Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 到處*.
HTB (13)
baxbaxsi [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
all over; all around
密密是; 到處都是
cidsiekex [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
everywhere
一四界; 到處
moafmoafsi [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
everywhere in great abundance
到處都是
moafsiekex [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
everywhere
到處
phaphaf-zao [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
to chase about
到處亂跑
phaphazao [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
everywhere runs; rushes about; go about idly (like a truant boy or idle fellow spending money on low amusements); leave one's master's work for amusement or for one's own business
到處跑; 東奔西跑
siekex [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
in every direction; everywhere
到處
siekex søo [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
wander about
到處蹓躂
siekex tøo [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
wander about; run about trying to escape
到處流蕩; 到處逃
siekex wn [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
sit or lie down here and there; so as to soil; crumple; or spoil one's garment; go about in a lazy and disorderly way; spending one's time in improper places
到處留宿
siekøex [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
everywhere
到處
tørzhux [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
everywhere
處處; 到處
zhuozhux [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
everywhere
處處; 到處
DFT (12)
🗣 boafnboarn 🗣 (u: boarn'boarn) 滿滿 [wt][mo] buán-buán [#]
1. (Adj) || 到處充滿，再也容納不下的樣子。
🗣le: (u: zu'sixn boarn'boarn) 🗣 (自信滿滿) (對自己充滿了信心)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 cidsiekøex 🗣 (u: cit'six'kex koex cit'six'køex) 一四界 [wt][mo] tsi̍t-sì-kè/tsi̍t-sì-kuè [#]
1. (Adv) || 遍地、到處。
🗣le: (u: Mih'kvia m'thafng ia kaq cit'six'kex.) 🗣 (物件毋通掖甲一四界。) (東西不要撒得滿地都是。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 liulong 🗣 (u: liuu'long) 流浪 [wt][mo] liû-lōng [#]
1. (V) || 生活沒有著落，到處飄盪，隨處謀生。
🗣le: (u: Y kafm'goan six'kex liuu'long, m kherng hør'hør'ar zhoe thaau'lo.) 🗣 (伊甘願四界流浪，毋肯好好仔揣頭路。) (他甘願四處流浪，不肯好好找工作。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 moafmoafsi 🗣 (u: moar'moar'si) 滿滿是 [wt][mo] muá-muá-sī [#]
1. (Exp) || 到處、處處。
🗣le: (u: Kofng'hngg ee hoef khuy kaq moar'moar'si.) 🗣 (公園的花開甲滿滿是。) (公園的花開得到處都是。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 moar-siekøex 🗣 (u: moar'six'kex koex moar-six'køex) 滿四界 [wt][mo] muá-sì-kè/muá-sì-kuè [#]
1. (Exp) || 處處、遍地。到處都是。
🗣le: (u: Lie ee mih'kvia lag kaq moar'six'kex`aq.) 🗣 (你的物件落甲滿四界矣。) (你的東西掉得滿地都是。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 siekøex 🗣 (u: six'kex koex six'køex) 四界 [wt][mo] sì-kè/sì-kuè [#]
1. (N) || 到處、處處。
🗣le: (u: six'kex zao) 🗣 (四界走) (到處跑)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 siekøex-søo 🗣 (u: six'kex koex'søo six'køex-søo) 四界趖 [wt][mo] sì-kè-sô/sì-kuè-sô [#]
1. (V) || 遊蕩。不務正業，到處閒遊。
🗣le: (u: Lie m'thafng six'kex'søo.) 🗣 (你毋通四界趖。) (你不可以到處晃蕩。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 suohae 🗣 (u: sux'hae) 四海 [wt][mo] sù-hái [#]
1. (N) || 到處、四處。古代人認為中國四周環海，所以稱四個方位為「四海」，用來泛指世界各地。
