Taiwanese–English dictionaries full-text search

[Help]
Q or 0 may be used in place of ø. Uppercase Ø is not case-folded in current setup

Htb (cache) (1)

sofie [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [p.]
consequently; therefore; hence; so
所以

DFT (5)

ciu-afnnef/zuxafnnef 🗣 (u: ciu-arn'nef zu'arn'nef) 就按呢 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
就這樣子 。 依照指示 。 因此 、 所以 。 用來連結上下文的因果關係 。
kholøh 🗣 (u: khof'løh) 箍絡 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
奴才 。 以前的人在搬運物品的時候需要使用繩子來綑綁 ， 這種繩子稱為 「 箍絡索 」 ， 所以 「 箍絡 」 被引申有 「 搬運工 」 的意思 ， 而後才再被引申成 「 奴才 」 的意思 。
ong'iaa 🗣 (u: oong'iaa) 王爺 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
在民間 ， 王爺是一般神的統稱 ， 種類眾多而複雜 ， 至少包括了石頭公的自然崇拜 、 鄭成功的英靈崇拜 、 義民爺的亡魂崇拜 、 其他神明的泛神崇拜 。 所以 ， 王爺一詞 ， 幾乎成為臺灣神明的代名詞 。 指不務正業 ， 專門欺凌鄉民的地方惡霸 。 古代皇帝封賜大臣的一種爵位 。
sofie 🗣 (u: sor'ie) 所以 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
用來連接前後兩個句子的相關因果關係 ， 常和 「 因為 」 ( in - uī ) 連用 。
tøhkhaxm 🗣 (u: tøq'khaxm) 桌崁 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
桌罩 。 用來蓋住菜餚以防貓偷吃或蒼蠅沾染的器具 。 早期是以竹篾手工編製而成 ， 十分的笨重 ， 之後為了用機器製造 ， 而改以鋁或塑膠來做 。 現在家家戶戶都有冰箱 ， 吃不完的菜餚就用保鮮膜包好 ， 然後放進冰箱內存放 ， 所以 「 桌崁 」 已經很少見了 。

More in MTL

External Dictionaries in Conventional Romanizations *

Taiwanese Dictionaries – Sources

112
About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org