Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 曲.
DFT (26)
🗣 bwkheg 🗣 (u: buo'kheg ⬆︎ ) 舞曲 [wt][mo][[MK]] bú-khik [#]
1. () (CE) dance music || 舞曲
🗣 chiwauxkhiaw 🗣 (u: chiuo'au'khiaw ⬆︎ ) 手後曲 [wt][mo][[MK]] tshiú-āu-khiau [#]
1. (N) || 手肘外側。
🗣le: (u: Y eng chiuo'au'khiaw ka goar khee tong`cit'e, axm'si goar y beq sefng li'khuy`cit'e.) 🗣 (伊用手後曲共我㧎撞一下，暗示我伊欲先離開一下。) (他用手肘碰我一下，暗示我他要先離開一下。)
近義：
  1. chiw'oarn, 手碗
🗣 chiwkhiaw 🗣 (u: chiuo'khiaw ⬆︎ ) 手曲 [wt][mo][[MK]] tshiú-khiau [#]
1. (N) || 整個手臂彎曲起來所形成的部分。
🗣le: (u: Chiuo'khiaw, khud'jip bøo khud'zhud.) 🗣 (手曲，屈入無屈出。) (胳臂只會向內彎，不會向外彎。比喻偏袒自己人。)
近義：
  1. chiw'oarn, 手碗
🗣 Chiwkhiaw, khutjip bøo khutzhud. 🗣 (u: Chiuo'khiaw, khud'jip bøo khud'zhud. ⬆︎ ) 手曲，屈入無屈出。 [wt][mo][[MK]] Tshiú-khiau, khut-ji̍p bô khut-tshut. [#]
1. () || 胳臂向內彎，不會向外彎。比喻人都比較會袒護自己人，不會幫外人。可用於表示袒護自己人是應該的，也可用於譴責幫外人的人。
🗣le: (u: Siok'gie korng, “Chiuo'khiaw, khud'jip bøo khud'zhud.” Zhux`lie ee laang na kaq goa'khao ee laang oafn'kef, larn lorng si ui zhux`lie ee laang khaq ze.) 🗣 (俗語講：「手曲，屈入無屈出。」厝裡的人若佮外口的人冤家，咱攏是為厝裡的人較濟。) (俗話說：「胳臂向內彎，不會向外彎。」家裡的人要是跟外頭的人吵架，我們大都是袒護家裡的人。)
🗣le: (u: Cid kvia tai'cix na'kaq siafng'peeng lorng u m'tiøh, si'korng “chiuo'khiaw, khud'jip bøo khud'zhud”, køq'khaq arn'zvoar ma bøo hid'lø sefng thex goa'laang korng'oe ee tø'lie.) 🗣 (這件代誌若甲雙爿攏有毋著，是講「手曲，屈入無屈出」，閣較按怎嘛無彼號先替外人講話的道理。) (這件事情既然雙方都有錯，但是「胳臂向內彎，不會向外彎」，再怎麼樣也沒有先替外人說話的道理。)
🗣 gagkheg 🗣 (u: gak'kheg ⬆︎ ) 樂曲 [wt][mo][[MK]] ga̍k-khik [#]
1. () (CE) musical composition || 樂曲
🗣 hiekheg 🗣 (u: hix'kheg ⬆︎ ) 戲曲 [wt][mo][[MK]] hì-khik [#]
1. (N) || 傳統的戲曲形式，例如崑曲、京劇和各種地方戲，通常以歌唱、舞蹈為主要表演手段。
2. (N) || 雜劇或傳奇的唱詞。
🗣 imgak 🗣 (u: ym'gak ⬆︎ ) 音樂 [wt][mo][[MK]] im-ga̍k [#]
1. () (CE) music; CL:張|张[zhang1],曲[qu3],段[duan4] || 音樂
🗣 kauhiorng-kheg/kau'hiorng-kheg 🗣 (u: kaw'hiorng-kheg kaw'hiarng'kheg ⬆︎ ) 交響曲 [wt][mo][[MK]] kau-hióng-khik [#]
1. () (CE) symphony || 交響曲
🗣 kha'auxkhiaw 🗣 (u: khaf'au'khiaw ⬆︎ ) 跤後曲 [wt][mo][[MK]] kha-āu-khiau [#]
1. (N) || 腳後彎。膝蓋後方的凹陷處。
近義：
  1. kha'khiaw, 跤曲
🗣 kha'khiaw 🗣 (u: khaf'khiaw ⬆︎ ) 跤曲 [wt][mo][[MK]] kha-khiau [#]
1. (N) || 膝關節。膝蓋後方的凹陷處。
近義：
  1. kha'auxkhiaw, 跤後曲
🗣 kheg 🗣 (u: kheg ⬆︎ ) 曲p [wt][mo][[MK]] khik [#]
1. (N) melody of song || 歌的旋律。
🗣le: (u: Lie karm zay'viar cid siuo koaf ee kheg si sviar'laang siar`ee?) 🗣 (你敢知影這首歌的曲是啥人寫的？) (你知道這首歌的旋律是誰寫的嗎？)
近義：
  1. køf, 歌
  2. koaf, 歌
🗣 khekpvoaa 🗣 (u: kheg'pvoaa ⬆︎ ) 曲盤 [wt][mo][[MK]] khik-puânn [#]
1. (N) || 唱片。一種利用機械錄音方法記錄聲音的膠製圓片。上有細溝，放在留聲機或電唱機上旋轉時，沿著槽紋滑動的唱針尖端發生機械振動，通過唱頭還原為聲音或轉換為電子信號。
🗣 khiaukhaf 🗣 (u: khiaw'khaf ⬆︎ ) 曲跤 [wt][mo][[MK]] khiau-kha [#]
1. (V) || 翹二郎腿。
🗣le: (u: Khiaw'khaf ze, karm'kag khaq khyn'safng.) 🗣 (曲跤坐，感覺較輕鬆。) (翹著二郎腿坐著，感覺比較輕鬆。)
2. (V) || 表示悠閒的樣子。
🗣le: (u: Khiaw'khaf liern zhuix'chiw.) 🗣 (曲跤撚喙鬚。) (翹腿捻鬍子，表示十分悠閒。)
🗣 khiaukw 🗣 (u: khiaw'kw ⬆︎ ) 曲痀 [wt][mo][[MK]] khiau-ku [#]
1. (Adj) || 駝背。指先天性遺傳或後天的姿勢不正確所造成背部彎拱的現象。
🗣le: (u: Y svef'zøx khiaw'kw'khiaw'kw.) 🗣 (伊生做曲痀曲痀。) (他長得一副駝背的樣子。)
近義：
  1. wnkw, 隱痀
  2. , 錦痀
🗣 khiaw 🗣 (u: khiaw ⬆︎ ) 曲 [wt][mo][[MK]] khiau [#]
1. (N) joint of the limbs; hinge joint (physiology) || 手腳的關節處。
🗣le: (u: khaf'khiaw) 🗣 (跤曲) (腳關節)
🗣le: (u: chiuo'khiaw) 🗣 (手曲) (手關節)
2. (Adj) crooked; bent || 彎彎的。
🗣le: (u: o'koea'khiaw) 🗣 (芋粿曲) (形狀彎曲的芋頭糕)
🗣le: (u: khiaw'khiaw) 🗣 (曲曲) (彎彎的)
🗣 khiaw`khix 🗣 (u: khiaw`khix ⬆︎ ) 曲去 [wt][mo][[MK]] khiau--khì [#]
1. (V) || 過世、往生。「曲去」屬於較為俚俗的說法。
🗣le: (u: Hid ee kox'laang'oaxn`ee khiaw`khix`aq.) 🗣 (彼个顧人怨的曲去矣。) (那個麻煩人物往生了。)
近義：
  1. sygiexngien, 死殗殗
  2. , 無命
🗣 khiog 🗣 (u: khiog ⬆︎ ) 曲b [wt][mo][[MK]] khiok [#]
🗣 khioksvoax 🗣 (u: khiog'svoax ⬆︎ ) 曲線 [wt][mo][[MK]] khiok-suànn [#]
1. () (CE) curve; curved line; indirect; in a roundabout way || 曲線
🗣 kimkheg 🗣 (u: kym'kheg kym'khiog ⬆︎ ) 金曲 [wt][mo][[MK]] kim-khik [#]
1. () hit song || 金曲
🗣 Kiwkhioktoong 🗣 (u: Kiuo'khiog'toong ⬆︎ ) 九曲堂 [wt][mo][[MK]] Kiú-khiok-tông [#]
1. () || 火車線站名
🗣 koakheg 🗣 (u: koaf'kheg ⬆︎ ) 歌曲 [wt][mo][[MK]] kua-khik [#]
1. (N) || 結合曲調和歌詞，可供演唱的樂曲。
近義：
  1. køf, 歌
  2. koaf, 歌
🗣 niwkhiog 🗣 (u: niuo'khiog ⬆︎ ) 扭曲 [wt][mo][[MK]] niú-khiok [#]
1. () (CE) to twist; to warp; to distort || 扭曲
🗣 oankhiaw 🗣 (u: oafn'khiaw ⬆︎ ) 彎曲 [wt][mo][[MK]] uan-khiau [#]
1. (Adj) || 不直。
🗣le: (u: Sae'chiaf beq kviaa hid tiaau oafn'khiaw ee lo, lie tiøh sex'ji!) 🗣 (駛車欲行彼條彎曲的路，你著細膩！) (開車要走那條彎曲的路，你要小心！)
2. (Adj) || 形容人個性不正直。
🗣le: (u: Y zøx'laang cviaa oafn'khiaw.) 🗣 (伊做人誠彎曲。) (他做人不夠正直。)
🗣 oxkøea-khiaw 🗣 (u: o'koea kea'khiaw o'køea-khiaw ⬆︎ ) 芋粿曲 [wt][mo][[MK]] ōo-kué-khiau/ōo-ké-khiau [#]
1. (N) || 用芋頭、在來米、紅蔥頭、蝦米等，蒸製而成的一種食品。形狀如弧形而得名。
🗣 pienkheg 🗣 (u: piefn'kheg ⬆︎ ) 編曲 [wt][mo][[MK]] pian-khik [#]
1. (V) || 編寫曲譜，以供演唱或演奏。
🗣 tvoakheg 🗣 (u: tvoaf'kheg ⬆︎ ) 單曲 [wt][mo][[MK]] tuann-khik [#]
1. () (CE) single (recording industry) || 單曲

Taiwanese Dictionaries — Sources