Taiwanese–English dictionaries full-text search

🗣 bwkheg 🗣 (u: buo'kheg ⬆︎ ) 舞曲 [wt][mo][[MK]] bú-khik [#]

1. () (CE) dance music || 舞曲

🗣 chiekeg 🗣 (u: chix'keg chix'kheg ⬆︎ ) 刺激 [wt][mo][[MK]] tshì-kik [#]

1. (V) || 使人生理或心理上產生強烈或特殊感覺的作用。

🗣 chimkheg 🗣 (u: chym'kheg ⬆︎ ) 深刻 [wt][mo][[MK]] tshim-khik [#]

1. (Adj) || 深入內心，難以忘懷。

2. (Adj) || 見解精闢透徹，含意深遠。

🗣 gagkheg 🗣 (u: gak'kheg ⬆︎ ) 樂曲 [wt][mo][[MK]] ga̍k-khik [#]

1. () (CE) musical composition || 樂曲

🗣 hiekheg 🗣 (u: hix'kheg ⬆︎ ) 戲曲 [wt][mo][[MK]] hì-khik [#]

1. (N) || 傳統的戲曲形式，例如崑曲、京劇和各種地方戲，通常以歌唱、舞蹈為主要表演手段。

2. (N) || 雜劇或傳奇的唱詞。

🗣 høkheg 🗣 (u: høo'kheg ⬆︎ ) 毫克 [wt][mo][[MK]] hô-khik [#]

1. () (CE) milligram || 毫克

🗣 kauhiorng-kheg/kau'hiorng-kheg 🗣 (u: kaw'hiorng-kheg kaw'hiarng'kheg ⬆︎ ) 交響曲 [wt][mo][[MK]] kau-hióng-khik [#]

1. () (CE) symphony || 交響曲

🗣 kheg 🗣 (u: kheg ⬆︎ ) 刻 [wt][mo][[MK]] khik [#]

1. (V) to carve; to engrave || 雕刻、鏤刻。

🗣le: (u: kheg ji) 🗣 (刻字) (刻字)

🗣le: (u: kheg'ixn'ar) 🗣 (刻印仔) (刻印章)
近義：

1. zam, 鏨

2. (Tw) unit of time: 15 minutes; historically one hundredth of a day || 古代記時的名稱，一晝夜共分一百刻。今以十五分鐘為一刻。

🗣le: (u: go'sii svaf'kheg) 🗣 (午時三刻) (午時三刻)

🗣 kheg 🗣 (u: kheg ⬆︎ ) 克 [wt][mo][[MK]] khik [#]

1. (V) to bear; to endure || 忍受。

🗣le: (u: kheg'khor) 🗣 (克苦) (克苦)

2. (V) to subdue; to check; to bring under control; to be able to; to beat; to defeat; to surpass; to overcome || 制服、能、勝。

🗣le: (u: kheg'hok) 🗣 (克服) (克服)

🗣 kheg 🗣 (u: kheg ⬆︎ ) 剋 [wt][mo][[MK]] khik [#]

1. (V) (refers to (traditional Chinese destiny analysis) fates, personalities mutually clash or incompatible) || 指命理、性格相衝突或不合。

🗣le: (u: nng laang siøf'kheg) 🗣 (兩人相剋) (兩人相剋)

🗣 kheg 🗣 (u: kheg ⬆︎ ) 曲^p [wt][mo][[MK]] khik [#]

1. (N) melody of song || 歌的旋律。

🗣le: (u: Lie karm zay'viar cid siuo koaf ee kheg si sviar'laang siar`ee?) 🗣 (你敢知影這首歌的曲是啥人寫的？) (你知道這首歌的旋律是誰寫的嗎？)
近義：

1. køf, 歌
2. koaf, 歌

🗣 kheg 🗣 (u: kheg ⬆︎ ) 客^b [wt][mo][[MK]] khik [#]

