Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: gaan.
HTB (3)
Gaan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
顏
gaan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
to condense; face or countenance; face (both physically and figuratively)
顏; 凝
Gaan Hoee [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
DFT (5)
🗣 gaan 🗣 (u: gaan ⬆︎ ) 寒t [wt][mo][[MK]] gân [#]
1. (V) to expose to or feel cold || 受冷或感到冷。
🗣le: (u: khaf gaan chiuo gaan) 🗣 (跤寒手寒) (手腳冰冷)
2. (V) to have pain or ache due to cold || 因冷而感到疼痛。
🗣le: (u: zhuix'khie e gaan) 🗣 (喙齒會寒) (牙齒因冷而感到疼痛)
🗣 gaan 🗣 (u: gaan ⬆︎ ) 顏 [wt][mo][[MK]] gân [#]
1. (N) face (part of body); countenance || 臉、面部。
🗣le: (u: hoong'gaan) 🗣 (紅顏) (紅顏)
2. (N) family name; surname || 姓氏。
🗣le: (u: Gaan Hoee) 🗣 (顏回) (顏回)
🗣 Gaan 🗣 (u: Gaan ⬆︎ ) 顏 [wt][mo][[MK]] Gân [#]
1. () || 附錄－百家姓
🗣 gieen 🗣 (u: gieen gaan ⬆︎ ) 言 [wt][mo][[MK]] giân [#]
1. (N) words; speech; utterance; discourse; spoken words; spoken language || 話語，所說的話。
🗣le: (u: guo'gieen) 🗣 (語言) (語言)
🗣le: (u: hofng'gieen) 🗣 (方言) (方言)
2. (N) letter; symbol; character; word || 字。
🗣le: (u: chid gieen sy) 🗣 (七言詩) (七言詩)
🗣 honggieen 🗣 (u: hofng'gieen hofng'gaan ⬆︎ ) 方言 [wt][mo][[MK]] hong-giân [#]
1. (N) || 同一語言的地區或社會階層變體。
🗣le: (u: Gii'laan, Lok'karng ee hofng'gieen cyn u tek'seg.) 🗣 (宜蘭、鹿港的方言真有特色。) (宜蘭、鹿港的方言很有特色。)
DFT_lk (5)
🗣u: hoong'gaan ⬆︎ 紅顏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
美麗的女人
🗣u: khaf gaan chiuo gaan ⬆︎ 跤寒手寒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
手腳冰冷
🗣u: zhuix'khie e gaan ⬆︎ 喙齒會寒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
牙齒因冷而感到疼痛
🗣u: hoong'gaan ⬆︎ 紅顏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
紅顏
🗣u: Gaan Hoee ⬆︎ 顏回 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
顏回
Maryknoll (11)
chiugaan [wt] [HTB] [wiki] u: chiuu'gaan ⬆︎ [[...]]  [p.]
distressed or sad look
愁顏
zugaan [wt] [HTB] [wiki] u: zuu'gaan ⬆︎ [[...]]  [p.]
your kindly face (term of respectful address to elders or parents), face of one's mother
慈顏
zuxgaan iwsut [wt] [HTB] [wiki] u: zu'gaan iuo'sut ⬆︎ [[...]]  [p.]
woman possess the secret of preserving a youthful complexion
駐顏有術
gaan [wt] [HTB] [wiki] u: gaan ⬆︎ [[...]]  [p.]
face (both physically and figuratively), countenance, colors, dyes
顏
ganbin [wt] [HTB] [wiki] u: gaan'bin ⬆︎ [[...]]  [p.]
face, the countenance
顏面
ganbin sinkengthviax [wt] [HTB] [wiki] u: gaan'bin siin'kefng'thviax ⬆︎ [[...]]  [p.]
facial neuralgia
顏面神經痛
ganliau [wt] [HTB] [wiki] u: gaan'liau ⬆︎ [[...]]  [p.]
dyestuff, pigments
顏料
ganseg [wt] [HTB] [wiki] u: gaan'seg ⬆︎ [[...]]  [p.]
color, pigment
顏色
honggaan [wt] [HTB] [wiki] u: hoong'gaan ⬆︎ [[...]]  [p.]
young beauties
紅顏
honggaan pogbeng [wt] [HTB] [wiki] u: hoong'gaan pok'beng ⬆︎ [[...]]  [p.]
beauty doesn't guarantee health and good fortune (Beautiful women are often ill fated.)
