Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 坦.
HTB (2)
tharn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
wide and smooth; level; even; open; self-possessed; calm; composed; peaceful
坦
thvar [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
wide and smooth; level; even; open; self-possessed; calm; composed; peaceful
坦
DFT (15)
🗣 khuxn-thafnkhy 🗣 (u: khuxn-tharn'khy ⬆︎ ) 睏坦敧 [wt][mo][[MK]] khùn thán-khi [#]
1. (V) || 側睡。屈側著身體睡覺。
🗣le: (u: Y lorng khuxn tharn'khy, m bad khuxn tharn'phag.) 🗣 (伊攏睏坦敧，毋捌睏坦覆。) (他都側睡，不曾趴著睡。)
🗣 liah-thafnhvoaai 🗣 (u: liah-tharn'hvoaai ⬆︎ ) 掠坦橫 [wt][mo][[MK]] lia̍h-thán-huâinn/lia̍h-thán-huînn [#]
1. (Exp) || 採取橫向。
🗣le: (u: Sym'kvoaf liah'tharn'hvoaai.) 🗣 (心肝掠坦橫。) (把心一橫。)
🗣 pvithvar/pvethvar 🗣 (u: pvee/pvii'thvar pvee'tharn pvii'tharn ⬆︎ ) 平坦 [wt][mo][[MK]] pênn-thánn/pînn-thánn [#]
1. () (CE) level; even; smooth; flat || 平坦
🗣 thafnchiøx 🗣 (u: tharn'chiøx ⬆︎ ) 坦笑 [wt][mo][[MK]] thán-tshiò [#]
1. (Adv) || 面朝上。
🗣le: (u: khngx tharn'chiøx) 🗣 (囥坦笑) (面朝上放)
🗣 thafnhvoaai 🗣 (u: tharn'hvoaai ⬆︎ ) 坦橫 [wt][mo][[MK]] thán-huâinn/thán-huînn [#]
1. (Adv) || 指物體打橫的狀態。
🗣le: (u: Lie beq khuxn tø khuxn ho hør'sex, m'thafng arn'nef khuxn tharn'hvoaai.) 🗣 (你欲睏就睏予好勢，毋通按呢睏坦橫。) (你要睡覺就把姿勢擺正，不要這樣橫著睡。)
近義：
  1. , 坦斜
🗣 thafnjieen 🗣 (u: tharn'jieen ⬆︎ ) 坦然 [wt][mo][[MK]] thán-jiân/thán-liân [#]
1. () (CE) calm; undisturbed || 坦然
🗣 thafnkhia 🗣 (u: tharn'khia ⬆︎ ) 坦徛 [wt][mo][[MK]] thán-khiā [#]
1. (Adv) || 直立。
🗣le: (u: Safm'khof khngx tharn'khia na tør`løh'laai e harm'tiøh laang.) 🗣 (杉箍囥坦徛若倒落來會撼著人。) (杉木塊直立放置若倒下來會砸到人。)
🗣 thafnkhisyn 🗣 (u: tharn'khy'syn ⬆︎ ) 坦敧身 [wt][mo][[MK]] thán-khi-sin [#]
1. (Adj) || 側身。形容人的身體向左右兩邊偏斜的狀態。
🗣le: (u: Lie aix tharn'khy'syn ciaq e'taxng koex.) 🗣 (你愛坦敧身才會當過。) (你要側身才可以過。)
🗣 thafnkhy 🗣 (u: tharn'khy ⬆︎ ) 坦敧 [wt][mo][[MK]] thán-khi [#]
1. (Adv) || 形容人或物體側向行走、倒臥或擺放的狀態。
🗣le: (u: tharn'khy svef) 🗣 (坦敧生) (即嬰兒頭顱偏向一邊的側產)
🗣le: (u: khuxn tharn'khy) 🗣 (睏坦敧) (側睡)
🗣le: (u: khngx tharn'khy) 🗣 (囥坦敧) (橫放)
🗣 thafnpek 🗣 (u: tharn'pek tharn'peh ⬆︎ ) 坦白 [wt][mo][[MK]] thán-pi̍k [#]
1. (Adj) || 形容個性直率，毫無隱瞞。
🗣 thafnphag 🗣 (u: tharn'phag ⬆︎ ) 坦覆 [wt][mo][[MK]] thán-phak [#]
1. (Adv) || 趴著、俯臥。
🗣le: (u: Vef'ar m'hør ho y khuxn tharn'phag.) 🗣 (嬰仔毋好予伊睏坦覆。) (不要讓嬰兒趴著睡。)
近義：
  1. tørphag, 倒覆
🗣 thafntit 🗣 (u: tharn'tit ⬆︎ ) 坦直 [wt][mo][[MK]] thán-ti̍t [#]
1. (Adv) || 使成直向。
🗣le: (u: Teg'køf aix giah tharn'tit ciaq e'tid jip`khix.) 🗣 (竹篙愛攑坦直才會得入去。) (竹竿要擺成直向才進得去。)
🗣 thafntør 🗣 (u: tharn'tør ⬆︎ ) 坦倒 [wt][mo][[MK]] thán-tó [#]
1. (Adv) || 放倒、躺倒。
🗣le: (u: Cid ky safm'ar ka y khngx tharn'tør.) 🗣 (這枝杉仔共伊囥坦倒。) (這枝杉木把它放倒。)
🗣 tharn 🗣 (u: tharn ⬆︎ ) 坦b [wt][mo][[MK]] thán [#]
🗣 thvar 🗣 (u: thvar ⬆︎ ) 坦p [wt][mo][[MK]] thánn [#]
Maryknoll (4)
thvar [wt] [HTB] [wiki] u: thvar ⬆︎ [[...]]  [p.]
level, even, wide and smooth, self-possessed, calm, composed, peaceful
坦
tharn [wt] [HTB] [wiki] u: tharn; (thvar) ⬆︎ [[...]]  [p.]
wide and smooth, level, even, open, self-possessed, calm, composed, peaceful
坦
Lim08 (3)
u: phiefn ⬆︎ 偏 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.681] [p.681] [#FHL][#CT]
( 1 ) khi一peng5 。 ( 2 ) 固執 。 <( 1 )∼ 邊 ； ∼ khah正手peng5 ;∼ 房 ； ∼ 宮 ； 講 ∼ ； 想 ∼ ； ∼ 坦 ( than2 ) ； ∼ 途 。 ( 2 )∼ beh去 ； ∼ m7 。 >
u: tharn ⬆︎ 坦 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.44] [p.44] [#FHL][#CT]
立體或平面形等e5狀態e5接頭語 。 <∼ 直 ； ∼ 橫 ； ∼ khia7 ;∼ 笑 ＝ 仰向 。 >
u: thvar ⬆︎ 坦 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.3] [p.3] [#FHL][#CT]
平平 。 < 平 ∼ 。 >

Taiwanese Dictionaries — Sources