Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 曆.
DFT (11)
🗣 hengsu-lek 🗣 (u: heeng'su-lek ⬆︎ ) 行事曆 [wt][mo][[MK]] hîng-sū-li̍k [#]
1. () (CE) calendar; schedule || 行事曆
🗣 imlek 🗣 (u: ym'lek ⬆︎ ) 陰曆 [wt][mo][[MK]] im-li̍k [#]
1. (N) || 陰曆。根據月球繞地球公轉的周期所制定的曆法，又稱為「太陰曆」。如回教世界通行的回曆，一年有三百五十四或三百五十五天。漢族傳統的農曆則屬於「陰陽合曆」。
近義：
  1. kuxlek, 舊曆
  2. larn-laang, 咱人
🗣 ionglek 🗣 (u: ioong'lek ⬆︎ ) 陽曆 [wt][mo][[MK]] iông-li̍k [#]
1. (N) || 陽曆。根據地球繞太陽公轉的周期所制定的曆法，又稱為「太陽曆」。
近義：
  1. sinlek, 新曆
🗣 Køeasii bøe laqjit. 🗣 (u: Koex'sii be lah'jit. Køex'sii bøe lah'jit. ⬆︎ ) 過時賣曆日。 [wt][mo][[MK]] Kuè-sî bē la̍h-ji̍t. [#]
1. () || 過了適當的時機賣日曆。用來指事物已經失去時效。
🗣le: (u: Lie na beq khuy'tiaxm be chiuo'ky'ar, tiøh'aix toex e tiøh khøf'ky teq hoad'tiern ee sog'to, m'thafng “koex'sii be lah'jit”, khix be ie'zar hid ciorng bøo bang'lo kofng'leeng`ee, cid'mar cyn harn'tid khvoax'tiøh u laang teq eng`aq.) 🗣 (你若欲開店賣手機仔，著愛綴會著科技咧發展的速度，毋通「過時賣曆日」，去賣以早彼種無網路功能的，這馬真罕得看著有人咧用矣。) (你如果想開店販售手機，就得追上科技發展的速度，不要「賣過期的日曆」，賣以前那種沒有網路功能的手機，現在很少看到有人使用了。)
🗣 kuxlek 🗣 (u: ku'lek ⬆︎ ) 舊曆 [wt][mo][[MK]] kū-li̍k [#]
1. (N) || 農曆。漢族傳統通行的曆法，屬「陰陽合曆」的一種。大月三十天，小月二十九天；平年一年十二個月，閏年十三個月。
🗣le: (u: Ku'lek koex'nii kofng'sy hiøq zhaf'pud'tøf cit lea'paix.) 🗣 (舊曆過年公司歇差不多一禮拜。) (農曆過年公司差不多休一個禮拜。)
近義：
  1. imlek, 陰曆
  2. larn-laang, 咱人
🗣 lah 🗣 (u: lah ⬆︎ ) 曆p [wt][mo][[MK]] la̍h [#]
🗣 laqjit 🗣 (u: lah'jit ⬆︎ ) 曆日 [wt][mo][[MK]] la̍h-ji̍t/la̍h-li̍t [#]
1. (N) || 日曆。記載年、月、日、星期和節氣、紀念日等的印刷品，一年一本，一日一頁。
近義：
  1. jidcix, 日誌
2. (N) || 黃曆。記載時日節氣吉凶的曆書。
🗣 lek 🗣 (u: lek ⬆︎ ) 曆b [wt][mo][[MK]] li̍k [#]
🗣 longbinlek 🗣 (u: loong'biin'lek ⬆︎ ) 農民曆 [wt][mo][[MK]] lông-bîn-li̍k [#]
1. (N) || 民間常用的一種曆書，記載陰陽兩種曆法，以及節氣、忌宜、命理等各種生活所需的資訊。
近義：
  1. thongsw, 通書
🗣 longlek 🗣 (u: loong'lek ⬆︎ ) 農曆 [wt][mo][[MK]] lông-li̍k [#]
1. () (CE) the traditional Chinese calendar; the lunar calendar || 農曆
🗣 sinlek 🗣 (u: syn'lek ⬆︎ ) 新曆 [wt][mo][[MK]] sin-li̍k [#]
1. (N) || 本國採用之世界通行新曆法，屬「陽曆」的一種，以別於漢族傳統通行的「舊曆」。
近義：
  1. ionglek, 陽曆
Maryknoll (4)
lek [wt] [HTB] [wiki] u: lek ⬆︎ [[...]]  [p.]
calendar, course and change of spheres
曆
Lim08 (2)
u: kex'sii ⬆︎ 過時 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.412] [p.412] [#FHL][#CT]
退流行 ， 錯過時機 ， be7赴 。 <∼∼ 曆 ( lah8 ) 日 ; ∼∼-- e5物 。 >
u: lah ⬆︎ 曆 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.930] [p.930] [#FHL][#CT]
曆日 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources