Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 太陽*.
HTB (9)
ciaqjit [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
get the sun
吃日; 太陽晒得到的地方
jidthaau [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
the sun; sun
日頭; 太陽
jidthaukofng [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
sun
日頭公; 太陽公
pirnkag [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
temples; hair on the temples; temples (physiology)
鬢角; 太陽穴; 額角; 鬢角
pirnpvy [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
temple (side of the forehead); temple(s) (physiology)
鬢邊; 鬢角; 太陽穴
thaeioong [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
the sun
太陽
thaeioong-he [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
solar system
太陽系
thaeioong-hied [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
the temple (anatomy)
太陽穴
thvitiong'ngf [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
outdoors; outside
露天; 太陽下
DFT (14)
🗣 honghwn 🗣 (u: hoong'hwn) 黃昏 [wt][mo] hông-hun [#]
1. (Tw) || 傍晚。太陽將落，天快黑的時候。
🗣le: (u: Hoong'hwn pud sad kef.) 🗣 (黃昏不殺雞。) (黃昏以後不殺雞。因俗以為日落後殺雞，將使該雞死後不能投胎轉世。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 høefchvy/høefzhvef 🗣 (u: hoea hea'zhvef chvy høea'zhvef/chvy) 火星 [wt][mo] hué-tshenn/hé-tshinn [#]
1. (N) || 星名。太陽系第四個行星。也是目前科學家認為在太陽系中唯一可能有外星生命的行星。
2. (N) || 物體燃燒或碰撞時，向四方迸射的火點。
🗣le: (u: Paxng iefn'hoea ee sii'zun aix zux'ix, m'thafng khix ho hoea'zhvef phuxn`tiøh.) 🗣 (放煙火的時陣愛注意，毋通去予火星噴著。) (施放煙火的時候要小心，才不會被火花噴到。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ionglek 🗣 (u: ioong'lek) 陽曆 [wt][mo] iông-li̍k [#]
1. (N) || 陽曆。根據地球繞太陽公轉的周期所制定的曆法，又稱為「太陽曆」。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ioong 🗣 (u: ioong) 陽b [wt][mo] iông [#]
1. (N) sun. by ext, positive, human world, male principle, etc || 日、太陽。引申為表示正、人間、雄性等與「陰」相對的概念。
🗣le: (u: ym'ioong liorng kek) 🗣 (陰陽兩極) (陰陽兩極)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 jidthaau 🗣 (u: jit'thaau) 日頭 [wt][mo] ji̍t-thâu/li̍t-thâu [#]
1. (N) || 太陽。
🗣le: (u: Kyn'ar'jit ee jit'thaau cyn mea.) 🗣 (今仔日的日頭真猛。) (今天的太陽真大。)
2. (N) || 日子。指訂婚後，男方送結婚日子給女方參考的單子。
🗣le: (u: saxng jit'thaau) 🗣 (送日頭) (送日子。指男方通知女方結婚日。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 jit 🗣 (u: jit) 日 [wt][mo] ji̍t/li̍t [#]
1. (N) sun || 太陽。
🗣le: (u: zhud'jit) 🗣 (出日) (出太陽)
2. (Mw) day || 計算天數的單位。
🗣le: (u: cit jit) 🗣 (一日) (一天)
3. (N) Japan; Japanese || 日本的省稱。
🗣le: (u: Taai, Jit kaw'liuu) 🗣 (臺、日交流) (臺、日交流)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ojiin 🗣 (u: of'jiin) 烏仁 [wt][mo] oo-jîn/oo-lîn [#]
1. (N) || 黑眼珠、黑眼球。
2. (N) || 墨鏡、太陽眼鏡的鏡片。
🗣le: (u: of'jiin bak'kviax) 🗣 (烏仁目鏡) (太陽眼鏡)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ojiin-bagkviax 🗣 (u: of'jiin-bak'kviax) 烏仁目鏡 [wt][mo] oo-jîn-ba̍k-kiànn/oo-lîn-ba̍k-kiànn [#]
1. (N) || 墨鏡、太陽眼鏡。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 pirnpvy 🗣 (u: pixn'pvy) 鬢邊 [wt][mo] pìn-pinn [#]
1. (N) || 太陽穴。位於鬢角前方的動脈搏動處。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sitjit 🗣 (u: sid'jit) 蝕日 [wt][mo] sit-ji̍t/sit-li̍t [#]
1. (N) || 日蝕、日食。當月球運行到太陽與地球的中間時，太陽的光被月球遮擋住部分或全部的現象。又作「日蝕」(ji̍t-sit)。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Thaepegzhvef/Thaepegchvy 🗣 (u: Thaix'pek'zhvef/chvy) 太白星 [wt][mo] Thài-pi̍k-tshenn/Thài-pi̍k-tshinn [#]
1. (N) || 金星。星名。太陽系中最接近太陽的第二個行星。在民間信仰中也是一位神祇。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thienkawciaqjit 🗣 (u: thiefn'kao-ciah'jit) 天狗食日 [wt][mo] thian-káu-tsia̍h-ji̍t/thian-káu-tsia̍h-li̍t [#]
1. (N) || 日蝕、日食。當月球運行到太陽與地球的中間時，太陽的光被月球遮擋住部分或全部的現象。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ym-ioong 🗣 (u: ym-ioong) 陰陽 [wt][mo] im-iông [#]
1. (N) || 習慣上指月亮為「陰」，太陽為「陽」。
2. (N) || 一般指人在世為「陽」，死後的世界為「陰」。
3. (N) || 指正負極。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 za'bofho 🗣 (u: zaf'bor'ho) 查某雨 [wt][mo] tsa-bóo-hōo [#]
1. (N) || 太陽雨、陰陽雨。天空在出現太陽時，還一邊下雨，稱為「查某雨」。
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (11)
🗣u: jit'løh'say ⬆︎ 日落西 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
太陽下山
🗣u: Jit'thaau uix tafng'peeng zhud`laai`aq. ⬆︎ 日頭對東爿出來矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
太陽從東邊出來了。
🗣u: jit'thaau ciog iam ⬆︎ 日頭足炎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
太陽很大
🗣u: Jit'thaau teq'beq løh'svoaf`aq. ⬆︎ 日頭咧欲落山矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
太陽快要下山了。
🗣u: of'jiin bak'kviax ⬆︎ 烏仁目鏡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
太陽眼鏡
🗣u: Jit'thaau phak khaf'zhngf`aq, lie iao m kirn khie`laai! ⬆︎ 日頭曝尻川矣，你猶毋緊起來！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
太陽晒屁股了，你還不快點兒起床！
🗣u: Jit'thaau ciaq'ni mea, thvy'khix u'kaux joah. ⬆︎ 日頭遮爾猛，天氣有夠熱。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
太陽這麼大，天氣很熱。
🗣u: Jit'thaau cyn hvaq. ⬆︎ 日頭真熁。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
太陽真熱。
🗣u: Jit'thaau hiaq iam bøo tix bø'ar køq bøo lym zuie, bok'koaix e joah`tiøh. ⬆︎ 日頭遐炎無戴帽仔閣無啉水，莫怪會熱著。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
太陽這麼大沒戴帽子又沒喝水，難怪會中暑。
🗣u: jit'thaau ⬆︎ 日頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
太陽
🗣u: jit'chiw ⬆︎ 日鬚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
太陽的光芒
Maryknoll (23)
ciaqjit [wt] [HTB] [wiki] u: ciah'jit ⬆︎ [[...]] 
get the sun
太陽晒得到的地方
ioong [wt] [HTB] [wiki] u: ioong ⬆︎ [[...]] 
positive (electricity), male, masculine, sun, solar, bright, brilliant, pertaining to this world (as opposed to the Hades)
陽
jidzhud [wt] [HTB] [wiki] u: jit zhud; (zhud'jit) ⬆︎ [[...]] 
sunrise
日出
jidthaau [wt] [HTB] [wiki] u: jit'thaau ⬆︎ [[...]] 
sun
太陽
jidthaukofng [wt] [HTB] [wiki] u: jit'thaau'kofng ⬆︎ [[...]] 
sun
太陽
mea [wt] [HTB] [wiki] u: mea; (iam) ⬆︎ [[...]] 
blazing fiercely
燄,烈
pvy [wt] [HTB] [wiki] u: pvy; (piefn) ⬆︎ [[...]] 
side, edge, margin, hem, boundary
邊
pirnpvy [wt] [HTB] [wiki] u: pixn'pvy ⬆︎ [[...]] 
temple(s) (physiology)
太陽穴
thaeioong [wt] [HTB] [wiki] u: thaix'ioong ⬆︎ [[...]] 
the sun
太陽
thaeionghe [wt] [HTB] [wiki] u: thaix'ioong'he ⬆︎ [[...]] 
solar system
太陽系
thaeionghied [wt] [HTB] [wiki] u: thaix'ioong'hied ⬆︎ [[...]] 
the temple (anatomy)
太陽穴
thvitiong'ngf [wt] [HTB] [wiki] u: thvy'tiofng'ngf ⬆︎ [[...]] 
outdoors, outside
露天,太陽下
EDUTECH (2)
thae'ioong [wt] [HTB] [wiki] u: thaix'ioong ⬆︎ [[...]] 
sun
太陽
zhutjit [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'jit ⬆︎ [[...]] 
the sun comes out of clouds
太陽冒出來
EDUTECH_GTW (1)
thae'ioong 太陽 [wt] [HTB] [wiki] u: thaix'ioong ⬆︎ [[...]] 
太陽
Embree (3)
zhutjit [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'jit ⬆︎ [[...]][i#] [p.63]
VO : the sun breaks through (the clouds)
太陽冒出來
u: jit'kiuu ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.118]
N : the sun (as a) ball
太陽
thae'ioong [wt] [HTB] [wiki] u: thaix'ioong ⬆︎ [[...]][i#] [p.278]
N : sun
太陽
Lim08 (8)
u: ioong'lek ⬆︎ 陽曆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0084] [#24579]
太陽曆 。 <>
u: jit'thaau ⬆︎ 日頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0745] [#26040]
太陽 。 <∼∼ 當上 ( chiuN7 )-- e5人 ； ∼∼ beh落 -- e5人 ＝ 老人 ； 送 ∼∼ ＝ 男方送 [ 日頭單 ] 去女方 ； ∼∼ 赤hiaN7 - hiaN7 , 隨人顧性命 ； ∼∼ 圓lin - lin , chhoan3餓是單身 。 >
u: kngf ⬆︎ 光 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0386/A0354] [#34452]
( 1 ) 光明 。 ( 2 ) 光線 。 ( 3 ) 透明 。 ( 4 ) tai7 - chi3明朗 。 ( 5 ) 滑溜 。 ( 6 ) 空空無物 。 了到 ~~; 脫 ~~ 。 <( 1 ) 天 ∼; 這地khah ∼ 。 ( 2 ) 太陽 (** 日頭 ) e5 ∼ 。 ( 3 ) Chit塊玉真 ∼; 照了 ∼∼ 。 ( 4 ) 行情 ∼ 。 ( 5 ) 壁抹去真 ∼ 。 >
u: thaix'ioong thaix'iaang(漳) ⬆︎ 太陽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0013/B0013] [#58977]
日頭 。 <∼∼ 公 。 >
u: thaix'ioong'piefn thaix'iaang'piefn ⬆︎ 太陽鞭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0013/B0013] [#58978]
古早武器e5一種 。 <>
u: thaix'ioong'kofng thaix'iaang'kofng(漳) ⬆︎ 太陽公 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0013/B0013] [#58979]
日頭公 。 <∼∼ 公生 。 >
u: thaix'ioong'piefn ⬆︎ 太陽邊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0013/B0013] [#58980]
頭e5太陽穴 。 ＝ [ 鬢邊 ] 。 <>
u: thaix'ioong'sefng'kwn ⬆︎ 太陽星君 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0013/B0013] [#58981]
＝ [ 太陽公 ] 。 <>

Taiwanese Dictionaries – Sources