Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: khoafn.
HTB (2)
khoafn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
broad; spacious; liberal; forgiving; lenient; generous
寬; 圈
khoafn`khylaai [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
圈起來
DFT (12)
🗣 horngkhoafn 🗣 (u: hoxng'khoafn ⬆︎ ) 放寬 [wt][mo][[MK]] hòng-khuan [#]
1. (V) || 放鬆。
近義：
  1. parngleng, 放冗
  2. parngsafng, 放鬆
🗣 khoafn 🗣 (u: khoafn ⬆︎ ) 圈 [wt][mo][[MK]] khuan [#]
🗣 khoafn 🗣 (u: khoafn ⬆︎ ) 寬b [wt][mo][[MK]] khuan [#]
🗣 khoan'ioong 🗣 (u: khoafn'ioong ⬆︎ ) 寬容 [wt][mo][[MK]] khuan-iông [#]
1. () (CE) lenient; tolerant; indulgent; charitable; to forgive || 寬容
🗣 khoanhan 🗣 (u: khoafn'han khoafn'an ⬆︎ ) 寬限 [wt][mo][[MK]] khuan-hān [#]
1. (V) || 延期。放寬、延長期限。
🗣le: (u: Chviar lie køq ho goar khoafn'han cit køx goeh, sii kaux goar id'teng e ka cvii heeng`lie.) 🗣 (請你閣予我寬限一個月，時到我一定會共錢還你。) (請你再讓我延期一個月，到時候我一定會把錢還你。)
🗣 khoanpiin 🗣 (u: khoafn'piin ⬆︎ ) 寬頻 [wt][mo][[MK]] khuan-pîn [#]
1. () (CE) broadband || 寬頻
🗣 khoansux 🗣 (u: khoafn'sux ⬆︎ ) 寬恕 [wt][mo][[MK]] khuan-sù [#]
1. () (CE) to forgive; forgiveness || 寬恕
🗣 khoanthøx 🗣 (u: khoafn'thøx ⬆︎ ) 圈套 [wt][mo][[MK]] khuan-thò [#]
1. (N) || 籠絡或陷害人的計謀。
🗣 pinkhoafn 🗣 (u: piin'khoafn ⬆︎ ) 頻寬 [wt][mo][[MK]] pîn-khuan [#]
1. () (CE) (Tw) bandwidth || 頻寬
🗣 Samtøf Siongkhoafn 🗣 (u: Safm'tøf Siofng'khoafn Svaf'kag'vii'khoaan ⬆︎ ) 三多商圈 [wt][mo][[MK]] Sam-to Siong-khuan [#]
1. () || 高雄捷運紅線站名
🗣 siongkhoafn 🗣 (u: siofng'khoafn ⬆︎ ) 商圈 [wt][mo][[MK]] siong-khuan [#]
1. () (CE) commercial district; business district || 商圈
🗣 thokkhoafn 🗣 (u: thog'khoafn ⬆︎ ) 拓寬 [wt][mo][[MK]] thok-khuan [#]
1. () (CE) to broaden || 拓寬
DFT_lk (1)
🗣u: Chviar lie køq ho goar khoafn'han cit køx goeh, sii kaux goar id'teng e ka cvii heeng`lie. ⬆︎ 請你閣予我寬限一個月，時到我一定會共錢還你。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
請你再讓我延期一個月，到時候我一定會把錢還你。
Maryknoll (41)
ciongkhoafn [wt] [HTB] [wiki] u: cioong'khoafn ⬆︎ [[...]]  [p.]
be lenient in meting out punishment
從寬
hoxsiofng khoan'ioong [wt] [HTB] [wiki] u: ho'siofng khoafn'ioong ⬆︎ [[...]]  [p.]
forbearing toward one another
互相寬容
horngkhoafn [wt] [HTB] [wiki] u: hoxng'khoafn ⬆︎ [[...]]  [p.]
relax rules, regulations etc.
放寬
ka'khoafn [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'khoafn ⬆︎ [[...]]  [p.]
broaden
加寬
khoahto [wt] [HTB] [wiki] u: khoaq'to; (khoafn'to) ⬆︎ [[...]]  [p.]
width
寬度
khoafn [wt] [HTB] [wiki] u: khoafn; (khoaq) ⬆︎ [[...]]  [p.]
broad, spacious, liberal, forgiving, lenient, generous
寬
khoanbiern [wt] [HTB] [wiki] u: khoafn'biern ⬆︎ [[...]]  [p.]
forgive generously, give a dispensation, to exempt (from a tax, penalty)
寬免
khoanbiern sernggoan [wt] [HTB] [wiki] u: khoafn'biern sexng'goan ⬆︎ [[...]]  [p.]
dispense from a vow (Catholic)
寬免聖愿
khoanhan [wt] [HTB] [wiki] u: khoafn'han ⬆︎ [[...]]  [p.]
allow further delay (for work or payment)
寬限
khoanho [wt] [HTB] [wiki] u: khoafn'ho ⬆︎ [[...]]  [p.]
generous, kind
寬厚
khoanhoong taixliong [wt] [HTB] [wiki] u: khoafn'hoong tai'liong ⬆︎ [[...]]  [p.]
magnanimous, open-hearted, broad-minded
寬宏大量
khoan'y [wt] [HTB] [wiki] u: khoafn'y ⬆︎ [[...]]  [p.]
loosen clothing, remove one's coat (to relax)
寬衣
khoan'ioong [wt] [HTB] [wiki] u: khoafn'ioong ⬆︎ [[...]]  [p.]
tolerance, liberality, forgive
寬容
khoanjiin [wt] [HTB] [wiki] u: khoafn'jiin ⬆︎ [[...]]  [p.]
kindness, clemency, generosity
寬仁
khoanju [wt] [HTB] [wiki] u: khoafn'ju ⬆︎ [[...]]  [p.]
well-to-do, well-off
寬裕
khoankhoaq [wt] [HTB] [wiki] u: khoafn'khoaq ⬆︎ [[...]]  [p.]
roomy, wide, spacious
寬闊
khoansiax [wt] [HTB] [wiki] u: khoafn'siax ⬆︎ [[...]]  [p.]
forgive, pardon
寬赦
khoansux [wt] [HTB] [wiki] u: khoafn'sux ⬆︎ [[...]]  [p.]
forgive, to pardon, forgiveness
寬恕
khoantai [wt] [HTB] [wiki] u: khoafn'tai ⬆︎ [[...]]  [p.]
generous, liberal
寬大
khoantai busw [wt] [HTB] [wiki] u: khoafn'tai buu'sw ⬆︎ [[...]]  [p.]
forgiving, tolerant, open-hearted
寬大無私
khoanthai [wt] [HTB] [wiki] u: khoafn'thai ⬆︎ [[...]]  [p.]
treat generously
寬待
khoanto [wt] [HTB] [wiki] u: khoafn'to; (khoaq'to) ⬆︎ [[...]]  [p.]
width, breadth
寬度
kiuu khoanbiern [wt] [HTB] [wiki] u: kiuu khoafn'biern ⬆︎ [[...]]  [p.]
ask for a dispensation (Catholic)
求寬免
liong [wt] [HTB] [wiki] u: liong ⬆︎ [[...]]  [p.]
suppose, excuse, to pardon, consider, believe, to guess, faithful, sincere
諒
oan [wt] [HTB] [wiki] u: oan ⬆︎ [[...]]  [p.]
slow, tardy, gradually, to delay, to postpone
緩,緩延
siax [wt] [HTB] [wiki] u: siax ⬆︎ [[...]]  [p.]
amnesty, to pardon, forgive
赦
sux [wt] [HTB] [wiki] u: sux ⬆︎ [[...]]  [p.]
forgive, show mercy, to excuse
恕
thokkhoafn [wt] [HTB] [wiki] u: thog'khoafn ⬆︎ [[...]]  [p.]
to broaden (a road), widen (a street)
拓寬
EDUTECH (22)
ciongkhoafn [wt] [HTB] [wiki] u: ciofng/cioong'khoafn ⬆︎ [[...]]  [p.]
leniently
從寬
horngkhoafn 放寬 [wt] [HTB] [wiki] u: hoxng'khoafn ⬆︎ [[...]]  [p.]
relax (regulation, standard)
放寬
khoafn 寬 [wt] [HTB] [wiki] u: khoafn ⬆︎ [[...]]  [p.]
broad, large-minded, magnanimous, generous, spacious, broad
寬
khoan'an [wt] [HTB] [wiki] u: khoafn'an ⬆︎ [[...]]  [p.]
allow further delay, give some more time
寬限
khoan'ieen 寬延 [wt] [HTB] [wiki] u: khoafn'ieen ⬆︎ [[...]]  [p.]
