Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: 出入****.
HTB (1)
- zhutjip [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- to come and go; discrepancy; inconsistency; incoming and outgoing; receipt and expense; difference; come in and go out; inconsistency
- 出入
DFT (3)- 🗣 khao 🗣 (u: khao) 口p [wt][mo] kháu
[#]
- 1. (N) mouth of a person
|| 指人的嘴巴。
- 2. (N) major road; thoroughfare; main way in and out
|| 出入的要道。
- 🗣le: (u: tiaxm mngg'khao) 🗣 (店門口) (商店門口)
- 3. (Mw) implement; utensil; article; object
|| 計算器物的單位。
- 🗣le: (u: cit khao zvea) 🗣 (一口井) (一口井)
- 🗣le: (u: cit khao kiaxm) 🗣 (一口劍) (一把劍)
- 4. (Mw) individual in a family
|| 計算人數的單位。特指家庭的人口。
- 🗣le: (u: cit kef'khao) 🗣 (一家口) (一家人)
- 5. (Mw) family; household; a share
|| 計算戶口的單位。
- 🗣le: (u: cit khao'zaux) 🗣 (一口灶) (一戶)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zhuiekhao 🗣 (u: zhuix'khao) 喙口 [wt][mo] tshuì-kháu
[#]
- 1. (N)
|| 嘴邊。
- 🗣le: (u: Ciah miq'ar kaux zhuix'khao ciaq kaf'lauh`khix.) 🗣 (食物仔到喙口才交落去。) (東西到嘴邊了才掉下去。意同「煮熟的鴨子飛了。」)
- 2. (N)
|| 無意中說出的話。
- 🗣le: (u: zhuix'khao'oe) 🗣 (喙口話) (口頭禪)
- 3. (N)
|| 出入口。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zhutjip 🗣 (u: zhud'jip) 出入 [wt][mo] tshut-ji̍p/tshut-li̍p
[#]
- 1. (V)
|| 出外與入內。
- 🗣le: (u: Zhud'jip aix sex'ji.) 🗣 (出入愛細膩。) (出入要小心。)
- 2. (N)
|| 指金錢的額度或事物前後不一致的地方。
- 🗣le: (u: Y sor korng`ee kaq su'sit u cyn toa ee zhud'jip.) 🗣 (伊所講的佮事實有真大的出入。) (他所說的和事實很不一致。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (1)
- 🗣u: Zhud'jip aix sex'ji. 出入愛細膩。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 出入要小心。
Maryknoll (3)
- zhutjip [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'jip [[...]]
- incoming and outgoing, receipt and expense, difference, come in and go out, inconsistency
- 出入
EDUTECH_GTW (1)
- zhutjip 出入 [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'jip [[...]]
-
- 出入
Lim08 (15)
- u: zhud'jip 出入 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0352] [#10163]
-
- 出去kap入來 。 <∼∼ 內外 。 >
- u: zhud'jip'hex zhud'jip'høex 出入貨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0352] [#10164]
-
- 貨物e5出入 、 買賣 。 <>
- u: zhud'khao 出口 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0350] [#10181]
-
- ( 1 ) 輸出 。
( 2 ) 開口 。
( 3 ) （ 日 ） 出入口 。 <( 1 ) 船報 ∼∼ ； ∼∼ e5艙口單 ； ∼∼ 單 ； ∼∼ 貨 。
( 2 )∼∼ 就beh傷人 。 >
- u: hioxng 餉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0634/B0612] [#19752]
-
- ( 1 ) 關稅 。
( 2 ) 薪水 。 <( 1 ) ∼ 銀 ； phah ∼ ； 完 ∼ ； 走 ∼ ； 出入口 ∼ 。
( 2 ) 發 ∼ ； 領 ∼ 。 >
- u: kaw'ciab 交接 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0200] [#27945]
-
- ( 1 ) 交際 ， 應接 ， 出入 。
( 2 ) 路或電線e5相接 。 <( 1 )∼∼ 往來 。 >
- u: kviaa 行 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0236] [#32856]
-
- ( 1 ) 行路 。
( 2 ) 進行 。
( 3 ) 行棋 。
( 4 ) 運行 ( heng5 ) ， 航行 。
( 5 )( 卑 ) 死 。
( 6 ) 熟 。
( 7 ) 往來 ， 出入 。 <( 1 )∼ 暗路 ； ∼ 彎路 。
( 2 ) 照情理 ∼; ∼ 好 ; ∼ 船 ; ∼ 房 。
( 4 )∼ 香港e5船 ; 時鐘無 ∼; 藥不止有 ∼ 。
( 5 )∼-- 去be7 ? 隨 ∼-- 去 ＝ 隨 -- 死去 。
( 6 ) 芎蕉隱了無 ∼; 鹹菜豉 ( siN7 ) 了有 ∼ 。
( 7 ) kap伊teh ∼; kap好人 ∼ 有布kiN , kap phaiN2人 ∼ 有kiaN2生 。 >
- u: kvoaf'gee 官衙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0432] [#35148]
-
- 官廳 ， 衙門 。 < 行 ∼∼ ＝ 出入官廳 。 >
- u: laai'orng'siaux 來往賬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0932] [#37609]
-
- 出入賬 。 <>
- u: mngg 門 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0920/B0919] [#41413]
-
- ( 1 ) ( 姓 ) 。
( 2 ) 出入口 。
( 3 ) 火砲 、 彈丸 、 墓 、 錠 、 釣針等e5助數詞 。 <( 2 ) 關 ∼ ； 水 ∼ ； 前後 ∼ ； 一扇 ∼ 。
( 3 ) 三 ∼ 銃 ； 一 ∼ 大砲 ； 一 ∼ 磅子 ； 放二 ∼ ； 五 ∼ 風水 ； 六 ∼ 錠 ； 四 ∼ 釣a2 。 >
- u: mngg'lo 門路 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0923] [#41470]
-
- 出入口e5門坎 。 <>
- u: sviaa'mngg 城門 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0633] [#52172]
- city gate
- 出入城e5門 。 <>
- u: sviaa'to 城渡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0632] [#52188]
-
- 出入城e5渡船 。 <>
- u: tvar'zhax 打岔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0005] [#57124]
-
- ( 1 ) 差錯 ， 無一致 。
( 2 ) 妨害人 ， hou7人麻煩 。 <( 1 ) 出入賬有 ∼∼ ； 身軀to2一位仔有 ∼∼ ； kam2有啥 ∼∼ 才be7得來 。
( 2 ) 伊不時beh來ka7我 ∼∼ ； 你m7 - thang來 ∼∼ 。 >
- u: thiefn'te'pvoaa 天地盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0288] [#60270]
-
- 記帳e5語 ， 出入e5記帳 。 <>
- tngtea/tngtøea 長短 [wt] [HTB] [wiki] u: tngg'tea [[...]][i#] [p.B0397] [#63547]
-
- ( 1 ) 長kap短 。
( 2 ) 懸案e5經緯 ， 出入 ， 債權債務關係 。
( 3 ) 責備 ， 抱不平 。
( 4 ) 濟少 ， 加減 。 <( 1 ) ～ ～ 腳 ； 十指有 ～ ～ 。
( 2 ) kap伊有 ～ ～ 。
( 3 ) 講 ～ ～ 話 ； 講人 ～ ～ 。
( 4 ) ～ ～ 還 。 >