Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: 周到.
HTB (2)
- ciutøx [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- thoughtful; meticulous; thoughtful service; considerate; hospitable
- 周到
- kunzad [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- careful; attentive
- 周到; 根節
DFT (3)- 🗣 ciucix 🗣 (u: ciw'cix) 周至 [wt][mo] tsiu-tsì
[#]
- 1. (Adj)
|| 周到。面面俱到，沒有疏漏。
- 🗣le: (u: Lie sviu`ee pie goar khaq ciw'cix.) 🗣 (你想的比我較周至。) (你想得比我還周到。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 ciutøx 🗣 (u: ciw'tøx) 周到 [wt][mo] tsiu-tò
[#]
- 1. (Adj)
|| 面面俱到，沒有疏漏。
- 🗣le: (u: Yn ee hok'bu cviaa ciw'tøx.) 🗣 (𪜶的服務誠周到。) (他們的服務很周到。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 kaokafng 🗣 (u: kaux'kafng) 夠工 [wt][mo] kàu-kang
[#]
- 1. (Adj)
|| 禮數周到。是一種客套話，感謝別人的幫助。
- 🗣le: (u: Lie ciog kaux'kafng`ee, hok'bu cviaa hør.) 🗣 (你足夠工的，服務誠好。) (你真周到，服務很好。)
- 2. (Adj)
|| 夠本。付出勞力後所得的工資值回代價。
- 🗣le: (u: Ciaf'ee hoex be'oaan ma kafn'naf kaux'kafng nia'nia, ia bøo sviar thaxn.) 🗣 (遮的貨賣完嘛干焦夠工爾爾，也無啥趁。) (這些貨賣完也只夠工錢而己，也沒什麼賺頭。)
- 3. (Adj)
|| 周到。做事情下了很多功夫，面面俱到，沒有疏漏。
- 🗣le: (u: Cid ee kex'oe cyn kaux'kafng, tak hofng'bin lorng sviu kaq tiøh.) 🗣 (這个計畫真夠工，逐方面攏想甲著。) (這個計畫真周延，每方面都考慮到。)
tonggi: ; s'tuix:
EDUTECH_GTW (2)
- ciucix 周至 [wt] [HTB] [wiki] u: ciw/ciuu'cix [[...]]
-
- 周到
- ciutøx 周到 [wt] [HTB] [wiki] u: ciw/ciuu'tøx [[...]]
-
- 周到
Lim08 (12)
- u: ciw'cix 周至 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0143] [#12971]
-
- 周到 ， 普及 。 < 伊做tai7 - chi3不止 ∼∼ ； 發落不止 ∼∼ 。 >
- u: ciw'zoaan 周全 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0142] [#12972]
-
- ( 文 ) 周到 ， 周密 。 <>
- u: kaux'kafng 到工 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0195] [#27750]
-
- ( 做tai7 - chi3 ) 周到 ， 細膩 ， 精密 。 < Chhong3去真 ∼∼ 。 >
- u: kau 厚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0192] [#27851]
-
- ( 1 )( 姓 ) 。
( 2 )
( 3 ) 酒 、 薰等真強 。
( 4 ) 物件密集 。
( 5 ) 繁雜 ， 周到 ， 麻煩 。 <( 2 )∼ 薄 ; ∼ 面皮 ; ∼ tut - tut 。
( 3 )∼ 薰 。
( 4 ) 蚊 ∼; 雀鳥真 ∼; 魚刺真 ∼; ∼ 賊 。
( 5 )∼ 禮 ; ∼ 事 ( su7 ) 路 ; ∼ 工 。 >
- u: kngf'zngg 光全 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0390/A0362] [#34515]
-
- ( 1 ) 平koh光liu - liu 。
( 2 ) 完全 ， 周到 。 <( 1 ) 枋a2 khau去 ∼∼ 。 >
- u: kngf'koeq 光潔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0389] [#34534]
-
- ( 1 ) 清氣滑溜 。
( 2 ) 周到 ， 完全 。 <( 1 ) 厝內真 ∼∼; 頭毛梳去真 ∼∼ 。
( 2 ) 錢食去真 ∼∼ ＝ 設想周到來食錢 ( 接受賄賂 ) 。 >
- u: kwn'zad 根節 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0381/A0320/A0393] [#37324]
-
- 周到 ， 精密 。 < 有 ∼∼; 老 ∼∼ 。 >
- u: suun'siok 純續 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0770] [#56389]
-
- 有秩序 ， 周到 。 < 做tai7 - chi3不止 ∼∼ 。 >
- u: terng'cyn 頂真 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0298] [#58576]
-
- ( 1 ) 精密 ， 正確 ， 真用心 。
( 2 ) 周到 ， 規矩 ， 嚴謹 。 <( 1 ) 做tai7 - chi3真 ∼∼ 。 >
- u: tiarm'tiarm'kym 點點金 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0252] [#61938]
-
- 用心注意 ， 周到 。 <>
- u: tiarm'tiin 點陳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0252] [#61939]
-
- 用心注意 ， 周到 。 < 辦tai7 - chi3真 ∼∼ 。 >
- u: u'liaau u'tiau 有嘹有調 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0113] [#65977]
-
- ( 1 ) 音樂等e5調真完整 。
( 2 ) 周到 ； 完備 。 <>