🗣le: (u: Miaa'sviaf thaxng sux'hae.) 🗣 (名聲迵四海。) (比喻家喻戶曉。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thattøfkøef 🗣 (u: thad'tør'kef koef thad'tør'køef) 窒倒街 [wt][mo] that-tó-ke/that-tó-kue [#]
1. (V) || 到處都有、充斥四處。貨物多到把整條街塞得滿滿的，用來比喻東西非常多。
🗣le: (u: Cid ciorng chid'thøo'miq'ar goa'bin thad'tør'kef, biern kviaf bøo'tex bea.) 🗣 (這種𨑨迌物仔外面窒倒街，免驚無地買。) (這種玩具外面到處都是，不用怕買不到。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 toaxsiekøex 🗣 (u: toa'six'kex koex toa'six'køex) 大四界 [wt][mo] tuā-sì-kè/tuā-sì-kuè [#]
1. (Adv) || 到處、每個地方。
🗣le: (u: Cid'mar kafm'ar toa'six'kex.) 🗣 (這馬柑仔大四界。) (現在到處都是橘子。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 y 🗣 (u: y) 遺t [wt][mo] i [#]
1. (V) to put or leave disorder everywhere || 到處亂放。
🗣le: (u: Mih'kvia maix six'kex y.) 🗣 (物件莫四界遺。) (東西不要到處亂放。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zawzhøe 🗣 (u: zao'zhoe zhe zao'zhøe) 走揣 [wt][mo] tsáu-tshuē/tsáu-tshē [#]
1. (V) || 到處尋找。
🗣le: (u: Y id'tit teq zao'zhoe tofng'nii sid'svoax`khix ee zaf'bor'kviar.) 🗣 (伊一直咧走揣當年失散去的查某囝。) (他一直到處尋找當年失散的女兒。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (6)
🗣u: six'kex zao ⬆︎ 四界走 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
到處跑
🗣u: Thoo'soaf efng kaq moar'six'kex. ⬆︎ 塗沙坱甲滿四界。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
到處都是沙塵瀰漫。
🗣u: phaf'phaf'zao ⬆︎ 拋拋走 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
到處遊蕩
🗣u: Six'kex khix ka laang khaxng cvii. ⬆︎ 四界去共人控錢。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
到處去謀取別人的錢財。
🗣u: six'kex iuu ⬆︎ 四界遊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
到處玩
🗣u: iafng'svaf'thog'six ⬆︎ 央三託四 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
到處拜託
Maryknoll (51)
baxbaxsi [wt] [HTB] [wiki] u: ba'ba'si ⬆︎ [[...]] 
all over, all around
到處都是
bofngsøo [wt] [HTB] [wiki] u: borng'søo ⬆︎ [[...]] 
walk about
到處跑
zhuozhux [wt] [HTB] [wiki] u: zhux'zhux; (tøx'zhux) ⬆︎ [[...]] 
everywhere
處處,到處
cidsiekøex [wt] [HTB] [wiki] u: cit'six'kex; cit'six'køex ⬆︎ [[...]] 
everywhere
到處
køex [wt] [HTB] [wiki] u: kex; køex; (koex, kaix) ⬆︎ [[...]] 
boundary, world
界,處
liux [wt] [HTB] [wiki] u: liux ⬆︎ [[...]] 
shrewd, alert, sharp, to wander about
世故,流浪
moafmoafsi [wt] [HTB] [wiki] u: moar'moar'si ⬆︎ [[...]] 
everywhere in great abundance
到處都是
moar-siekøex [wt] [HTB] [wiki] u: moar'six'kex; moar-six'køex ⬆︎ [[...]] 
everywhere
到處
pvephøphøf [wt] [HTB] [wiki] u: pvee'phøf'phøf; pvee/pvii-phøf'phøf ⬆︎ [[...]] 
level, even and smooth like a road, very flat
很平坦
phapha'zao [wt] [HTB] [wiki] u: phaf'phaf'zao ⬆︎ [[...]] 
go about idly (like a truant boy or idle fellow spending money on low amusements), leave one's master's work for amusement or for one's own business
到處跑
pøef [wt] [HTB] [wiki] u: poef; pøef; (huy) ⬆︎ [[...]] 
fly, quickly, rapidly
飛
saf [wt] [HTB] [wiki] u: saf ⬆︎ [[...]] 
snatch, to grab, seize, to grasp, to catch, to scrape or sweep up with the hand
抓
siekøex [wt] [HTB] [wiki] u: six'kex; six'køex ⬆︎ [[...]] 
in every direction, everywhere
到處
siekøex-søo [wt] [HTB] [wiki] u: six'kex søo; six'køex-søo ⬆︎ [[...]] 
wander about
到處蹓躂
siekex tøo [wt] [HTB] [wiki] u: six'kex tøo ⬆︎ [[...]] 
wander about, run about trying to escape
到處流蕩,到處逃
siekex wn [wt] [HTB] [wiki] u: six'kex wn ⬆︎ [[...]] 
sit or lie down here and there, so as to soil, crumple, or spoil one's garment, go about in a lazy and disorderly way, spending one's time in improper places
到處留宿
søo [wt] [HTB] [wiki] u: søo ⬆︎ [[...]] 
creep, to crawl, slowly go walking about
爬,慢吞吞,遛蕩
thvoax [wt] [HTB] [wiki] u: thvoax ⬆︎ [[...]] 
to spread (ink on paper), (a sore or cutaneous disease on the body) spreads
蔓延,繁殖
tøo [wt] [HTB] [wiki] u: tøo ⬆︎ [[...]] 
run away, flee, to escape, abscond, evade, avoid
逃
tørzhux [wt] [HTB] [wiki] u: tøx'zhux ⬆︎ [[...]] 
everywhere, on all sides
到處
EDUTECH (3)
phapha'zao [wt] [HTB] [wiki] u: phaf'phaf'zao ⬆︎ [[...]] 
go about idly
到處亂走
siekøex [wt] [HTB] [wiki] u: six'køex ⬆︎ [[...]] 
everywhere
到處
tørzhux [wt] [HTB] [wiki] u: tøx'zhux ⬆︎ [[...]] 
every where
到處
EDUTECH_GTW (1)
tørzhux 到處 [wt] [HTB] [wiki] u: tøx'zhux ⬆︎ [[...]] 
到處
Embree (5)
phapha'zao [wt] [HTB] [wiki] u: phaf'phaf'zao ⬆︎ [[...]][i#] [p.212]
Vph : go about idly
到處亂走
siekøex [wt] [HTB] [wiki] u: six'kex; six'køex ⬆︎ [[...]][i#] [p.226]
Np : everywhere
到處
siekøex [wt] [HTB] [wiki] u: six'koex; six'køex ⬆︎ [[...]][i#] [p.226]
Np : everywhere
到處
u: six'koex'liuu ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.226]
V : travel everywhere, wander all over
到處流浪
tørzhux [wt] [HTB] [wiki] u: tøx'zhux ⬆︎ [[...]][i#] [p.268]
Np : every where
到處
Lim08 (11)
u: chiofng'moar ⬆︎ 充滿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0193] [#8542]
到處long2是 。 <>
u: zhux'zhux chix'chix(漳)/zhɨx'zhɨx(泉) ⬆︎ 處處 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0345/B0120/B0371] [#9697]
到處 ， 四界 。 <∼∼ 君子 , ∼∼ 小人 。 >
u: ciofng'syn ⬆︎ 終身 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0191] [#12437]
一生 ， 一世人 。 < 一日為君 ,∼∼ 為主 ； ∼∼ 不第 ＝ 一生無翻身e5機會 ； ∼∼ 遊四海 , 到處不求人 ； 一日為師 ,∼∼ 為父 。 >
u: cid'tex ⬆︎ 此塊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0214/B0215] [#12798]
this piece
chit - e5所在 。 <∼∼ 仔 ； ∼∼ hit塊 ＝ 到處 ， 四界 。 >
u: hiaf'ciaf ⬆︎ 彼此 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0608] [#19201]
ti7 hia ti7 chia , 到處 。 <∼∼∼∼ long2有 。 >
moar-siekøex 滿四界 [wt] [HTB] [wiki] u: moar'six'kex ⬆︎ [[...]][i#] [p.B0925] [#41534]
( 1 ) 到處真che7 。 ( 2 ) 到處 。 <( 1 )∼∼∼ 都有 。 ( 2 ) 去到 ∼∼∼ 。 >
u: moar'toe ⬆︎ 滿地 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0926] [#41548]
到處long2是 。 <>
u: piexn ⬆︎ 遍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0681] [#47600]
( 1 ) 次數 ， pai2 , 回 。 ( 2 ) 到處 。 <( 1 ) 一 ∼ 。 ( 2 )∼ 身全傷 ； ∼∼ 都是田 。 >
u: piexn'piexn ⬆︎ 遍遍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0685] [#47644]
到處 ， 四界 。 <∼∼ 是田 。 >
u: piexn'toe ⬆︎ 遍地 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0684] [#47669]
到處 ， 四界 。 <>
u: thofng'six'koex thofng'six'køex ⬆︎ 通四界 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0482/B0482] [#61289]
到處 。 <>

Taiwanese Dictionaries – Sources