🗣 khehkoafn 🗣 (u: kheq'koafn kheg'koafn ⬆︎ ) 客觀 [wt][mo][[MK]] kheh-kuan [#]

1. () (CE) objective; impartial || 客觀

🗣 khek'hok 🗣 (u: kheg'hok ⬆︎ ) 克服 [wt][mo][[MK]] khik-ho̍k [#]

1. (V) || 克服、排除困難。

🗣le: (u: Lie na'si u'sym beq zøx, sviar'miq khuxn'laan lorng e'taxng kheg'hok.) 🗣 (你若是有心欲做，啥物困難攏會當克服。) (你如果有心要做，什麼困難都能夠克服。)

🗣 khek'irn'ar 🗣 (u: kheg'ixn'ar ⬆︎ ) 刻印仔 [wt][mo][[MK]] khik-ìn-á [#]

1. (V) || 刻章、刻印。雕刻印章。

🗣 khekkhuy 🗣 (u: kheg'khuy ⬆︎ ) 克虧 [wt][mo][[MK]] khik-khui [#]

1. (Adj) || 吃虧。

🗣le: (u: Karm'zeeng ee tai'cix, be'taxng kex'kaux sviar'miq'laang khaq kheg'khuy.) 🗣 (感情的代誌，袂當計較啥物人較克虧。) (感情的事，不能去計較誰比較吃虧。)
近義：

1. ciaqkhuy, 食虧
2. , 食鹼

2. (Adj) || 可憐、委屈。

🗣le: (u: Y kuy'ee kef'hoea lorng ho laang koae'liao'liao, sit'zai u'kaux kheg'khuy.) 🗣 (伊規个家伙攏予人拐了了，實在有夠克虧。) (他整個家產全都被拐騙光了，實在真可憐。)
近義：

1. khøflieen, 可憐

🗣 khekparn 🗣 (u: kheg'parn ⬆︎ ) 刻板 [wt][mo][[MK]] khik-pán [#]

1. () (CE) stiff; inflexible; mechanical; stubborn; to cut blocks for printing || 刻板

🗣 khekpok 🗣 (u: kheg'pok ⬆︎ ) 刻薄 [wt][mo][[MK]] khik-po̍k [#]

1. () (CE) unkind; harsh; cutting; mean; acrimony; to embezzle by making illegal deductions || 刻薄

🗣 khekpvoaa 🗣 (u: kheg'pvoaa ⬆︎ ) 曲盤 [wt][mo][[MK]] khik-puânn [#]

1. (N) || 唱片。一種利用機械錄音方法記錄聲音的膠製圓片。上有細溝，放在留聲機或電唱機上旋轉時，沿著槽紋滑動的唱針尖端發生機械振動，通過唱頭還原為聲音或轉換為電子信號。

🗣 kimkheg 🗣 (u: kym'kheg kym'khiog ⬆︎ ) 金曲 [wt][mo][[MK]] kim-khik [#]

1. () hit song || 金曲

🗣 koakheg 🗣 (u: koaf'kheg ⬆︎ ) 歌曲 [wt][mo][[MK]] kua-khik [#]

1. (N) || 結合曲調和歌詞，可供演唱的樂曲。
近義：

1. køf, 歌
2. koaf, 歌

🗣 kongkheg 🗣 (u: kofng'kheg ⬆︎ ) 公克 [wt][mo][[MK]] kong-khik [#]

1. () (CE) gram || 公克

🗣 pienkheg 🗣 (u: piefn'kheg ⬆︎ ) 編曲 [wt][mo][[MK]] pian-khik [#]

1. (V) || 編寫曲譜，以供演唱或演奏。

🗣 sikheg 🗣 (u: sii'kheg ⬆︎ ) 時刻 [wt][mo][[MK]] sî-khik [#]

1. () (CE) time; juncture; moment; period of time; CL:個|个[ge4],段[duan4]; constantly; always || 時刻

🗣 siøkheg/svakheg 🗣 (u: siøf/svaf'kheg ⬆︎ ) 相剋 [wt][mo][[MK]] sio-khik [#]

1. (V) || 互相妨礙、犯沖。

🗣le: (u: Goar khvoax yn nng ee si thiefn'sefng siøf'kheg, ciaq e kvix'bin tø siøf'tag.) 🗣 (我看𪜶兩个是天生相剋，才會見面就相觸。) (我看他們兩個人是天生犯沖，才會見面就鬥嘴。)

🗣 sisii-khekkheg 🗣 (u: sii'sii-kheg'kheg ⬆︎ ) 時時刻刻 [wt][mo][[MK]] sî-sî-khik-khik [#]

1. (Exp) (CE) all the time; incessantly || 無時無刻。

🗣le: (u: Goar sii'sii'kheg'kheg tøf teq sw'liam`lie.) 🗣 (我時時刻刻都咧思念你。) (我無時無刻都在想你。)
近義：

1. sisii, 時時
2. suisii, 隨時

🗣 tiaukheg 🗣 (u: tiaw'kheg ⬆︎ ) 雕刻 [wt][mo][[MK]] tiau-khik [#]

1. (N) || 用刀子在玉、石、木頭等材料上堆砌、雕鑿、刻畫而形成的一種立體造形藝術。

🗣le: (u: Safm'gi hid'taq ee tiaw'kheg cviaa zhud'miaa.) 🗣 (三義彼搭的雕刻誠出名。) (三義那一帶的雕刻很有名。)

🗣 tvoakheg 🗣 (u: tvoaf'kheg ⬆︎ ) 單曲 [wt][mo][[MK]] tuann-khik [#]

1. () (CE) single (recording industry) || 單曲

🗣 zekkheg 🗣 (u: zeg'kheg ⬆︎ ) 即刻 [wt][mo][[MK]] tsik-khik [#]

1. () (CE) immediately; instant; instantly || 即刻

🗣u: Y kheg cid liap ixn'ar cyn liao'kafng. ⬆︎ 伊刻這粒印仔真了工。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

他刻這顆印章花很多時間。

🗣u: Pag'koarn'hix ma kiøx'zøx lan'thaan, zuo'te'hix, si zar'kii Taai'oaan sii'kviaa ee thoaan'thorng hix'kheg. ⬆︎ 北管戲嘛叫做亂彈、子弟戲，是早期臺灣時行的傳統戲曲。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

北管戲也叫做亂彈、子弟戲，是早期臺灣流行的傳統戲曲。

🗣u: Zhwn siaw id kheg tit chiefn'kym. ⬆︎ 春宵一刻值千金。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

歡樂的時光是很美好可貴的。

🗣u: Lie karm zay'viar cid siuo koaf ee kheg si sviar'laang siar`ee? ⬆︎ 你敢知影這首歌的曲是啥人寫的？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

你知道這首歌的旋律是誰寫的嗎？

🗣u: zog'kheg ⬆︎ 作曲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

作曲

🗣u: kheg'khor ⬆︎ 克苦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

克苦

🗣u: kheg'hok ⬆︎ 克服 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

克服

🗣u: Lie na'si u'sym beq zøx, sviar'miq khuxn'laan lorng e'taxng kheg'hok. ⬆︎ 你若是有心欲做，啥物困難攏會當克服。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

你如果有心要做，什麼困難都能夠克服。

🗣u: Karm'zeeng ee tai'cix, be'taxng kex'kaux sviar'miq'laang khaq kheg'khuy. ⬆︎ 感情的代誌，袂當計較啥物人較克虧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

感情的事，不能去計較誰比較吃虧。

🗣u: Y kuy'ee kef'hoea lorng ho laang koae'liao'liao, sit'zai u'kaux kheg'khuy. ⬆︎ 伊規个家伙攏予人拐了了，實在有夠克虧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

他整個家產全都被拐騙光了，實在真可憐。

🗣u: kheg afng'ar ⬆︎ 刻尪仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

刻神像

🗣u: kheg ji ⬆︎ 刻字 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

刻字

🗣u: kheg'ixn'ar ⬆︎ 刻印仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

刻印章

🗣u: go'sii svaf'kheg ⬆︎ 午時三刻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

午時三刻

🗣u: nng laang siøf'kheg ⬆︎ 兩人相剋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

兩人相剋

🗣u: Goar khvoax yn nng ee si thiefn'sefng siøf'kheg, ciaq e kvix'bin tø siøf'tag. ⬆︎ 我看𪜶兩个是天生相剋，才會見面就相觸。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

我看他們兩個人是天生犯沖，才會見面就鬥嘴。

🗣u: Goar sii'sii'kheg'kheg tøf teq sw'liam`lie. ⬆︎ 我時時刻刻都咧思念你。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

我無時無刻都在想你。

🗣u: zhaw kheg ⬆︎ 操曲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

練歌

🗣u: Safm'gi hid'taq ee tiaw'kheg cviaa zhud'miaa. ⬆︎ 三義彼搭的雕刻誠出名。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

三義那一帶的雕刻很有名。

🗣u: Iong zam'ar tiaw'kheg cit siefn hut'siong. ⬆︎ 用鏨仔雕刻一身佛像。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

用鏨子雕刻一尊佛像。

🗣u: Kviax'khefng u tiaw'kheg hoef'viu, khvoax`khie'laai cyn suie'khoarn. ⬆︎ 鏡框有雕刻花樣，看起來真媠款。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

鏡框有雕刻花樣，看起來很好看。

bengkheg [wt] [HTB] [wiki] u: beeng'kheg ⬆︎ [[...]]  [p.]

engrave, imprint

銘刻

bengkheg [wt] [HTB] [wiki] u: beeng'kheg ⬆︎ [[...]]  [p.]

great musical composition, masterpiece in music

名曲

bogkheg [wt] [HTB] [wiki] u: bok'kheg; (bok'tiaw) ⬆︎ [[...]]  [p.]

wood engraving, woodcut

木刻,木雕

bwkheg [wt] [HTB] [wiki] u: buo'kheg ⬆︎ [[...]]  [p.]

dance music, dance tune

舞曲

busii bukheg [wt] [HTB] [wiki] u: buu'sii buu'kheg ⬆︎ [[...]]  [p.]

every minute and every moment

無時無刻

zekkheg [wt] [HTB] [wiki] u: zeg'kheg; (zeg'sii) ⬆︎ [[...]]  [p.]

immediately, at once, promptly

即刻,即時

zhaa kheg`ee [wt] [HTB] [wiki] u: zhaa kheg ee; zhaa kheg`ee ⬆︎ [[...]]  [p.]

wood carving, carved of wood

木雕的

zhahkheg [wt] [HTB] [wiki] u: zhaq'kheg ⬆︎ [[...]]  [p.]

musical interlude or episode

插曲

chimkheg [wt] [HTB] [wiki] u: chym'kheg ⬆︎ [[...]]  [p.]

deeply meaningful, profound significance, penetrating views or comments, deep impression

深刻

chviuokheg [wt] [HTB] [wiki] u: chviux'kheg ⬆︎ [[...]]  [p.]

sing songs

唱歌

chviuokoaf laxkheg [wt] [HTB] [wiki] u: chviux'koaf la'kheg ⬆︎ [[...]]  [p.]

sing songs and become happy

歡唱

zhwkheg [wt] [HTB] [wiki] u: zhuo'kheg ⬆︎ [[...]]  [p.]

now, this moment

此刻

zhwsii-zhwkheg [wt] [HTB] [wiki] u: zhuo'sii'zhuo'kheg; zhuo'sii-zhuo'kheg ⬆︎ [[...]]  [p.]

at this time

此時此刻

zhunsiaw [wt] [HTB] [wiki] u: zhwn'siaw ⬆︎ [[...]]  [p.]

