Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 削.
HTB (1)
siaq [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
tin; cut (with a knife); pare; to trim; sharpen (a pencil); to peel (vegetables)
錫; 削
DFT (8)
🗣 khausiaq 🗣 (u: khaw'siaq ⬆︎ ) 剾削 [wt][mo][[MK]] khau-siah [#]
1. (V) || 譏誚。用諷刺的話去責問他人。
🗣le: (u: Y cyn gaau ka laang khaw'siaq.) 🗣 (伊真𠢕共人剾削。) (他很會譏諷別人。)
🗣 khaw 🗣 (u: khaw ⬆︎ ) 剾 [wt][mo][[MK]] khau [#]
1. (V) to peel; to pare off (skin, rind, etc); to scrape; to shave; to plane (wood) || 削、刮、刨。
🗣le: (u: khaw zhaix'koef) 🗣 (剾菜瓜) (削絲瓜皮)
🗣le: (u: khaw pafng'ar) 🗣 (剾枋仔) (刨木板)
近義：
  1. khwn, 髡
2. (V) to catch a chill || 吹風、颳風。
🗣le: (u: Karm'mo iao'boe hør, m'thafng zhud'khix khaw'hofng.) 🗣 (感冒猶未好，毋通出去剾風。) (感冒還沒好，不要出去吹風。)
3. (V) to speak sarcastically; to mock || 引申為譏諷。
🗣le: (u: Y cyn gaau ka laang khaw.) 🗣 (伊真𠢕共人剾。) (他很會譏諷人家。)
🗣 paksiaq 🗣 (u: pag'siaq ⬆︎ ) 剝削 [wt][mo][[MK]] pak-siah [#]
1. () (CE) to exploit; exploitation || 剝削
🗣 siahsiahkiøx 🗣 (u: siaq'siaq'kiøx ⬆︎ ) 削削叫 [wt][mo][[MK]] siah-siah-kiò [#]
1. (Adj) || 呱呱叫。形容人做事乾淨俐落。
🗣le: (u: AF'hoad`ar sefng'lie zøx kaq siaq'saiq'kiøx, zhux'lai ee tai'cix lorng paxng ho yn bor hvoa.) 🗣 (阿發仔生理做甲削削叫，厝內的代誌攏放予𪜶某扞。) (阿發生意做得頂呱呱，家裡的事則都讓老婆打理。)
🗣 siaq 🗣 (u: siaq ⬆︎ ) 削p [wt][mo][[MK]] siah [#]
1. (V) to pare; to peel; to plane (woodwork); to shave off; to whittle || 去皮、刨。
🗣le: (u: siaq laai'ar) 🗣 (削梨仔) (削梨子)
🗣le: (u: siaq ieen'pid) 🗣 (削鉛筆) (削鉛筆)
2. (V) to delete; to cancel || 刪除。
🗣le: (u: siaq i'soaxn) 🗣 (削預算) (刪預算)
3. (V) to compete; to fight || 拚鬥、競爭。
🗣le: (u: Nng'peeng ti'leq tuix'siaq.) 🗣 (兩爿佇咧對削。) (兩邊在對拚。)
4. (V) to speak sarcastically; to make cutting remarks; to make sb lose face || 挖苦、使人難堪、丟臉。
🗣le: (u: Y korng hiaf'ee oe si teq ka lie tøx'siaq.) 🗣 (伊講遐的話是咧共你倒削。) (他說那些話是在挖苦你。)
🗣 sied 🗣 (u: sied ⬆︎ ) 削b [wt][mo][[MK]] siat [#]
🗣 soaxnsiaq 🗣 (u: soan'siaq soafn'siaq ⬆︎ ) 訕削 [wt][mo][[MK]] suān-siah [#]
1. (V) || 挖苦、譏諷。
🗣le: (u: Yn taf'kef ciog gaau soan'siaq`laang.) 🗣 (𪜶大家足𠢕訕削人。) (他婆婆非常會挖苦人家。)
近義：
  1. soaxnsiaau, 訕潲
🗣 tøf 🗣 (u: tøf ⬆︎ ) 刀 [wt][mo][[MK]] to [#]
1. (N) knife; blade; single-edged sword; cutlass || 供切、削、剪、刻、割、斬等用途的工具。
🗣le: (u: kaf'tøf) 🗣 (鉸刀) (剪刀)
近義：
  1. tø'ar, 刀仔
2. (Mw) classifier for knife cuts or stabs || 計算切割次數的單位。
🗣le: (u: Y zaf'mee khix ho laang thaai kuie'na tøf.) 🗣 (伊昨暝去予人刣幾若刀。) (他昨晚被人砍了好幾刀。)
3. (Mw) large quantity of paper, somewhat like a ream || 計算紙張的單位；通常一百張為一刀。
🗣le: (u: Y beq bea cit tøf zoar.) 🗣 (伊欲買一刀紙。) (他想買一刀紙。)
Maryknoll (4)
laan [wt] [HTB] [wiki] u: laan ⬆︎ [[...]]  [p.]
skin, uncase, decorticate, pull off the leaves (of sugar-cane), take off (superfluous leaves or twigs)
削
phøef [wt] [HTB] [wiki] u: phef; phøef; (phoef, phy) ⬆︎ [[...]]  [p.]
peel, pare, to trim, to split, cut horizontally, cut off a thin slice
削
siaq [wt] [HTB] [wiki] u: siaq ⬆︎ [[...]]  [p.]
cut (with a knife), pare, to trim, sharpen (a pencil), to peel (vegetables)
削
EDUTECH (3)
laan 㔂 [wt] [HTB] [wiki] u: laan ⬆︎ [[...]]  [p.]
cut off (leaves of cugar-cane)
砍,削
siaq 削 [wt] [HTB] [wiki] u: siaq ⬆︎ [[...]]  [p.]
pare, peel, whittle
削
siusiaq 修削 [wt] [HTB] [wiki] u: siw/siuu'siaq ⬆︎ [[...]]  [p.]
pare down smooth, emend (document)
削; 修訂
Embree (3)
laan 㔂 [wt] [HTB] [wiki] u: laan ⬆︎ [[...]][i#]  [p.164]
v : cut off (the leaves of sugar-cane)
砍,削
siaq 削 [wt] [HTB] [wiki] u: siaq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.228]
V : pare, peel, whittle
削
siusiaq 修削 [wt] [HTB] [wiki] u: siw'siaq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.239]
V : pare down smooth
削
Lim08 (7)
u: khaw thøef(泉) ⬆︎ 刨 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.192] [p.192] [#FHL][#CT]
( 1 ) 用刨刀刨 ， 削 ( siah ) 。 ( 2 ) 掬 ( kiok ) 起風 。 ( 3 ) 受風吹 。 ( 4 ) 諷刺 。 ( 5 ) ( 主要指買賣等 ) 故意算m7 - tioh8 。 ( 6 ) 巡回 。 <( 1 ) ∼ 柴 ; ∼ 鍋 。 ( 2 ) Ba7 - hioh8 ( 鷹 ) ∼ 風 。 ( 3 ) 面hou7風 ∼ 了會pit 。 ( 4 ) 伊不時beh ∼-- 人 。 ( 5 ) 買賣m7 - thang相 ∼ 。 ( 6 ) ∼-- 一lin3 。 >
u: khaw'siaq khaw'sied ⬆︎ 刨削 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.198] [p.198] [#FHL][#CT]
( 1 ) 用刀削物件 。 ( 2 ) 諷刺 ， 正刨倒 ( 左 ) 削 。 <>
u: lafn ⬆︎ 芟 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.945] [p.945] [#FHL][#CT]
( 1 ) tui3真che7 e5物件中間theh8一屑仔起來 。 ( 2 ) 切 ， 削 。 <( 1 )∼ 錢a2頭 。 ( 2 )∼ 樹le 。 >
u: øo ⬆︎ 蠔 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.158] [p.158] [#FHL][#CT]
( 動 ) 蚵a2 。 < 破 ∼; 削 ∼ ＝ 收集蚵a2 。 >
u: siaq ⬆︎ 削 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.626] [p.626] [#FHL][#CT]
( 1 ) 用刀削 。 ( 2 ) 競爭 。 <( 1 )∼ 鉛筆 ; ∼ 甘蔗 ; ∼ 旺梨 。 ( 2 ) 兩旁teh對 ∼; ∼ 看to2一旁贏 。 >
u: sied ⬆︎ 削 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.682] [p.682] [#FHL][#CT]
諷刺 。 ( 2 ) 辦活動來hou7無聊e5時間khah有gi7 - niu7 。 <( 1 ) 當面 ∼ ； khau掛 ∼ 。 >
u: siaq'siaq ⬆︎ 削削 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.629] [p.629] [#FHL][#CT]
＝ [ 削 ]( 1 ) 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources