Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 促.
DFT (8)
🗣 chiog 🗣 (u: chiog ⬆︎ ) 促b [wt][mo][[MK]] tshiok [#]
🗣 chiokcixn 🗣 (u: chiog'cixn ⬆︎ ) 促進 [wt][mo][[MK]] tshiok-tsìn [#]
1. () (CE) to promote (an idea or cause); to advance; boost || 促進
🗣 chiokseeng 🗣 (u: chiog'seeng ⬆︎ ) 促成 [wt][mo][[MK]] tshiok-sîng [#]
1. () (CE) to facilitate; to help bring about || 促成
🗣 chioksiaw 🗣 (u: chiog'siaw ⬆︎ ) 促銷 [wt][mo][[MK]] tshiok-siau [#]
1. () (CE) to promote sales || 促銷
🗣 chioksuo 🗣 (u: chiog'suo ⬆︎ ) 促使 [wt][mo][[MK]] tshiok-sú [#]
1. () (CE) to prompt; to induce; to spur || 促使
🗣 pekzheg/pekchiog 🗣 (u: peg'zheg/chiog ⬆︎ ) 迫促 [wt][mo][[MK]] pik-tshik/pik-tshiok [#]
1. (V) || 督責催促。
🗣le: (u: Y svef'seeng khaq noa'sexng, na bøo khaq ciap ka peg'zheg`leq, khafng'khoex cixn'to e khix ho go`tiøh.) 🗣 (伊生成較懶性，若無較捷共迫促咧，工課進度會去予誤著。) (他生性比較懶散，如果不經常督促他，工作進度會被耽誤到。)
2. (V) || 迫切、急迫。
🗣le: (u: Cid kvia tai'cix khaq peg'zheg, aix sefng zhuo'lie.) 🗣 (這件代誌較迫促，愛先處理。) (這件事情較急迫，要先處理。)
🗣 zheg 🗣 (u: zheg ⬆︎ ) 促p [wt][mo][[MK]] tshik [#]
1. (V) to reduce distance; to make closer or nearer || 縮短距離。
🗣le: (u: Tak'kef ka ie'ar siør zheg khaq oar`leq, khaq hør gveq zhaix.) 🗣 (逐家共椅仔小促較倚咧，較好夾菜。) (大家把椅子稍微靠過來一點，比較方便夾菜。)
🗣le: (u: Søq'ar aix køq zheg khaq tea`leq, ciaq be sviw lafng.) 🗣 (索仔愛閣促較短咧，才袂傷櫳。) (繩子要再調短一點，才不會太稀疏。)
🗣 zheg-høeasiu 🗣 (u: zheg'hoex hex'siu zheg-høex'siu ⬆︎ ) 促歲壽 [wt][mo][[MK]] tshik-huè-siū/tshik-hè-siū [#]
1. (Exp) || 折壽。折損本來應該享有的壽命。
🗣le: (u: Lieen cid khoarn iao'siu'tai lie tøf kvar zøx, karm m kviaf e zheg'hoex'siu?) 🗣 (連這款夭壽代你都敢做，敢毋驚會促歲壽？) (連這種缺德事你都敢做，難道不怕折壽嗎？)

Taiwanese Dictionaries — Sources