 1 ) ∼∼ 睏 , 一暝大一寸 ; 來去 ∼ 。 ( 2 ) 緊tng2 -- 去 ∼; ∼ cha - bou2 。 >
u: svaf'phvoa ⬆︎ 相伴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0545] [#50609]
互相作伴 ， 同行 。 <∼∼ 來去 。 >
søsøo 趖趖 [wt] [HTB] [wiki] u: søo'søo søo'løo ⬆︎ [[...]][i#] [p.A0824/A0825] [#54951]
( 1 ) 行動遲鈍 。 ( 2 ) 隨便行 。 ( so5 - lo5 ) ( 3 ) 閒 、 暗 、 軟 、 烏等e5加強形容詞 。 <( 2 ) 來去 ∼∼-- 一下 。 ( 3 ) 閒 ∼∼ ； 暗 ∼∼ ； 軟 ∼∼ ； 烏 ∼∼ 。 >
u: tvaf ⬆︎ 今 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0002] [#57118]
( 1 ) 現今 。 ( 2 ) 已經 ， 好lah 。 <( 1 ) 到 ∼ 猶m7知 ； ∼ toa3 ti7 to2位 ？ ( 2 )∼ 幾點 -- ah ?∼ 來去 -- oh !>

Taiwanese Dictionaries – Sources