Taiwanese–English dictionaries full-text search

giao [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

lance and remove a foreign object with a needle

撥; 挑

giaq [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

lance and remove a foreign object with a needle

撥; 挑

gviao [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

pull out (a nail); to pick (one's teeth)

挑; 剔; 掏

gviauq [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

pick out; scrape off; halberd; descriptive of dog's barking; to pick; push up; pout the lips

挑; 剔; 戟; 狺; 摳; 往上推; 翹

thiøf [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

kick (slang)

挑; 踢

🗣 giaq 🗣 (u: giaq ⬆︎ ) 撠^t [wt][mo][[MK]] giah [#]

1. (V) to lance and remove a foreign object with a needle; to pick || 挑。

🗣le: (u: Cid zoa aix giaq'khuy teeng thvi.) 🗣 (這逝愛撠開重紩。) (這一行要把線挑掉重縫。)

🗣 kerng 🗣 (u: kerng ⬆︎ ) 揀^p [wt][mo][[MK]] kíng [#]

1. (V) to choose; to pick; to select || 挑、選。

🗣le: (u: Kerng`aq kerng, kerng'tiøh cit ee be leeng'gerng.) 🗣 (揀啊揀，揀著一个賣龍眼。) (挑啊挑，挑到一個賣龍眼的。比喻選擇婚姻對象時，過於挑剔，最後挑選的未必理想。)

🗣le: (u: Beq bea iu'ar aix kerng khaq u tang`ee.) 🗣 (欲買柚仔愛揀較有重的。) (要買柚子要挑感覺沉重的。)

🗣le: (u: kerng'zhaix) 🗣 (揀菜) (把不要的菜挑掉，要的留下來)
近義：

1. thiausoarn, 挑選
2. tek, 擇
3. tøh, 擇

🗣 soathiøf/soa'thiøf 🗣 (u: soaf'thiøf ⬆︎ ) 沙挑 [wt][mo][[MK]] sua-thio [#]

1. (N) || 圓鍬。用來鏟沙土的鐵器。

🗣 thiao 🗣 (u: thiao ⬆︎ ) 挑 [wt][mo][[MK]] thiáu [#]

🗣 thiauciexn/thiawciexn 🗣 (u: thiao'ciexn thiaw'ciexn ⬆︎ ) 挑戰 [wt][mo][[MK]] thiáu-tsiàn [#]

1. (V) || 向人挑釁，而引起爭鬥。

🗣le: (u: Goar beq hioxng lie thiao'ciexn.) 🗣 (我欲向你挑戰。) (我要向你挑戰。)

🗣 thiaulang 🗣 (u: thiaw'lang ⬆︎ ) 挑俍 [wt][mo][[MK]] thiau-lāng [#]

1. (Adj) || 形容建築物的空間寬敞，光線明亮。

🗣le: (u: Cid kefng toa'thviaf khie liao cviaa thiaw'lang.) 🗣 (這間大廳起了誠挑俍。) (這間大廳很寬敞明亮。)

2. (Adj) || 人的身材高挑。

🗣le: (u: AF'jiin svef'zøx cviaa thiaw'lang.) 🗣 (阿仁生做誠挑俍。) (阿仁長得很高挑。)

🗣 thiausoarn 🗣 (u: thiaw'soarn ⬆︎ ) 挑選 [wt][mo][[MK]] thiau-suán [#]

1. (V) || 揀選、選擇。
近義：

1. kerng, 揀

🗣 thiaw 🗣 (u: thiaw ⬆︎ ) 挑^b [wt][mo][[MK]] thiau [#]

🗣 thiø'hoef-chiahsiux 🗣 (u: thiøf'hoef-chiaq'siux ⬆︎ ) 挑花刺繡 [wt][mo][[MK]] thio-hue-tshiah-siù [#]

1. (Exp) || 刺繡。利用各種色線在紡織品或其他物品上，以不同的方法繡出各種圖案。

🗣le: (u: Kor'zar ee siør'ciar, lorng tiøh øh thiøf'hoef'chiaq'siux.) 🗣 (古早的小姐，攏著學挑花刺繡。) (古時候的閨秀，都得學習花草刺繡。)

2. (V) || 磨蹭、慢吞吞。指一個人動作像在刺繡一樣繁瑣慢工。

🗣le: (u: Lie si teq thiøf'hoef'chiaq'siux si`m? Nar e bofng hiaq kuo?) 🗣 (你是咧挑花刺繡是毋？哪會摸遐久？) (你是在刺繡嗎？怎麼會拖那麼久？)

🗣 thiøchiwpeeng 🗣 (u: thiøf'chiuo'peeng ⬆︎ ) 挑手爿 [wt][mo][[MK]] thio-tshiú-pîng [#]

1. (N) || 提手旁。漢字的部首。

🗣 thiøf 🗣 (u: thiøf ⬆︎ ) 挑^p [wt][mo][[MK]] thio [#]

1. (V) to perform a type of low to high stirring, prodding, poking motion || 一種由下往上撥動的動作。

🗣le: (u: thiøf hoea) 🗣 (挑火) (撥動柴火使之燃燒旺盛)

2. (V) a type of sewing method going from low to high || 一種由下往上撥起的縫紉方式。

🗣le: (u: thiøf'hoef'chiaq'siux) 🗣 (挑花刺繡) (花草刺繡)

giaq [wt] [HTB] [wiki] u: giaq; (giao) ⬆︎ [[...]]  [p.]

lance and remove a foreign object with a needle

撥,挑

• giahphoax [wt] [HTB] [wiki] u: giaq'phoax ⬆︎ [[...]]  [p.]
  break the skin (as to discharge the matter of a boil) with a needle, break (the skin with a needle to open a boil)
  挑破

gviao [wt] [HTB] [wiki] u: gviao; (giao) ⬆︎ [[...]]  [p.]

pull out (a nail), to pick (one's teeth)

挑,剔,掏

tvaf [wt] [HTB] [wiki] u: tvaf ⬆︎ [[...]]  [p.]

to carry two loads on one pole over the shoulder

擔,挑

• chiamtvaf [wt] [HTB] [wiki] u: chiafm'tvaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
  carrying pole with sharp ends
  扁擔

• gu'tvaf [wt] [HTB] [wiki] u: guu'tvaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
  yoke for plowing or pulling an ox cart
  牛軛

• pintvaf [wt] [HTB] [wiki] u: pyn'tvaf; (pwn'tvaf, pixn'tvaf) ⬆︎ [[...]]  [p.]
  a wooden or bamboo carrying pole (used by one man over the shoulder)
  扁擔

giah 攑 [wt] [HTB] [wiki] u: giah ⬆︎ [[...]]  [p.]

lift with a needle, etc., remove with a needle

挑; 舉

thiaw 挑 [wt] [HTB] [wiki] u: thiaw ⬆︎ [[...]]  [p.]

carry on shoulders with a pole, choose, select

挑

thiøf 挑 [wt] [HTB] [wiki] u: thiøf ⬆︎ [[...]]  [p.]

lift with the point of some instrument

挑

giah 攑 [wt] [HTB] [wiki] u: giah ⬆︎ [[...]][i#]  [p.70]

V : lift (with the end of a long instrument-needle, pencil, stick), remove (sliver with a needle), remove (dead snake with a stick), etc

挑

thiaw 挑 [wt] [HTB] [wiki] u: thiaw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.284]

V : carry on the shoulder with a pole (one person)

挑

thiaw 挑 [wt] [HTB] [wiki] u: thiaw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.284]

V : choose, select

挑

thiøf 挑 [wt] [HTB] [wiki] u: thiøf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.285]

V : lift with the point of some instrument (pole, needle, etc)

挑

u: id'kefng ⬆︎ 一肩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.88] [p.88] [#FHL][#CT]

一手 。 <∼∼ 挑 ( thiau ) 。 >

u: thiaw ⬆︎ 挑 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.240] [p.240] [#FHL][#CT]

( 1 ) 擔責任 。 ( 2 ) ＝ [ 挑 ( thiau2 )] 。 <( 1 ) 看你敢 ∼-- 無 ？ 我 ∼ 。 >

u: thiao ⬆︎ 挑 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.240] [p.240] [#FHL][#CT]

選拔 。 <∼ 選 ； ∼ 翰林 ； ∼ 餘丁 ＝ 選補充兵 。 >

u: thiøf ⬆︎ 挑 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.311] [p.311] [#FHL][#CT]

( 1 ) 用尖頭e5物件撈或挖 。 ( 2 ) 用耙仔等khat或舀 ( iuN2 ) 。 ( 3 ) 浮縫 。 ( 4 ) 厝樑e5肘 ( tiu2 ) 木 。 ( 5 ) 寫字e5時翹筆或部分e5運筆 。 <( 1 )∼ 燈火 ； ∼ 出來 。 ( 2 ) 用火挑 ∼ 火灰 。 ( 3 )∼ 花刺繡 。 ( 4 ) 出 ∼ ； 燈 ∼ ＝ 燈火kah - na2肘木e5柄 。 ( 5 ) 一 ∼ ； ∼ 手旁 ； ∼ 土旁 。 >

u: thiøo ⬆︎ 挑 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.311] [p.311] [#FHL][#CT]

選拔 。 < 過 ∼-- e5 ;∼ 過才會用得 ； 親手 ∼-- e5 。 >

u: thiaw'thiaw ⬆︎ 挑挑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.245] [p.245] [#FHL][#CT]

＝ [ 挑 ] 。 <>

u: thiao'thiao ⬆︎ 挑挑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.245] [p.245] [#FHL][#CT]

＝ [ 挑 ( thiau2 )] 。 <>

u: thiøf'thiøf ⬆︎ 挑挑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.313] [p.313] [#FHL][#CT]

＝ [ 挑 ( thio )]( 1 )( 2 )( 3 ) 。 <>

u: thiøo'thiøo ⬆︎ 挑挑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.313] [p.313] [#FHL][#CT]

＝ [ 挑 ( thio5 )] 。 <>

• dictionary: Lim08 (69438 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, vol, p
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 25