Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 必須.
HTB (1)
pitsw [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
must; it is necessary to; what is essential; indispensable; necessary incidentals; outlays
必須; 必需
DFT (4)
🗣 -tiøh/tiøh 🗣 (u: tiøh) 著p [wt][mo] tio̍h [#]
1. (V) right; correct || 對。
🗣le: (u: arn'nef tiøh) 🗣 (按呢著) (這樣對)
🗣le: (u: tiøh`laq) 🗣 (著啦) (對啦)
2. (V) to be (sb's or sth's) turn || 輪到。
🗣le: (u: tiøh lie) 🗣 (著你) (輪到你)
3. (V) to get; to obtain; to receive || 得到。
🗣le: (u: tiøh'pve) 🗣 (著病) (得病)
🗣le: (u: tiøh'ciorng) 🗣 (著獎) (中獎)
4. (V) to have to; must; ought to; to need to; to want; will; going to (as future auxiliary); may; must; to have to || 得、要、必須。
🗣le: (u: Lie tiøh zay tø'lie.) 🗣 (你著知道理。) (你要懂道理。)
🗣le: (u: Tiøh laai`neq!) 🗣 (著來呢！) (要來喔！)
5. (Part) verb complement, meaning outcome or result of an action || 動詞補語，表示動作之結果。
🗣le: (u: sviu'tiøh lie) 🗣 (想著你) (想到你)
🗣le: (u: phaq u tiøh) 🗣 (拍有著) (打到了)
6. (Part) verb complement, describes the state sth should be || 動詞補語，後接形容該動作的狀態描述。
🗣le: (u: Sviu tiøh cyn oaxn'thaxn.) 🗣 (想著真怨嘆。) (想起來就覺得怨恨悲嘆。)
7. (Part) right in line with and hitting target || 正符合、擊中目標。
🗣le: (u: khiefn'tiøh bok'phiaw) 🗣 (掔著目標) (投中目標)
8. (Part) indicates unexpected, unforeseen, surprising || 語助詞，表示意外。
🗣le: (u: Kyn'ar'jit nar e ciaq kvoaa`tiøh!) 🗣 (今仔日哪會遮寒著！) (今天怎會這麼冷！)
🗣le: (u: Laang nar e ciaq ze`tiøh!) 🗣 (人哪會遮濟著！) (怎會這麼多人！)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 aix 🗣 (u: aix) 愛 [wt][mo] ài [#]
1. (V) to like; to be fond of; to be keen on || 喜歡。
🗣le: (u: Goar cyn aix chid'thøo.) 🗣 (我真愛𨑨迌。) (我很喜歡玩。)
🗣le: (u: Goar bøo aix bøo lao'sit ee laang.) 🗣 (我無愛無老實的人。) (我不喜歡不老實的人。)
2. (N) intimate feelings; sentiments; grace; favour; kindness; benevolence || 親密的感情、恩惠、仁德。
🗣le: (u: aix'zeeng) 🗣 (愛情) (愛情)
🗣le: (u: aix'sym) 🗣 (愛心) (愛心)
3. (V) to want to do sth; would like to do; to feel like || 想要做某件事。
🗣le: (u: Goar ciog aix'khuxn`ee.) 🗣 (我足愛睏的。) (我很想睡覺。)
🗣le: (u: Sviu`tiøh tø aix chiøx.) 🗣 (想著就愛笑。) (一想到就覺得想笑。)
4. (Adv) to need to; must; should; to have to || 要、必須。
🗣le: (u: Lie kviaa'lo aix siør'sym.) 🗣 (你行路愛小心。) (你走路要小心。)
5. (V) to have expectations; to earnestly hope || 期望。
🗣le: (u: Pe'buo lorng aix girn'ar u zhud'thoad.) 🗣 (爸母攏愛囡仔有出脫。) (父母都期待子女有出息。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 pitsw 🗣 (u: pid'sw) 必須 [wt][mo] pit-su [#]
1. () (CE) to have to; must; compulsory; necessarily || 必須
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tiøq'aix/tiøqaix 🗣 (u: tiøh'aix) 著愛 [wt][mo] tio̍h-ài [#]
1. (V) || 得、要、必須。
🗣le: (u: Lirn af'buo ciaq'ni syn'khor, lie tiøh'aix khaq e'hiao sviu`leq.) 🗣 (恁阿母遮爾辛苦，你著愛較會曉想咧。) (你媽媽這麼辛苦，你應該更加懂事才對。)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (7)
mxtiøh [wt] [HTB] [wiki] u: m'tiøh ⬆︎ [[...]] 
must, must be
必須
sw [wt] [HTB] [wiki] u: sw ⬆︎ [[...]] 
need, have to, must, require, demand, necessity
需,須
EDUTECH (3)
pitsw [wt] [HTB] [wiki] u: pid'sw ⬆︎ [[...]] 
to need; must; have to (used as an auxiliary verb)
必須
tekkhag [wt] [HTB] [wiki] u: teg'khag ⬆︎ [[...]] 
definitely, certainly, necessarily, surely
一定,必須
tiøq'aix [wt] [HTB] [wiki] u: tiøh'aix ⬆︎ [[...]] 
you need, you have to
得;要;必須
EDUTECH_GTW (1)
pitsw 必須 [wt] [HTB] [wiki] u: pid'sw ⬆︎ [[...]] 
必須
Embree (1)
tekkhag [wt] [HTB] [wiki] u: teg'khag ⬆︎ [[...]][i#] [p.258]
Pmod : definitely, certainly, necessarily, surely
一定,必須
Lim08 (7)
u: bu'sw ⬆︎ 務須 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0721] [#3939]
( 文 ) 需要 ， 必須 。 <∼∼ 斟酌 。 >
u: efng'kay ⬆︎ 應該 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0076/A0076] [#15773]
當然 ， 必須 。 <∼∼ tioh8去 ； ∼∼ tioh8設法 ； ∼∼ tioh8盡力 。 >
u: pid ⬆︎ 必 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0692] [#48110]
( 文 ) 必須 。 <∼ 定 ； 未 ∼ 。 >
u: pid'sw ⬆︎ 必須 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0692] [#48163]
to need; must; have to (used as an auxiliary verb)
( 文 ) 一定需要 。 <>
u: pud'leeng'biern ⬆︎ 不能免 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0742] [#49568]
免不了 ， 必須 。 < boe7 - sai2得 ∼∼∼ ； 三頓 ∼∼∼ 。 >
u: sw ⬆︎ 須 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0758/A0775] [#55875]
( 1 ) ( 姓 ) 。 ( 2 ) ( 文 ) 必須 。 <( 2 ) ∼ tioh8反悔 。 >
u: sw'tiøh ⬆︎ 須著 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0763] [#56503]
必須 。 <∼∼ 讀書 。 >

Taiwanese Dictionaries – Sources