to postpone
khoan'ioong 寬容 [wt] [HTB] [wiki] u: khoafn/khoaan'ioong ⬆︎ [[...]]  [p.]
be generous, be liberal, be tolerant
寬容
khoan'uix 寬慰 [wt] [HTB] [wiki] u: khoafn'uix ⬆︎ [[...]]  [p.]
to comfort; consolation
寬慰
khoanbiern [wt] [HTB] [wiki] u: khoafn'biern ⬆︎ [[...]]  [p.]
forgive, grant a dispensation, forgiveness, dispensation
寬免
khoanho [wt] [HTB] [wiki] u: khoafn'ho ⬆︎ [[...]]  [p.]
generous
寬厚
khoanhoaai [wt] [HTB] [wiki] u: khoafn/khoaan'hoaai ⬆︎ [[...]]  [p.]
light-hearted, easy in mind
寬懷
khoanjiao 環繞 [wt] [HTB] [wiki] u: khoafn/khoaan'jiao ⬆︎ [[...]]  [p.]
go round
環繞
khoanju [wt] [HTB] [wiki] u: khoafn/khoaan'ju ⬆︎ [[...]]  [p.]
abundant, well-to-do
寬裕
khoankhoaq [wt] [HTB] [wiki] u: khoafn/khoaan'khoaq ⬆︎ [[...]]  [p.]
wide, broad, spacious
寬闊
khoanpex 寬□ [wt] [HTB] [wiki] u: khoafn'pex ⬆︎ [[...]]  [p.]
spacious
khoansu [wt] [HTB] [wiki] u: khoafn'su ⬆︎ [[...]]  [p.]
to excuse, to pardon, to forgive
寬恕
khoansym [wt] [HTB] [wiki] u: khoafn/khoaan'sym ⬆︎ [[...]]  [p.]
light-hearted, easy in mind
寬心
khoantai [wt] [HTB] [wiki] u: khoafn'tai ⬆︎ [[...]]  [p.]
generous, lenient, magnanimous, generosity, magnanimity
寬大
khoanthai [wt] [HTB] [wiki] u: khoafn'thai ⬆︎ [[...]]  [p.]
treat liberally
寬待
khoanthøx 圈套 [wt] [HTB] [wiki] u: khoafn'thøx ⬆︎ [[...]]  [p.]
trap, snare
圈套
khoantiarm [wt] [HTB] [wiki] u: khoafn/khoaan'tiarm ⬆︎ [[...]]  [p.]
punctuation mark, bull's eye
圈點
khoanto 寬度 [wt] [HTB] [wiki] u: khoafn'to ⬆︎ [[...]]  [p.]
width, breadth
寬度
parngkhoafn 放寬 [wt] [HTB] [wiki] u: paxng'khoafn ⬆︎ [[...]]  [p.]
relax (regulation, discipline)
放寬
EDUTECH_GTW (10)
horngkhoafn 放寬 [wt] [HTB] [wiki] u: hoxng'khoafn ⬆︎ [[...]]  [p.]
放寬
khoanbiern 寬免 [wt] [HTB] [wiki] u: khoafn'biern ⬆︎ [[...]]  [p.]
寬免
khoanho 寬厚 [wt] [HTB] [wiki] u: khoafn'ho ⬆︎ [[...]]  [p.]
寬厚
khoanju 寬裕 [wt] [HTB] [wiki] u: khoafn/khoaan'ju ⬆︎ [[...]]  [p.]
寬裕
khoansux 寬恕 [wt] [HTB] [wiki] u: khoafn'sux ⬆︎ [[...]]  [p.]
寬恕
khoantai 寬大 [wt] [HTB] [wiki] u: khoafn'tai ⬆︎ [[...]]  [p.]
寬大
khoanthøx 圈套 [wt] [HTB] [wiki] u: khoafn'thøx ⬆︎ [[...]]  [p.]
圈套
khoanto 寬度 [wt] [HTB] [wiki] u: khoafn/khoaan'to ⬆︎ [[...]]  [p.]
寬度
parngkhoafn 放寬 [wt] [HTB] [wiki] u: paxng'khoafn ⬆︎ [[...]]  [p.]
放寬
thokkhoafn 拓寬 [wt] [HTB] [wiki] u: thog'khoafn ⬆︎ [[...]]  [p.]
