Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Searched for 嘆氣, found 2,
tharnkhuix [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
groan; sigh; suspire
嘆氣
thor toaxkhuix† [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
heave a sigh of relief
嘆氣
DFT (2)
🗣 thofkhuix 🗣 (u: thor'khuix) 吐氣 [wt][mo] thóo-khuì [#]
1. (V) || 嘆氣。
🗣le: (u: Khvoax y ti hiaf thor'khuix, id'teng si u sym'su.) 🗣 (看伊佇遐吐氣，一定是有心事。) (看他在那裡嘆氣，一定是有心事。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhoarn-toaxkhuix 🗣 (u: zhoarn-toa'khuix) 喘大氣 [wt][mo] tshuán-tuā-khuì [#]
1. (V) || 劇烈而急促的呼吸動作。
🗣le: (u: Y thaau'tuo'ar id'tit teq zhoarn'toa'khuix, nar'chviu ciog kafn'khor`ee!) 🗣 (伊頭拄仔一直咧喘大氣，若像足艱苦的！) (他剛才一直在大口喘氣，好像很不舒服的樣子！)
2. (V) || 嘆氣，長嘆息。
🗣le: (u: Khør liao bae, biern ti hiaf zhoarn'toa'khuix, kvoar'kirn iong'kofng, ciaq u ky'hoe por'kiux.) 🗣 (考了䆀，免佇遐喘大氣，趕緊用功，才有機會補救。) (考得差，別在那裡嘆氣，趕快用功，才有機會補救。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (1)
🗣u: thor'toa'khuix 吐大氣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
嘆氣
Maryknoll (3)
hvaethaau [wt] [HTB] [wiki] u: hvaix'thaau [[...]] 
shake one's head in despair, sigh unhappily
搖頭(嘆氣)
thor toaxkhuix [wt] [HTB] [wiki] u: thor toa'khuix [[...]] 
heave a sigh of relief
嘆氣
EDUTECH (3)
tharnkhix [wt] [HTB] [wiki] u: thaxn'khix [[...]] 
to sigh
嘆氣
thofkhuix [wt] [HTB] [wiki] u: thor'khuix [[...]] 
leave a sigh
嘆氣
zhoarn-toaxkhuix [wt] [HTB] [wiki] u: zhoarn-toa'khuix [[...]] 
take a deep breath, sigh deeply
深呼吸; 嘆氣
EDUTECH_GTW (1)
tharnkhuix 嘆氣 [wt] [HTB] [wiki] u: thaxn'khuix [[...]] 
(ce) to sigh; to heave a sigh
嘆氣
Embree (2)
zhoarn-toaxkhuix [wt] [HTB] [wiki] u: zhoarn'toa'khuix [[...]][i#] [p.61]
VO : sigh deeply
嘆氣
thofkhuix [wt] [HTB] [wiki] u: thor'khuix [[...]][i#] [p.286]
VO : heave a sigh
嘆氣
Lim08 (4)
u: ciaf'thaxn 嗟嘆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0078] [#11280]
( 文 ) 嘆氣 。 <>
u: hvay 唉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0515] [#17756]
呻吟 ， 嘆氣 。 <∼∼ 叫 ； 你免teh ∼ 。 >
u: thaxn'khix 嘆氣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0045] [#59253]
to sigh
憤慨 。 < 為人 ∼∼ 。 >
u: ui'jiin 為人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0104/A0104] [#66218]
替人 。 < ～ ～ 嘆氣 。 >