Taiwanese–English dictionaries full-text search

khag [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

expectorate; shell; knock; ure; sure; certain; firm; secure; real; true; valid; soun

咯; 殼; 敲; 確

khax^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

rap; knock gently (as to knock off cigarette ash)

扣; 敲

khiag [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

pound; rap

敲; 擊

khox [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

rap; knock gently (as to knock off cigarette ash)

扣; 敲

khvay [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

knock at; knock; knapp

鏗; 敲

🗣 khariuu 🗣 (u: khax'iuu ⬆︎ ) 敲油 [wt][mo][[MK]] khà-iû [#]

1. (V) to secretively take advantage of others or public resources for minor personal gain, extortion by taking advantage of sb's weakness. to use compulsive means to try to gain advantage; to benefit at others' expense; to take unfair advantage || 揩油、敲竹槓。以強迫性的手段謀取利益或占人便宜。

🗣le: (u: Y tak kae sviar'miq mih'kvia lorng bøo beq zaq, kafn'naf sviu'beq ka laang khax'iuu.) 🗣 (伊逐改啥物物件攏無欲紮，干焦想欲共人敲油。) (他每次什麼東西都不帶，只想向人揩油。)
近義：

1. , 搧腹肚邊

🗣 kharmngg/khar'mngg 🗣 (u: khax'mngg ⬆︎ ) 敲門 [wt][mo][[MK]] khà-mn̂g [#]

1. (V) || 敲門。拍門，叫門。
近義：

1. kiørmngg, 叫門
2. lorngmngg, 挵門

🗣 khaw 🗣 (u: khaw ⬆︎ ) 敲 [wt][mo][[MK]] khau [#]

1. (V) to strike; to hit; to knock || 擊、叩。

🗣le: (u: khaw zefng) 🗣 (敲鐘) (敲鐘)

🗣 khax 🗣 (u: khax ⬆︎ ) 敲^t [wt][mo][[MK]] khà [#]

1. (V) to hit; to strike; to break; to knock; to come into contact with || 擊、叩。

🗣le: (u: khax'phoax) 🗣 (敲破) (敲破)

🗣le: (u: khax'mngg) 🗣 (敲門) (敲門)

🗣le: (u: khax tien'oe) 🗣 (敲電話) (打電話)

2. (V) to alter clothing || 修改衣服。

🗣le: (u: Khox'khaf na sviw tngg tø theh'khix khax khaq tea`leq.) 🗣 (褲跤若傷長就提去敲較短咧。) (褲腳如果太長就拿去改短。)

🗣 khax tiexn'oe 🗣 (u: khax tien'oe ⬆︎ ) 敲電話 [wt][mo][[MK]] khà tiān-uē [#]

1. (V) || 打電話。

🗣le: (u: Y u khax tien'oe laai zherng'kar.) 🗣 (伊有敲電話來請假。) (他有打電話過來請假。)
近義：

1. , 叫電話

🗣 khok 🗣 (u: khok ⬆︎ ) 硞 [wt][mo][[MK]] kho̍k [#]

1. (V) to hit; to strike; to tap; to rap; to knock || 敲。

🗣le: (u: Tuix y ee thaau'khag khok`løh'khix.) 🗣 (對伊的頭殼硞落去。) (對著他的頭敲下去。)

2. (V) to collide || 碰撞。

🗣le: (u: Khaf khok cit luii.) 🗣 (跤硞一癗。) (腳撞了一個包。)

harm [wt] [HTB] [wiki] u: harm; (hmq) ⬆︎ [[...]]  [p.]

hammer down, beat (downward) with a cane or a stone (see koxng)

搥打,敲,擊

• eng ciøqthaau harm [wt] [HTB] [wiki] u: eng ciøh'thaau harm ⬆︎ [[...]]  [p.]
  strike with a stone
  用石頭敲

• harm ho phoax [wt] [HTB] [wiki] u: harm ho phoax ⬆︎ [[...]]  [p.]
  shatter
  搥破

khax [wt] [HTB] [wiki] u: khax; (khaux, khox) ⬆︎ [[...]]  [p.]

rap, knock gently (as to knock off cigarette ash)

扣,敲

• Sviuafkoax khax khylaai. [wt] [HTB] [wiki] u: Sviw'ar'koax khax khie'laai. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Knock the top of that off (with a hammer)
  箱蓋敲下來

khar'mngg [wt] [HTB] [wiki] u: khax'mngg ⬆︎ [[...]]  [p.]

knock at a door

扣(敲) 門

maw [wt] [HTB] [wiki] u: maw ⬆︎ [[...]]  [p.]

be crushed down, crumpled up, give a blow, (the pen point) was bent (in the fall to the floor)

敲,凹

• Goar bøeq ka lie maw løqkhix. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar boeq ka lie maw løh'khix.; Goar bøeq ka lie maw løh'khix. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  I'll give you a hard blow.
  我要把你敲下去。

chiauq - [wt] [HTB] [wiki] u: chiauq ⬆︎ [[...]]  [p.]

make a clicking sound clappers

敲; 敲板

kharmngg 敲門 [wt] [HTB] [wiki] u: khax'mngg ⬆︎ [[...]]  [p.]

knock the door rather strongly

扣(敲) 門

khax 敲 [wt] [HTB] [wiki] u: khax ⬆︎ [[...]]  [p.]

to knock, to tap, to beat, to blackmail, to extort, to make a telephone call, to send a telegram

叩; 打

phaq 拍 [wt] [HTB] [wiki] u: phaq ⬆︎ [[...]]  [p.]

beat, strike, thresh, extinguish fire, clap ; hands, beat drum, knock door

打; 撲; 拍; 敲; 射

chiauq [wt] [HTB] [wiki] u: chiauq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.55]

V : make a clacking sound (with "bones" or clappers)

敲

chiauq [wt] [HTB] [wiki] u: chiauq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.55]

N : "bones" or clappers (bamboo or wood, to accompany singing in Taiwanese opera)

敲

køee 膎 [wt] [HTB] [wiki] u: kee ⬆︎ [[...]][i#]  [p.129]

V : rap (someone) with the knuckles

敲

khax 敲 [wt] [HTB] [wiki] u: khax ⬆︎ [[...]][i#]  [p.152]

V : rap, tap (cf kong3)

叩

khax 敲 [wt] [HTB] [wiki] u: khax ⬆︎ [[...]][i#]  [p.152]

V : call (on the telephone)

打

u: khax ⬆︎ 敲 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.152]

V : make over (older person's clothing for a child)

裁

phaq 拍 [wt] [HTB] [wiki] u: phaq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.212]

V : beat (drum), knock (on the door)

敲

u: hea'koef ⬆︎ 火雞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.753] [p.753] [#FHL][#CT]

( 1 ) 槍e5引火器 。 ( 2 )( 動 ) 七面鳥 。 <( 1 ) 敲 ( khau ) ∼∼ 。 >

u: kvaf'nar ⬆︎ 橄欖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.177] [p.177] [#FHL][#CT]

( 植 ) 橄a2 (## 原 「 橄欖 」 e5化音 ) 。 <∼∼ 油 ; ∼∼ 核 ; 敲 ∼∼ hou7人拾 ( khioh ) ＝ 意思 ： sio2 - khoa2 e5冤家hou7別人得tioh8財務利益 ＝ 「 蚌鶴之爭 , 漁翁得利 」;∼∼ 型 ＝ 鑽石型 ; 升 ∼∼ ＝ 看tioh8汽船e5時升起鑽石型e5信號 。 >

u: khax ⬆︎ 扣 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.163] [p.163] [#FHL][#CT]

( 1 ) 敲 。 ( 2 ) 裁切衫褲 。 <( 1 )∼ 熏屎 ; ∼ 眠床枋 ; ∼ 鐵釘 ; ∼ 箱枋 ; ∼ 糕a2 = 做糕a2 e5時ka7材料敲入去模型內 ; ∼ 門 ; hou7雷公 ∼-- 死 。 ( 2 )∼ 衫 ; ∼ khah短 。 >

u: khaw ⬆︎ 敲 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.192] [p.192] [#FHL][#CT]

kong3 。 <∼ 鐘 。 >

u: lui'kor ⬆︎ 攂鼓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1003] [p.1003] [#FHL][#CT]

連續phah大鼓 。 < 敲 ( khau ) 鍾 ∼∼ 。 >

• dictionary: Lim08 (69438 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, vol, p
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 23