Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 友.
HTB (1)
iuo [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
have; be present; exist; there is (are; were)
有; 友; 誘; 莠
DFT (18)
🗣 baxng'iuo 🗣 (u: bang'iuo ⬆︎ ) 網友 [wt][mo][[MK]] bāng-iú [#]
1. () (CE) online friend; netizen; Internet user || 網友
🗣 beng'iuo 🗣 (u: beeng'iuo ⬆︎ ) 盟友 [wt][mo][[MK]] bîng-iú [#]
1. () (CE) ally || 盟友
🗣 chin'iuo 🗣 (u: chyn'iuo ⬆︎ ) 親友 [wt][mo][[MK]] tshin-iú [#]
1. (N) || 親戚和朋友。
🗣 haux'iuo/hauxiuo 🗣 (u: hau'iuo ⬆︎ ) 校友 [wt][mo][[MK]] hāu-iú [#]
1. (N) || 學校師生稱畢業於本校的人，也可以包括曾服務於本校的教職員。
2. (N) || 畢業於同一學校、同一院、所系之一群人。
🗣le: (u: Goarn cid kuie ee lorng si hau'iuo.) 🗣 (阮這幾个攏是校友。) (我們這幾位都是校友。)
🗣 iuo 🗣 (u: iuo ⬆︎ ) 友 [wt][mo][[MK]] iú [#]
1. (N) friend; companion || 意氣相投、情誼互通的人。
🗣le: (u: peeng'iuo) 🗣 (朋友) (朋友)
🗣 iuo`ee 🗣 (u: iuo`ee ⬆︎ ) 友的 [wt][mo][[MK]] iú--ê [#]
1. (N) || 原指互不認識的朋友彼此之間的稱呼。這本來是對「朋友」一詞比較戲謔、省略的說法，後來專指遊手好閒、無所事事的幫派份子的互稱。
近義：
  1. peng'iuo, 朋友
🗣 iwpafng 🗣 (u: iuo'pafng ⬆︎ ) 友邦 [wt][mo][[MK]] iú-pang [#]
1. () (CE) friendly state; ally || 友邦
🗣 iwsien 🗣 (u: iuo'sien ⬆︎ ) 友善 [wt][mo][[MK]] iú-siān [#]
1. () (CE) friendly || 友善
🗣 iwzeeng 🗣 (u: iuo'zeeng ⬆︎ ) 友情 [wt][mo][[MK]] iú-tsîng [#]
1. () (CE) friendly feelings; friendship || 友情
🗣 kauiuo 🗣 (u: kaw'iuo ⬆︎ ) 交友 [wt][mo][[MK]] kau-iú [#]
1. () (CE) to make friends || 交友
🗣 kiuiuo 🗣 (u: kiuu'iuo ⬆︎ ) 球友 [wt][mo][[MK]] kiû-iú [#]
1. () (CE) (ball game) enthusiast (player); golf buddy (or tennis buddy etc) || 球友
🗣 peng'iuo 🗣 (u: peeng'iuo ⬆︎ ) 朋友 [wt][mo][[MK]] pîng-iú [#]
1. (N) || 友人的通稱。
近義：
  1. iuo`ee, 友的
🗣 pit'iuo 🗣 (u: pid'iuo ⬆︎ ) 筆友 [wt][mo][[MK]] pit-iú [#]
1. () (CE) pen pal || 筆友
🗣 Sie tøxiuo, bøo sie pintø. 🗣 (u: Sie tø'iuo, bøo sie piin'tø. ⬆︎ ) 死道友，無死貧道。 [wt][mo][[MK]] Sí tō-iú, bô sí pîn-tō. [#]
1. () || 要死別人死，不能犧牲自己。「道友」指同道友人，泛指別人；「貧道」是修行者自謙的說法，泛指自己。說明人不在乎別人的死活，只關心自己是否還安好。
🗣le: (u: Y kiexn'na hør'khafng`ee tø kaf'ki bau, phvae'khafng`ee suii sag ho pat'laang, larn tiøh'aix khaq cym'ciog`leq, siefn tøf m'thafng kaq cid khoarn “sie tø'iuo, bøo sie piin'tø” ee peeng'iuo kaw'poee.) 🗣 (伊見若好空的就家己貿，歹空的隨捒予別人，咱著愛較斟酌咧，仙都毋通佮這款「死道友，無死貧道」的朋友交陪。) (他每次有利可圖的就留給自己，無利可圖的就推給別人，咱們千萬不要和這種「會犧牲別人，成就自己」的朋友交往。)
近義：
  1. Jidthaau chiah'viaxvia, suilaang kox sviemia., 日頭赤焱焱，隨人顧性命。
  2. Padlaang ee kviar sie bøe liao., 別人的囝死袂了。
  3. Khia koaan svoaf, khvoax bea siøthad., 徛懸山，看馬相踢。
🗣 thviaiuo 🗣 (u: thviaf'iuo ⬆︎ ) 聽友 [wt][mo][[MK]] thiann-iú [#]
1. () listener (of a radio program etc) || 聽友
🗣 tiøriuo 🗣 (u: tiøx'iuo ⬆︎ ) 釣友 [wt][mo][[MK]] tiò-iú [#]
1. () fellow fisher || 釣友
🗣 tøxiuo 🗣 (u: tø'iuo ⬆︎ ) 道友 [wt][mo][[MK]] tō-iú [#]
1. (N) || 一同修行的同伴。
🗣le: (u: Sie tø'iuo, bøo sie piin'tø.) 🗣 (死道友，無死貧道。) (死的是道友，不能是自己。一種自私的風涼話。)
🗣 tuixiuo 🗣 (u: tui'iuo ⬆︎ ) 隊友 [wt][mo][[MK]] tuī-iú [#]
1. () (CE) teammate; fellow team member || 隊友
Maryknoll (3)
iuo [wt] [HTB] [wiki] u: iuo ⬆︎ [[...]]  [p.]
friend, friendly, companion
友
Lim08 (1)
u: iuo ⬆︎ 友 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.57] [p.57] [#FHL][#CT]
同伴 。 朋 ~ ； 會 ~ 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources