Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: 師傅.
HTB (3)
- saihu [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- master workman
- 師傅
- suhu† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- master workman
- 師傅
- tefngchiuo [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- master; overman; previously done by another; the wholesaler or manufacturer (said by a retailer)
- 頂手; 師傅; 上盤
DFT (1)- 🗣 saihu/sai'hu 🗣 (u: say'hu) 師傅 [wt][mo] sai-hū
[#]
- 1. (N)
|| 稱懷有專門技藝的人。
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (2)
- sai'hu, su'hu [wt] [HTB] [wiki] u: say'hu; (sw'hu) [[...]]
- master workman
- 師傅
- su'hu [wt] [HTB] [wiki] u: sw'hu; (say'hu) [[...]]
- tutors, masters (collectively), polite term of address for such artisans as carpenters, masons, cooks
- 師父,師傅
EDUTECH (1)
- suhu [wt] [HTB] [wiki] u: sw'hu [[...]]
- a skilled worker
- 師傅
EDUTECH_GTW (1)
- saihu 師傅;司父 [wt] [HTB] [wiki] u: say'hu [[...]]
-
- 師傅;司父
Lim08 (31)
- u: boaa'kviax 磨鏡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0844] [#3300]
-
- 研磨鏡 。 <∼∼ 師傅 。 >
- u: chiuo 手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0133] [#8736]
-
- ( 1 ) 腕 。
( 2 ) 器具e5把手 。
( 3 ) 代 ， 時代 。
( 4 ) 職業e5階級 。
( 5 ) 做虛詞來加強hit - e5實詞e5語氣 。 <( 1 )∼ 忙腳亂 ； 一支 ∼ ； 腳 ∼ 。
( 2 ) 風鼓 ∼ ； 自轉車e5車 ∼ 。
( 3 ) 頂 ∼ ； 序大人e5 ∼ 。
( 4 ) 頭 ∼-- e5總舖 ； 二 ∼ 師傅 ； 換 ∼ 。
( 5 ) 後 ∼ 剩偌濟 ？ 尾 ∼ soah be7成 ； 熟 ∼ ； 生 ∼ 。 >
- u: cin'pag'pviax 盡腹拚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0226] [#11885]
-
- 腹肚內e5物件全部吐出 。 < 有話 ∼∼∼ ； 師傅 ∼∼∼ 教師仔 。 >
- u: cid'pox 織布 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0218] [#12786]
-
- 紡織布料 。 <∼∼ 師傅 。 >
- u: zoex'zoar zøx/zøex'zoar 做紙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0847/A0000/A0875] [#13824]
-
- 製紙 。 <∼∼ 場 ； ∼∼-- e5槽 ； ∼∼ 師傅 。 >
- u: kaf'lea 傀儡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0183/A0183] [#26774]
-
- ( 1 ) 日本領台初期歧視台灣番族e5稱呼 。
( 2 ) 木偶 ； 布袋戲 。 <( 2 )∼∼ 館 ; ∼∼ 師傅 ; ∼∼ 鑿 ＝ 弄傀儡e5技巧 ; ∼∼ 籠 ; 抽 ∼∼ ； ∼∼ 腳 ＝ kah - na2傀儡行路跛 ( pai2 ) 跛 。 >
- u: kab'zøq 合作 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0217] [#27405]
-
- 手工做e5小木工家具 。 <∼∼ 師傅 。 >
- u: keg'ciuo 激酒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0288] [#28632]
-
- 造酒 。 <∼∼ 師傅 。 >
- u: kheg'ixn 刻印 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0285] [#29932]
-
- ~~ 師傅 ; ~~ e5刀a2 。 <>
- u: khie'zhux 起厝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0272] [#30106]
-
- 建築厝宅 。 <∼∼ 師傅 ; ∼∼ 派半料 ＝ 實際起落去才知超過預算一半 。 >
- u: ky'khix 機器 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0262] [#33315]
-
- 機械 。 <∼∼ 師傅 ; ∼∼ 體操 ; ∼∼ phou7 = 有蒸汽機械e5製糖所 ; ∼∼ 廠 ; ∼∼ 米 ＝ 米鉸e5米 。 >
- u: larm lam2 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0948] [#37791]
-
- ( 1 ) 身體弱 。
( 2 ) 虛弱 。
( 3 ) 無堅牢 。
( 4 ) 技術差 。 <( 1 ) cha - pou人khak勇 , cha - bou2人khah ∼ 。
( 2 ) 身命 ∼ ； ju2文明人ju2 ∼ 。
( 3 ) 厝 ∼ ； ∼ ke - si ; 布身 ∼ 。
( 4 )∼ 師傅 ； ∼ 工夫 。 >
- u: larm'kafng'hw 弱工夫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0949] [#37802]
-
- 工夫粗魯 。 < 師傅 ∼∼∼ 。 >
- u: lao 老 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0935] [#38195]
-
- ( 1 ) 古老 。
( 2 ) 老練 ， 熟練 。
( 3 ) 社交上尊稱人e5話 。
( 4 ) 捲舌講話 。
( 5 ) 物件變皺 。
( 6 ) 枯萎 。
( 7 ) 果物或腥物等爛熟 。 <( 1 ) chit - e5官真 ∼ ； ∼ 字號 ； ∼ 早e5卒業生 。
( 2 ) 官話不止 ∼ ； ∼ 手 ； ∼ 師傅 ； 假 ∼ 面 。
( 3 )∼ 大 ； ∼ 細 ； ∼ 二 。
( 4 )∼ 正字 ＝ 講北京話 ； 英國話 ∼ boe7來 。
( 5 ) 衫無漿湆 ( am2 ) khah快 ∼ 。
( 6 ) 菜 ∼ 去 ； 花 ∼∼ 。
( 7 ) 果子 ∼ 了了 ； 魚無冰會 ∼-- 去 。 >
- u: paix 拜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0575] [#44263]
-
- ( 1 ) 敬拜 。
( 2 ) 崇拜 。
( 3 ) 愚弄 。 <( 1 )∼ 神明 ； 三跪九 ∼ 。
( 2 )∼ 伊做軍師 ； ∼ 師傅 ； ∼ 伊做契父 。
( 3 ) m7 - thang來kap我 ∼ 。 >
- u: pex'zhad 褙擦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0773/B0883/B0907] [#45035]
-
- 裱裝 。 <∼∼ 師傅 。 >
- u: phaq'thiq 打鐵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0568] [#46013]
-
- 鍛鐵 。 <∼∼ 師傅 ； ∼∼ a2夠食 ； ∼∼ 順 ( 趁 ) 熟 。 >
- u: phoax'bih 破篾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0877] [#46914]
-
- 破竹皮做竹篾 。 <∼∼ 師傅 。 >
- u: piao'pex 裱褙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0662] [#47797]
-
- ka7畫或字畫加工處理 。 <∼∼ 師傅 。 >
- u: say'hu 師傅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0551] [#49840]
-
- ( 1 ) 師匠 。
( 2 ) 技藝上等 。 <( 2 ) 伊不止 ∼∼; ∼∼ 講 ; ∼∼ 食 。 >
- u: sii'zefng 時鐘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0661] [#51697]
-
- 計時間e5儀器 。 <∼∼ 師傅 ； ∼∼ 無準 ； ∼∼ 死 -- 去 。 >
- u: siefn'svy 先生 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0685] [#52466]
-
- 老師 ， 教師 ， 醫生 ， 師傅 。 < 做 ∼∼ ； 請 ∼∼ ； ∼∼ e5恩 ； 地理 ∼∼ ； 相命 ∼∼ ； ∼∼ 食hou7 phah土lang5 e5坐賬 ＝ 意思 ： 兩人鬥陣食物件 , 老師食khah濟 , 做工e5人ka7伊服侍soah食khah少 ； ∼∼ 無在館 , 學生搬海反 。 >
- u: siøf'huii 燒磁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0712] [#53716]
-
- 燒磁器 。 <∼∼ 師傅 ； ∼∼ 食缺 。 >
- u: sw'hu 師傅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0765/A0778] [#56134]
- a skilled worker
- ( 1 ) 教工夫e5老師 。
( 2 ) 稱呼僧侶 。 <>
- u: thaau 頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0024/B0025] [#59467]
-
- ( 1 ) 動物e5首 。
( 2 ) 起初 。
( 3 ) 本源 。
( 4 ) 初次e5生產物 。
( 5 ) 總管e5人 。
( 6 ) 公共來往或聚集e5所在 。
( 7 ) 高頂 。
( 8 ) 表示廢物 、 屑仔等 。
( 9 ) 仝種類物件e5總代表 。
( 10 ) 事物e5款式 、 現象 、 風味 。
( 11 ) 表示端 、 角 、 終點等 。
( 12 ) 相對物件e5一爿 。
( 13 ) 表示手中 。 <( 1 ) 大 ∼ ； ∼ 毛 ； ∼ 尖耳薄 ； ∼ 戴別人天 , 腳踏別人地 ＝ 寄人籬下 。
( 2 ) 年 ∼ ； ∼ 一日 ； ∼ 到尾 ； 做 ∼ 行 。
( 3 ) 樹 ∼ ； 嘴鬚 ∼ ； 電火 ∼ 。
( 4 ) 藥 ∼ ； 酒 ∼ ； 果子 ∼ 。
( 5 ) 工 ∼ ； ∼ 人 ； 師傅 ∼ 。
( 6 ) 路 ∼ ； 地 ∼ ； 火車 ∼ ； 埠 ( pou ) ∼ 。
( 7 ) 街 ∼ ； 溪 ∼ ； 風 ∼ 。
( 8 ) 磚仔 ∼ ； 蕃薯 ∼ ； 豆 ∼ ； 絲 ∼ 。
( 9 ) 石 ∼ ； 指 ( chng2 ) ∼ 仔 ； 銀仔 ∼ ； 牽 ∼ ； 菜 ∼ 。
( 10 ) 看 ∼ ； 派 ∼ ； 兆 ∼ ； 興 ∼ ； 甜 ∼ ； 癮 ( gian3 ) ∼ 。
( 11 ) 壁 ∼ ； 橋 ∼ ； 桌 ∼ ； 門 ∼ ； 邊 ∼ 腋 ( ek8 ) 下 。
( 12 ) 後 ∼ ； 外 ∼ ； 頂 ∼ ； 看 ∼ ； 一 ∼ 錢 ＝ 參照 ： [ 一擔錢 ] 。
( 13 ) 手 ∼ an5 ; 會得入 ∼ 。 >
- u: thaau'bak'ciao 頭目鳥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0035] [#59474]
-
- 先做工e5人 ， 師傅 ， 首領 。 <>
- u: thaau'kef 頭家 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0029] [#59556]
-
- 主人 ， 師傅 ， 老闆 。 < 九籠糖十一個 ∼∼ ； 蝕本 ∼∼ 無蝕本薪勞 ； 食m7驚 ∼∼ 窮 ( keng5 ), 做m7驚長工死 。 >
- u: thaau'lao 頭老 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0039] [#59587]
-
- 首領 ， 師傅 ， 權威者 。 <>
- u: tiaw'kheg 雕刻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0242] [#62403]
-
- 用刀刻柴e5藝術 。 < ～ ～ 師傅 。 >
- u: tviw'kefng 張弓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0273/B0302] [#63386]
-
- ( 1 ) 將弓上弓絃 。
( 2 ) 製造弓 。 <( 2 ) ～ ～ 師傅 。 >
- u: thuii'ar 槌仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0374] [#68662]
-
- ( 1 ) 棒 。
( 2 ) 槌 。 <( 1 ) ∼∼ 師傅 。
( 2 ) 鐵 ∼∼ 。 >