拓寬
Embree (27)
ciongkhoafn 從寬 [wt] [HTB] [wiki] u: cioong'khoafn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.34]
VO : show leniency
從寬
ciongkhoafn 從寬 [wt] [HTB] [wiki] u: cioong'khoafn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.34]
Pmod : leniently
從寬
u: hoafn'laai khoafn'khix ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.92]
Vph : toss restlessly, toss to and fro
翻來覆去
horngkhoafn 放寬 [wt] [HTB] [wiki] u: hoxng'khoafn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.99]
V : relax (a regulation, standard, etc)
放寬
khoafn 寬 [wt] [HTB] [wiki] u: khoafn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.160]
V : broad, large-minded, magnanimous, generous, spacious
寬
khoafn 寬 [wt] [HTB] [wiki] u: khoafn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.160]
V : broad-minded, generous, lenient, liberal, tolerant
寬
khoan'an 寬限 [wt] [HTB] [wiki] u: khoafn'an ⬆︎ [[...]][i#]  [p.160]
V : allow further delay, give someone more time
寬限
khoanbiern 寬免 [wt] [HTB] [wiki] u: khoafn'biern ⬆︎ [[...]][i#]  [p.160]
V : forgive, grant a dispensation (RC)
寬免
khoanbiern 寬免 [wt] [HTB] [wiki] u: khoafn'biern ⬆︎ [[...]][i#]  [p.160]
N : forgiveness, dispensation (RC)
寬免
u: khoafn'burn'zuo'hog ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.160]
N/Zool chiah : broad-muzzled whiskered bat, Oril's mustachioed bat, Myotis muricola latirostris
寬吻琵蝠
u: khoafn'zhuix'ofng ⬆︎ 寬喙鶲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.160]
N/Orn chiah : Chinese broad-billed flycatcher, Sumatran brown flycatcher, Muscicapa latirostris latirostris
寬嘴鶲
khoanho 寬厚 [wt] [HTB] [wiki] u: khoafn'ho ⬆︎ [[...]][i#]  [p.160]
SV : generous
寬厚
khoanhoaai 寬懷 [wt] [HTB] [wiki] u: khoafn'hoaai ⬆︎ [[...]][i#]  [p.160]
SV : easy in mind, light-hearted
寬懷
khoanhoaai 寬懷 [wt] [HTB] [wiki] u: khoafn'hoaai ⬆︎ [[...]][i#]  [p.160]
N : light-heartedness, freedom from worry
寬懷
u: khoafn'hoong tai'liong ⬆︎ 寬宏大量 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.160]
Sph : treat others with magnanimity
寬宏大量
khoan'ioong 寬容 [wt] [HTB] [wiki] u: khoafn'ioong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.160]
V : be generous, be liberal, be tolerant
寬容
khoan'ioong 寬容 [wt] [HTB] [wiki] u: khoafn'ioong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.160]
N : generosity, liberality, tolerance
寬容
khoanju 寬裕 [wt] [HTB] [wiki] u: khoafn'ju ⬆︎ [[...]][i#]  [p.160]
SV : generous, liberal
寬裕
u: khoafn'kii ⬆︎ 寬期 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.160]
VO : allow further delay, give more time
寬延期限
khoankhoaq 寬闊 [wt] [HTB] [wiki] u: khoafn'khoaq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.160]
SV : broad, spacious
寬闊
u: khoafn'liong ⬆︎ 寬諒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.160]
V : be generous, be tolerant
海量
khoansym 寬心 [wt] [HTB] [wiki] u: khoafn'sym ⬆︎ [[...]][i#]  [p.160]
SV : easy in mind, light-hearted
寬心
khoansu [wt] [HTB] [wiki] u: khoafn'su ⬆︎ [[...]][i#]  [p.160]
V : excuse
寬恕
khoantai 寬大 [wt] [HTB] [wiki] u: khoafn'tai ⬆︎ [[...]][i#]  [p.160]
SV : generous, lenient, magnanimous
寬大
khoantai 寬大 [wt] [HTB] [wiki] u: khoafn'tai ⬆︎ [[...]][i#]  [p.160]
N : generosity, magnanimity
寬大
khoanthai 寬待 [wt] [HTB] [wiki] u: khoafn'thai ⬆︎ [[...]][i#]  [p.160]
V : treat liberally
寬待
parngkhoafn 放寬 [wt] [HTB] [wiki] u: paxng'khoafn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.196]
V : relax (discipline, regulations, etc)
放寬
Lim08 (24)
u: chiaf'khoafn ⬆︎ 車圈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.74] [p.74] [#FHL][#CT]
捲滑車e5棒 。 <>
u: cioong'khoafn ⬆︎ 從寬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.190] [p.190] [#FHL][#CT]
酌量減輕處理 ， 寬容 。 <∼∼ 辦罪 。 >
u: khoafn ⬆︎ 寬 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.447] [p.447] [#FHL][#CT]
( 1 ) 寬大 。 ( 2 ) 為tioh8輕鬆褪 ( thng3 ) 衫褲 。 ( 3 ) ka7部下或下輩e5物件扣留 。 <( 1 ) 辦了siuN ∼; ∼ 限 。 ( 2 ) 衫tioh8 ∼∼-- 起來 。 ( 3 ) 衫a2褲hou7序大人 ∼-- 起來 。 >
u: khoafn'haan ⬆︎ 寬閑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.453] [p.453] [#FHL][#CT]
( 文 ) 時間量siong7 。 <>
u: khoafn'han ⬆︎ 寬限 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.453] [p.453] [#FHL][#CT]
寬容延期 。 <>
u: khoafn'han ⬆︎ 寬限 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.453] [p.453] [#FHL][#CT]
寬大延期 ， 放寬期限 。 < hou7我 ∼∼ koh兩月日 -- leh - lah 。 >
u: khoafn'hoaai ⬆︎ 寬懷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.453] [p.453] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: khoafn'hoong ⬆︎ 寬宏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.454] [p.454] [#FHL][#CT]
( 文 ) 寬大 。 <∼∼ 大量 。 >
u: khoafn'y ⬆︎ 寬衣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.448] [p.448] [#FHL][#CT]
褪衫 。 <∼∼ 解帶 。 >
u: khoafn'ioong ⬆︎ 寬容 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.448] [p.448] [#FHL][#CT]
( 文 ) 寬大包容 。 <>
u: khoafn'iu ⬆︎ 寬宥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.448] [p.448] [#FHL][#CT]
( 文 ) 寬赦 。 < 請你 ∼∼-- 我 。 >
u: khoafn'jiaau ⬆︎ 寬饒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.451] [p.451] [#FHL][#CT]
赦免 ， 容赦 。 <>
u: khoafn'ju ⬆︎ 寬裕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.451] [p.451] [#FHL][#CT]
量siong7 。 <>
u: khoafn'khoaq ⬆︎ 寬闊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.450] [p.450] [#FHL][#CT]
廣大 。 < 度量 ∼∼; chit間厝不止 ∼∼ 。 >
u: khoafn'kii ⬆︎ 寬期 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.449] [p.449] [#FHL][#CT]
寬容延期 。 <>
u: khoafn'korng ⬆︎ 寬廣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.450] [p.450] [#FHL][#CT]
( 文 ) 廣闊 。 <>
u: khoafn'liofng ⬆︎ 寬量 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.454] [p.454] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: khoafn'oan ⬆︎ 寬緩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.448] [p.448] [#FHL][#CT]
寬延期限 。 < hou7我 ∼∼-- leh 。 >
u: khoafn'sym ⬆︎ 寬心 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.451] [p.451] [#FHL][#CT]
放心 ， 安心 ， 寬宏大量 。 <>
khoansux 寬恕 [wt] [HTB] [wiki] u: khoafn'sux ⬆︎ [[...]][i#] [p.451] [p.451] [#FHL][#CT]
( 文 ) 寬容 。 <>
u: khoafn'tiern ⬆︎ 寬展 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.452] [p.452] [#FHL][#CT]
( 文 ) 寬容 ， 容赦 ， 赦免 。 <>
u: khoafn'tiern ⬆︎ 寬典 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.452] [p.452] [#FHL][#CT]
( 文 ) 寬赦e5恩典 。 <>
u: paxng'khoafn ⬆︎ 放寬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.601] [p.601] [#FHL][#CT]
( 1 ) 心放開闊 。 ( 2 ) 寬容 。 <( 1 ) 心肝 ∼∼ m7 - thang tioh8急 。 ( 2 ) 求主人 ∼∼ 。 >
u: khoafn'khoafn khoafn'loafn ⬆︎ 寬寬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.450] [p.450] [#FHL][#CT]
＝ [ 寬 ]( 2 )( 3 ) 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources