Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 勒.
DFT (2)
🗣 lek 🗣 (u: lek ⬆︎ ) 勒 [wt][mo][[MK]] li̍k [#]
1. (V) to tie, bind, or fasten together tightly; to pull tight; to tension || 綁緊、拉緊。
🗣le: (u: Søq'ar lek khaq aan`leq, ciaq be khix ho hofng zhoef'lag`khix!) 🗣 (索仔勒較絚咧，才袂去予風吹落去！) (繩子拉緊一點，才不會被風吹掉！)
🗣 lengleg 🗣 (u: leeng'leg leeng'lek ⬆︎ ) 凌勒 [wt][mo][[MK]] lîng-lik [#]
1. (V) to maltreat; to tyrannize. to use vile words, actions to mistreat, abuse others || 凌虐。用惡劣的言語、行為虐待別人。
🗣le: (u: Goar ho y leeng'leg kaq cyn thiarm.) 🗣 (我予伊凌勒甲真忝。) (我被他凌虐得很慘。)
🗣le: (u: Zøx khid'ciah be'khafm'tid kao leeng'leg.) 🗣 (做乞食袂堪得狗凌勒。) (當乞丐，受不了狗欺凌。俗語，貧賤之人難逃環境壓迫，或比喻員工不堪雇主虐待。)
近義：
  1. khoftok, 苦毒
  2. lengti, 凌治
  3. zauthad, 蹧躂
Maryknoll (1)
sngx [wt] [HTB] [wiki] u: sngx ⬆︎ [[...]]  [p.]
tie very tightly
勒
EDUTECH (2)
nih - [wt] [HTB] [wiki] u: nih ⬆︎ [[...]]  [p.]
grasp or squeeze with the hand, strangle
勒
sngx 繏 [wt] [HTB] [wiki] u: sngx ⬆︎ [[...]]  [p.]
tie tightly, strangle
束; 勒
Embree (2)
nih 捏 [wt] [HTB] [wiki] u: nih ⬆︎ [[...]][i#]  [p.183]
V : grasp or squeeze with the hand, strangle
勒
sngx 繏 [wt] [HTB] [wiki] u: sngx ⬆︎ [[...]][i#]  [p.241]
V : strangle
勒
Lim08 (2)
u: leg ⬆︎ 勒 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.978] [p.978] [#FHL][#CT]
出難題hou7人困擾 。 < 凌 ∼ ； hou7伊 ∼ 真thiam2 。 >
u: lek ⬆︎ 勒 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.979] [p.979] [#FHL][#CT]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) khiu2手索 。 ( 3 ) ka7手袂等捲起來 。 ( 4 ) chek膿等 。 <( 2 )∼ 馬加鞭 ； ∼ 馬索 ； ∼ an5 。 ( 3 )∼ 手袂 ； 褲腳 ∼ 高 。 ( 4 )∼ 烏滓血 ； ∼ 膿 。 >

Taiwanese Dictionaries — Sources