Taiwanese-English dictionaries full-text search

Input was: 數目.

HTB (2)

sorbak [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: number; 數目
sorbok [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: amount; number; amount; number; sum; 數目

DFT (4)

🗣 cit 🗣 (u: cit) 一^t [wt][mo] tsi̍t [#]: 1. (Num) one; 1 || 數目。; 🗣le: (u: cit luie hoef) 🗣 (一蕊花) (一朵花); 2. (Adj) whole; entire; complete; total || 全部的、整個的。; 🗣le: (u: Aang'vef'ar khaux kaq cit syn'khw kvoa.) 🗣 (紅嬰仔哭甲一身軀汗。) (小嬰兒哭得滿身大汗。); 3. (Adv) expresses short period of time, small amount, few, or low level or degree, etc || 表示時間短、數量少、程度輕等。; 🗣le: (u: cit'khuxn'ar) 🗣 (一睏仔) (一下子); 🗣le: (u: cit'sy'ar) 🗣 (一絲仔) (一點點)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 liong 🗣 (u: liong) 量^b [wt][mo] liōng [#]: 1. (N) amount; number; quantity; weight; measure || 數目、份量。; 🗣le: (u: Tiong cid pud tiong liong.) 🗣 (重質不重量。) (重質不重量。); 2. (N) bearing; manner; presence; tolerance; capacity for sth || 氣度、肚量。; 🗣le: (u: Y cyn u girn'ar liong.) 🗣 (伊真有囡仔量。) (他很有小孩量。指對小孩子的無理行為能夠容忍。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 siaobak 🗣 (u: siaux'bak) 數目 [wt][mo] siàu-ba̍k [#]: 1. (N) || 帳目。記入帳簿的收支項目。; 🗣le: (u: Cid pae ee siaux'bak kvar'nar bøo sviar tiøh, lie beq køq tuix`cit'pae`bøo?) 🗣 (這擺的數目敢若無啥著，你欲閣對一擺無？) (這回的帳目好像不太對，你要不要再核對一次？)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zap 🗣 (u: zap) 十^p [wt][mo] tsa̍p [#]: 1. (Num) ten; 10 || 數目。; 🗣le: (u: zap ee laang) 🗣 (十个人) (十個人); 2. (Adj) a lot; complete; whole; totally; entirely || 比喻很多、完全。; 🗣le: (u: zap'zhuix kao khaf'zhngf) 🗣 (十喙九尻川) (人多嘴雜)
tonggi: ; s'tuix:

Maryknoll (1)

sorbok [wt] [HTB] [wiki] u: sox'bok ⬆︎ [[...]]: amount, number, sum; 數目

EDUTECH (2)

sorbak [wt] [HTB] [wiki] u: sox'bak ⬆︎ [[...]]: a number; 數目
sorbok [wt] [HTB] [wiki] u: sox'bok ⬆︎ [[...]]: amount, number; 數目

EDUTECH_GTW (3)

siaobak 數目 [wt] [HTB] [wiki] u: siaux'bak ⬆︎ [[...]]: 賬目
sorbak 數目 [wt] [HTB] [wiki] u: sox'bak ⬆︎ [[...]]: (ce) amount; number; 數目
sorbok 數目 [wt] [HTB] [wiki] u: sox'bok ⬆︎ [[...]]: 數目

Embree (1)

sorbok [wt] [HTB] [wiki] u: sox'bok ⬆︎ [[...]][i#] [p.241]: N : amount, number; 數目

Lim08 (3)

u: eg'ban ⬆︎ 億萬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0070] [#15563]: 數目。 <>
u: eg'tiau ⬆︎ 億兆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0069] [#15579]: ( 文 ) 數目。 <>
u: giah ⬆︎ 額 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0332] [#16336]: 數目，高度，分量。 < 有 ∼; 我e5 ∼; 人 ∼ 。 >

dictionary: Lim08 (69522 rows)

columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn

you may specify column(s): u:too, or en:too

About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org

time: 99

Taiwanese Dictionaries – Sources

HTB: "Hiexntai-buun" Dictionary (in Taiwanese Hokkien, English and Chinese). Modern Taiwanese Language Association. Syllable segmentation in progress.
DFT: 臺灣閩南語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (in Taiwanese Hokkien and Chinese). Ministry of Education, R.O.C. 2011. (CC BY-ND 3.0 臺灣) (data from MoeDict Desktop For MacOSX / Linux / Windows. 2015. see MoeDict and Taioaan Wiki). We have annotated over 5800 definitions in English for monosyllables (enter any monosyllable to get into monosyllable mode)
Maryknoll: Taiwanese—English Dictionary (in Taiwanese Hokkien, English and Chinese). Maryknoll Language Service Center, Taichung, Taiwan. 2001 [1976]. (CC BY-NC-SA 3.0 TW)
TC/TH: Iûⁿ Ún-giân. 台語文/中文辭典 Taiwanese — Chinese Dictionary & 台文/華文線頂辭典 [Taihoa Online Dictionary] (in Taiwanese Hokkien and Chinese).
EDUTECH: Liim Keahioong (2001-2003). EDUTECH: Taiwanese—English Dictionary Searched with Concise Atonal Spelling. Edited and cross-referenced to EDUTECH General Taiwanese Words (正確台語拼字辭和漢字辭), Embree (1973), Maryknoll (2001), and other dictionaries.
Embree: Embree, Bernard L. M. (1973). A Dictionary of Southern Min: based on current usage in Taiwan and checked against the earlier works of Carstairs Douglas, Thomas Barclay, and Ernest Tipson. Hong Kong: Hong Kong Language Institute. (OCLC 2491446. Data from GitHub - ChhoeTaigiDatabase. See NY Times article)
Lim08: 台語辭典(台日大辭典台語譯本)查詢 [Taiwanese Dictionary (translation of Tai—Nichi Dai Jiten (TDJ)) search] (in Taiwanese Hokkien). Sìn Bōng Ài [Faith Hope Love]. 2008. We make updates and corrections, and refer to Lim19: 台語辭典(台日大辭典台語譯本)查詢2019 [Taiwanese Dictionary (translation of TDJ) search] (in Taiwanese Hokkien). Sìn Bōng Ài [Faith Hope Love]. 2019.
TDJ: Ogawa Naoyoshi, ed. (1931, 1932). 臺日大辭典 Tai—Nichi Dai Jiten [Taiwanese—Japanese Dictionary] (in Taiwanese Hokkien and Japanese). Volume 1 & Volume 2. Taihoku: Governor-General of Taiwan.