紅顏薄命
lionggaan [wt] [HTB] [wiki] u: lioong'gaan ⬆︎ [[...]]  [p.]
majestic face of the emperor
龍顏
EDUTECH (4)
ganbin 顏面 [wt] [HTB] [wiki] u: gaan'bin ⬆︎ [[...]]  [p.]
face, facial
顏面
ganbin-kud 顏面骨 [wt] [HTB] [wiki] u: gaan'bin-kud ⬆︎ [[...]]  [p.]
temporal bone
顏面骨
ganseg 顏色 [wt] [HTB] [wiki] u: gafn/gaan'seg ⬆︎ [[...]]  [p.]
color
顏色
gansie 寒死 [wt] [HTB] [wiki] u: gaan'sie ⬆︎ [[...]]  [p.]
freeze to death
凍死
EDUTECH_GTW (7)
ganbien 顏面 [wt] [HTB] [wiki] u: gaan'bien ⬆︎ [[...]]  [p.]
var of ganbin - countenance
顏面
ganbin 顏面 [wt] [HTB] [wiki] u: gaan'bin ⬆︎ [[...]]  [p.]
顏面
ganliau 顏料 [wt] [HTB] [wiki] u: gafn/gaan'liau ⬆︎ [[...]]  [p.]
dyestuff; pigments
顏料
ganseg 顏色 [wt] [HTB] [wiki] u: gafn/gaan'seg ⬆︎ [[...]]  [p.]
顏色
gansie 寒死 [wt] [HTB] [wiki] u: gaan'sie ⬆︎ [[...]]  [p.]
凍死
haxn'gaan 汗顏 [wt] [HTB] [wiki] u: han'gaan ⬆︎ [[...]]  [p.]
汗顏
zuogaan 駐顏 [wt] [HTB] [wiki] u: zux'gaan ⬆︎ [[...]]  [p.]
Embree (6)
u: Cym'*gaan ⬆︎ 箴言 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.31]
N/Bib/RC : Proverbs
箴言
chitgieen-sy 七言詩 [wt] [HTB] [wiki] u: chid'gieen/gaan'sy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.57]
N : verses having seven characters per line
七言詩
ganbin-kud 顏面骨 [wt] [HTB] [wiki] u: gaan'bin'kud ⬆︎ [[...]][i#]  [p.68]
N/Anat : temporal bone
顏面骨
ganseg 顏色 [wt] [HTB] [wiki] u: gaan'seg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.68]
N/R : color (col sek)
顏色
gansie 寒死 [wt] [HTB] [wiki] u: gaan'sie ⬆︎ [[...]][i#]  [p.68]
RV : freeze to death
凍死
u: tiaau'gaan'cyn'sof'hofng ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.263]
N/Zool lia̍p : a kind of mollusk, Sanguinolaria violaceae
朝顏真蘇枋
Lim08 (35)
u: chid'gieen chid'gaan(漳) ⬆︎ 七言 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.207] [p.207] [#FHL][#CT]
( 文 ) 七言詩 。 <>
u: chiuu'gaan ⬆︎ 愁顏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.136] [p.136] [#FHL][#CT]
憂愁e5顏面 。 <>
u: cix'gieen cix'gaan(漳) ⬆︎ 至言 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.112] [p.112] [#FHL][#CT]
( 文 ) 至好e5話 。 <>
u: ciax'gieen ciax'gaan(漳) ⬆︎ 藉言 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.73] [p.73] [#FHL][#CT]
偽稱 。 <∼∼ 破病 。 >
u: cym'gieen cym'gaan(漳) ⬆︎ 箴言 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.232] [p.232] [#FHL][#CT]
( 文 ) 格言 ， 智慧e5話 。 <>
u: zw'gaan ⬆︎ 朱顏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.338] [p.338] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: zwn'gaan ⬆︎ 尊顏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.359] [p.359] [#FHL][#CT]
( 文 ) 敬稱人e5顏面 。 <>
u: gaan ⬆︎ 顏 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.234] [p.234] [#FHL][#CT]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 顏色 。 ( 3 ) 面 。 <( 3 ) 童 ∼ 。 >
u: gaan'hoee ⬆︎ 顏回 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.235] [p.235] [#FHL][#CT]
孔子e5學生 。 <>
u: gaan'ioong ⬆︎ 顏容 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.234] [p.234] [#FHL][#CT]
( 文 ) 面容 。 <∼∼ 消瘦 。 >
u: gaan'ji'peeng ⬆︎ 言字旁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.234] [p.234] [#FHL][#CT]
漢字e5 「 言 」 旁 。 <>
u: gaan'seg ⬆︎ 顏色 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.234] [p.234] [#FHL][#CT]
<>
u: gieen'zeg gaan'zeg(漳) ⬆︎ 言責 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.347] [p.347] [#FHL][#CT]
講話e5責任 。 <>
u: gieen'guo'hak gaan'gie'hak(漳) ⬆︎ 言語學 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.347] [p.347] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: gieen'heng'liok gaan'heng'liok(漳) ⬆︎ 言行錄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.347] [p.347] [#FHL][#CT]
<>
u: gieen'khefng gaan'khefng(漳) ⬆︎ 言輕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.347] [p.347] [#FHL][#CT]
( 文 ) 忠告e5時無講重話 。 <>
u: gieen'khyn gaan'khyn(漳) ⬆︎ 言輕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.347] [p.347] [#FHL][#CT]
講話無權威 ， 講話無分量 。 <∼∼ 講be7動 。 >
u: gieen'sia gaan'sia(漳) ⬆︎ 言謝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.347] [p.347] [#FHL][#CT]
( 文 ) 感謝 。 <>
u: gieen'taam gaan'taam(漳) ⬆︎ 言談 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.347] [p.347] [#FHL][#CT]
<>
u: gieen'tang gaan'tang(漳) ⬆︎ 言重 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.347] [p.347] [#FHL][#CT]
忠告用重話 ； 講話有權威 。 <>
u: gieen'tiofng gaan'tiofng(漳) ⬆︎ 言中 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.347] [p.347] [#FHL][#CT]
講話e5內容 。 <>
u: han'gaan ⬆︎ 汗顏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.528] [p.528] [#FHL][#CT]
( 文 ) 慚愧 。 <>
u: hix'gieen hix'gaan(漳) ⬆︎ 戲言 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.615] [p.615] [#FHL][#CT]
( 文 ) 講sng2笑 。 < 軍中無 ∼∼ 。 >
u: hoaf'gieen'khao'guo hoaf'gaan'khao'gie(漳) ⬆︎ 花言巧語 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.784] [p.784] [#FHL][#CT]
( 文 ) 甘言 ； 巧言 。 <>
u: hoong'gaan ⬆︎ 紅顏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.833] [p.833] [#FHL][#CT]
( 文 )<∼∼ 薄命 。 >
u: ho'gaan ⬆︎ 厚顏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.813] [p.813] [#FHL][#CT]
( 文 ) 厚面皮 。 <∼∼ 不恥 。 >
u: lioong'gaan ⬆︎ 龍顏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.996] [p.996] [#FHL][#CT]
( 文 ) 天顏 。 <∼∼ 大怒 。 >
u: taam'gieen taam'gaan(漳) ⬆︎ 談言 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.51] [p.51] [#FHL][#CT]
談論 ； 故事 。 <>
u: thiefn'gaan ⬆︎ 天顏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.284] [p.284] [#FHL][#CT]
( 文 ) 龍顏 。 <>
u: tøf'gieen tøf'gaan(漳) ⬆︎ 多言 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.466] [p.466] [#FHL][#CT]
厚話 ； 愛講話 。 <>
u: toong'gaan ⬆︎ 童顏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.480] [p.480] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: wn'gaan ⬆︎ 溫顏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.117] [p.117] [#FHL][#CT]
( 文 ) 溫柔e5顏面 。 <>
u: ym'ym'gaan ⬆︎ 陰陰凝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.98] [p.98] [#FHL][#CT]
寒冷kah會凍身軀e5程度 。 <>
u: gaan ⬆︎ 凝 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.234] [p.234] [#FHL][#CT]
寒冷 。 < 手 ∼ 腳 ∼ 。 >
u: gaan'gaan ⬆︎ 凝凝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.234] [p.234] [#FHL][#CT]
寒冷 。 < 天氣 ∼∼ 。 >

Taiwanese Dictionaries — Sources