Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 寬.
HTB (3)
khoafn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
broad; spacious; liberal; forgiving; lenient; generous
寬; 圈
khoaq [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
broad; spacious; liberal; forgiving; lenient; generous
寬
khvoaf [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
wide; relax
寬
DFT (14)
🗣 horngkhoafn 🗣 (u: hoxng'khoafn ⬆︎ ) 放寬 [wt][mo][[MK]] hòng-khuan [#]
1. (V) || 放鬆。
近義：
  1. parngleng, 放冗
  2. parngsafng, 放鬆
🗣 khoafn 🗣 (u: khoafn ⬆︎ ) 寬b [wt][mo][[MK]] khuan [#]
🗣 khoan'ioong 🗣 (u: khoafn'ioong ⬆︎ ) 寬容 [wt][mo][[MK]] khuan-iông [#]
1. () (CE) lenient; tolerant; indulgent; charitable; to forgive || 寬容
🗣 khoanhan 🗣 (u: khoafn'han khoafn'an ⬆︎ ) 寬限 [wt][mo][[MK]] khuan-hān [#]
1. (V) || 延期。放寬、延長期限。
🗣le: (u: Chviar lie køq ho goar khoafn'han cit køx goeh, sii kaux goar id'teng e ka cvii heeng`lie.) 🗣 (請你閣予我寬限一個月，時到我一定會共錢還你。) (請你再讓我延期一個月，到時候我一定會把錢還你。)
🗣 khoanpiin 🗣 (u: khoafn'piin ⬆︎ ) 寬頻 [wt][mo][[MK]] khuan-pîn [#]
1. () (CE) broadband || 寬頻
🗣 khoansux 🗣 (u: khoafn'sux ⬆︎ ) 寬恕 [wt][mo][[MK]] khuan-sù [#]
1. () (CE) to forgive; forgiveness || 寬恕
🗣 khvoaf 🗣 (u: khvoaf ⬆︎ ) 寬p [wt][mo][[MK]] khuann [#]
🗣 khvoakhvoa'afsi 🗣 (u: khvoaf'khvoaf'ar'si ⬆︎ ) 寬寬仔是 [wt][mo][[MK]] khuann-khuann-á-sī [#]
1. (Exp) || 慢慢來。叫人不要著急。
🗣le: (u: Khvoaf'khvoaf'ar'si tø hør, m'biern kvoar.) 🗣 (寬寬仔是就好，毋免趕。) (慢慢來就好，不用趕。)
近義：
  1. baxnban'afsi, 慢慢仔是
🗣 khvoakhvoa'ar 🗣 (u: khvoaf'khvoaf'ar ⬆︎ ) 寬寬仔 [wt][mo][[MK]] khuann-khuann-á [#]
1. (Adv) || 慢慢地。
🗣le: (u: Lie khvoaf'khvoaf'ar laai tø hør.) 🗣 (你寬寬仔來就好。) (你慢慢來就好。)
近義：
  1. un'un'ar, 勻勻仔
  2. tauh, 沓
  3. tauqtauqar, 沓沓仔
  4. liauliauar, 聊聊仔
  5. baxnban'ar, 慢慢仔
  6. , 勻聊仔
🗣 kynsu-khvoapan 🗣 (u: kirn'su-khvoaf'pan ⬆︎ ) 緊事寬辦 [wt][mo][[MK]] kín-sū-khuann-pān [#]
1. (Exp) || 事緩則圓、急事緩辦、欲速則不達。勸人不要心急，再緊急的事都要慢慢來。
🗣le: (u: Kirn'su'khvoaf'pan, khaq be zhud'tai'cix.) 🗣 (緊事寬辦，較袂出代誌。) (急事緩辦，比較不會出事。)
🗣 leng 🗣 (u: leng ⬆︎ ) 冗 [wt][mo][[MK]] līng [#]
1. (Adj) loose; lenient; relaxed; slack; not tight or tense || 鬆、寬。形容東西、事物不緊或寬鬆的樣子。
🗣le: (u: Thaau'mngg pak liao sviw leng, kiong'beq svoax`khix.) 🗣 (頭毛縛了傷冗，強欲散去。) (頭髮綁得太鬆，快要散掉了。)
近義：
  1. lafng, 櫳
2. (Adj) having plenty of money || 形容金錢方面的寬裕。
🗣le: (u: Zoex'kin chiuo'thaau khaq leng, sviu'beq kef bea kuie'niar'ar syn svaf.) 🗣 (最近手頭較冗，想欲加買幾領仔新衫。) (最近手頭比較寬裕，想要多買幾件新衣服。)
3. (V) to loosen; slacken || 鬆掉。
🗣le: (u: Søq'ar leng`khix`aq, aix teeng pak.) 🗣 (索仔冗去矣，愛重縛。) (繩子鬆掉了，要重綁。)
🗣 libthea 🗣 (u: lip'thea ⬆︎ ) 立體 [wt][mo][[MK]] li̍p-thé [#]
1. (N) || 數學上指以長、寬、高三個面，在空間中組合成一個占有一定位置的物體，稱為「立體」。
🗣 pinkhoafn 🗣 (u: piin'khoafn ⬆︎ ) 頻寬 [wt][mo][[MK]] pîn-khuan [#]
1. () (CE) (Tw) bandwidth || 頻寬
🗣 thokkhoafn 🗣 (u: thog'khoafn ⬆︎ ) 拓寬 [wt][mo][[MK]] thok-khuan [#]
1. () (CE) to broaden || 拓寬
Maryknoll (2)
khoaq [wt] [HTB] [wiki] u: khoaq ⬆︎ [[...]]  [p.]
wide, broad
闊,寬
khoafn [wt] [HTB] [wiki] u: khoafn; (khoaq) ⬆︎ [[...]]  [p.]
broad, spacious, liberal, forgiving, lenient, generous
寬
EDUTECH (1)
khoafn 寬 [wt] [HTB] [wiki] u: khoafn ⬆︎ [[...]]  [p.]
broad, large-minded, magnanimous, generous, spacious, broad
寬
Embree (3)
u: khvoax ⬆︎ 寬 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.159]
SV : careless (in the use of money)
寬裕
khoafn 寬 [wt] [HTB] [wiki] u: khoafn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.160]
V : broad, large-minded, magnanimous, generous, spacious
寬
khoafn 寬 [wt] [HTB] [wiki] u: khoafn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.160]
V : broad-minded, generous, lenient, liberal, tolerant
寬
Lim08 (9)
u: chiuo'bin ⬆︎ 手面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.147] [p.147] [#FHL][#CT]
手e5內面 。 <∼∼ than3食 ＝ 靠家己than3食 ； ∼∼ 錢 ＝ 現金 ； ∼∼ 寬 ( khoaN3 ) ＝ 氣派好 ； ∼∼ 真大 ＝ 費用濟 。 >
u: khoafn ⬆︎ 寬 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.447] [p.447] [#FHL][#CT]
( 1 ) 寬大 。 ( 2 ) 為tioh8輕鬆褪 ( thng3 ) 衫褲 。 ( 3 ) ka7部下或下輩e5物件扣留 。 <( 1 ) 辦了siuN ∼; ∼ 限 。 ( 2 ) 衫tioh8 ∼∼-- 起來 。 ( 3 ) 衫a2褲hou7序大人 ∼-- 起來 。 >
u: khvoaf ⬆︎ 寬 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.429] [p.429] [#FHL][#CT]
un5 - un5 - a2 。 <∼ 時物 , 急時用 ; ∼ a2行 。 >
u: khvoax ⬆︎ 寬 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.430] [p.430] [#FHL][#CT]
( 1 ) be7凍霜 ， 慷慨 。 ( 2 ) 厝攏曠闊爽快 。 <( 1 ) 伊e5人真 ∼; 手頭真 ∼ 。 ( 2 ) chit間厝比舊時hit間khah ∼ 。 >
u: kirn'su ⬆︎ 緊事 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.320] [p.320] [#FHL][#CT]
急事 。 <∼∼ 寬 ( khoaN ) 辦 。 >
u: lefng ⬆︎ 寬 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.985] [p.985] [#FHL][#CT]
( 1 ) 取締等khah寬容 。 ( 2 ) khah無熱心 。 <( 1 ) 規矩放khah ∼ ； chit久a2警察官掠鱸鰻有khah ∼ 。 ( 2 ) 起頭真熱 , 路尾khah ∼ 。 >
u: sux six(漳)/sɨx(泉) ⬆︎ 恕 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.758] [p.758] [#FHL][#CT]
( 文 ) 寬諒 。 < 寬 ∼ ； ∼ 罪 。 >
u: khoafn'khoafn khoafn'loafn ⬆︎ 寬寬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.450] [p.450] [#FHL][#CT]
＝ [ 寬 ]( 2 )( 3 ) 。 <>
u: lefng'lefng ⬆︎ 寬寬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.993] [p.993] [#FHL][#CT]
＝ [ 寬 ] 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources