Taiwanese-English dictionaries full-text search
Searched for ioh, found 0,
DFT (3)- 🗣 `iøq 🗣 (u: `iøq) 唷t [wt][mo] --ioh
[#]
- 1. (Int) exclamation. commonly joined to `aiq 哎
|| 感嘆詞，常與「哎」(--aih)連用。
- 🗣le: (u: Aiq`iøq! Lie maix arn'nef`laq!) 🗣 (哎唷！你莫按呢啦！) (哎唷！你不要這樣啦！)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 iøhzhutzhud 🗣 (u: iøq'zhud'zhud) 臆出出 [wt][mo] ioh-tshut-tshut
[#]
- 1. (V)
|| 早就料到、猜到；指很容易猜出來。
- 🗣le: (u: Y sviu'beq zhoxng sviaq, zar tø ho tak'kef iøq'zhud'zhud`aq.) 🗣 (伊想欲創啥，早就予逐家臆出出矣。) (他想要幹什麼，早就被所有人料到了。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 iøq 🗣 (u: iøq) 臆t [wt][mo] ioh
[#]
- 1. (V) to guess
|| 猜測。
- 🗣le: (u: Goar m korng, ho lie iøq.) 🗣 (我毋講，予你臆。) (我不說，讓你猜。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (9)
- 🗣u: Goar iøq liao bøo m'tiøh, mih'kvia kør'jieen si y theh`khix`ee. 我臆了無毋著，物件果然是伊提去的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我猜得沒錯，東西果然是他拿去的。
- 🗣u: Aiq`iøq! Lie maix arn'nef`laq! 哎唷！你莫按呢啦！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 哎唷！你不要這樣啦！
- 🗣u: Lie iøq liao cyn zurn. 你臆了真準。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你猜得真準。
- 🗣u: Sviax'tuo'sviax, goar ciaq iøq y bøo beq laai, y tø khax tien'oe korng beq zherng'kar`aq. 聖拄聖，我才臆伊無欲來，伊就敲電話講欲請假矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 巧極了，我才猜他不來，他就打電話來請假了。
- 🗣u: Cid ee mih'kvia si goar iøq'tiøh tefng'zhay ee ciorng'phirn. 這个物件是我臆著燈猜的獎品。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這個東西是我猜燈謎猜到的獎品。
- 🗣u: Goar m korng, ho lie iøq. 我毋講，予你臆。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我不說，讓你猜。
- 🗣u: Y sviu'beq zhoxng sviaq, zar tø ho tak'kef iøq'zhud'zhud`aq. 伊想欲創啥，早就予逐家臆出出矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他想要幹什麼，早就被所有人料到了。
- 🗣u: Goar zøx cit ee bi'zhay ho lie iøq. 我做一个謎猜予你臆。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我做一個謎語給你猜。
- 🗣 「烏面賊，拍袂死，埋袂密。」予你臆一款自然現象。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 謎語：黑面賊，打不死，埋不密。給你猜一種自然現象？謎底是人影。
Lim08 (11)
- u: bi 謎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0642] [#2677]
-
- ( 1 ) 猜謎 。
( 2 ) ioh ( 謎 ) 。 <( 1 ) ioh ∼ ； 猜 ∼ 。
( 2 ) 做一個 ∼ hou7人 ∼ 。 >
- u: zhay`tiøh 猜--著 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0586] [#6020]
- to work out (a solution etc); to guess right
- 想出答案 ， ioh - tioh8 。 < 對對hou7我 ∼∼ 。 >
- u: chvy 青 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0109/A0792] [#8004]
-
- ( 1 ) 青色 。
( 2 ) 藍色 。 <( 1 ) ∼ ioh = 水雞 ； ∼ 苔 ( thi5 ) 。
( 2 ) 山 ∼ ； ∼ 缸 。 >
- u: hvaa'iøq 唯ioh [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0511] [#17969]
-
- ai - ioh 。 <∼∼ 真無chhai2 。 >
- u: iøq ioh [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0084] [#24337]
-
- 等人分為 ( 墓粿 ) 。 < 來去 ∼ 墓粿 。 >
- u: kafm'pan 柑瓣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0223] [#26971]
-
- 柑a2內底e5 liam7 。 < ioh ∼∼ ＝ ioh柑a2 e5 liam7數e5遊戲 。 >
- u: khie'khiexn'thaau 起khian3頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0264] [#30181]
-
- 要求一項物件等e5時m7明講干但beh hong5 ioh , 婉轉講話 。
( 2 ) 爭論為tioh8嬴無理強辯 ， chhoe7藉口 。
( 3 ) 藉口辭退 。 < 要求一項物件等e5時m7明講干但beh hong5 ioh , 婉轉講話 。
( 2 ) 爭論為tioh8嬴無理強辯 ， chhoe7藉口 。
( 3 ) 藉口辭退 。 >
- u: naq`mq nah不 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0493] [#41816]
-
- ( 女人 、 兒童e5話 ) ioh 。 < chit - e5真sui2 ∼∼ 。 >
- u: nngr'zab'zab 軟汁汁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0506] [#42710]
-
- ( 泉 ) ＝ [ 軟ioh - ioh ] 。 <>
- u: oe'zhud 能出 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0156] [#43435]
- _
- Oe7 - tang3明白清楚 。 < 激 ∼∼; 看 ∼∼; ioh ( 猜 )∼∼; 限到一點 , 辦 ∼∼-- boe7 ?>
- u: iøq'iøq 憶憶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0084/A0087] [#67045]
-
- ＝ [ 憶 ( ioh )] 。 <>