spring nights, night rendezvous between lovers, night of wedding

春宵

• zhunsiaw itkheg tat chienkym [wt] [HTB] [wiki] u: zhwn'siaw id'kheg tat chiefn'kym ⬆︎ [[...]]  [p.]
  A minute in a night rendezvous is worth a thousand pieces of gold. Every minute of the wedding night is precious.
  春宵一刻值千金。

cienzaokheg [wt] [HTB] [wiki] u: cieen'zaux'kheg ⬆︎ [[...]]  [p.]

prelude

前奏曲

cirnhengkheg [wt] [HTB] [wiki] u: cixn'heeng'kheg ⬆︎ [[...]]  [p.]

march, martial music

進行曲

cidkheg [wt] [HTB] [wiki] u: cit kheg ⬆︎ [[...]]  [p.]

quarter of an hour

一刻

cidsii cit kheg [wt] [HTB] [wiki] u: cit'sii cit kheg ⬆︎ [[...]]  [p.]

for every single moment, every moment

一時一刻

zo'kheg [wt] [HTB] [wiki] u: zof'kheg ⬆︎ [[...]]  [p.]

suite (music)

組曲

zokkheg [wt] [HTB] [wiki] u: zog'kheg ⬆︎ [[...]]  [p.]

composition of musical pieces, compose

作曲

• zokkheg-kaf [wt] [HTB] [wiki] u: zog'kheg'kaf; zog'kheg-kaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
  composer
  作曲家

Ekzekkheknie [wt] [HTB] [wiki] u: Eg'zeg'kheg'nie; (Zeg.) ⬆︎ [[...]]  [p.]

Ezechiel (Catholic)

厄則克耳(則)

hiabzaokheg [wt] [HTB] [wiki] u: hiap'zaux'kheg ⬆︎ [[...]]  [p.]

concerto

協奏曲

hiukheg [wt] [HTB] [wiki] u: hiw'kheg ⬆︎ [[...]]  [p.]

shock, (siok-khuh — 外來語 )

休克

hoarnsiorng [wt] [HTB] [wiki] u: hoaxn'siorng ⬆︎ [[...]]  [p.]

be lost in reverie, daydream, fantasy, illusion, vision

幻想

• hoarnsiorng-kheg [wt] [HTB] [wiki] u: hoaxn'siorng'kheg; hoaxn'siorng-kheg ⬆︎ [[...]]  [p.]
  fantasia or fantasy
  幻想曲

iøna'kheg [wt] [HTB] [wiki] u: iøo'naa'kheg ⬆︎ [[...]]  [p.]

cradle song, lullaby, nursery song

搖籃曲

iofngge [wt] [HTB] [wiki] u: iorng'ge ⬆︎ [[...]]  [p.]

brave and firm (church)

勇毅

• Aix u iofngge ee zengsiin ciaq extaxng khek'hok khurnlaan. [wt] [HTB] [wiki] u: Aix u iorng'ge ee zefng'siin ciaq e'taxng kheg'hok khuxn'laan. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  You have to have a brave and firm spirit to overcome difficulties.
  要有勇毅的精神才能克服困難。

itkheg chienkym [wt] [HTB] [wiki] u: id'kheg chiefn'kym ⬆︎ [[...]]  [p.]

One moment is worth a thousand pieces of gold. — Time is precious. (said of newlyweds during honey-moon)

一刻千金

itsii itkheg [wt] [HTB] [wiki] u: id'sii id'kheg ⬆︎ [[...]]  [p.]

immediately, in a short time

一時一刻

iwhek [wt] [HTB] [wiki] u: iuo'hek ⬆︎ [[...]]  [p.]

temptation, entice, seduce

誘惑

• khek'hok (haxmløh) iwhek [wt] [HTB] [wiki] u: kheg'hok (ham'løh) iuo'hek ⬆︎ [[...]]  [p.]
  overcome (fall into) temptation, overcome (be overcome by) temptation
  克服(陷入) 誘惑

• iong kimcvii iwhek [wt] [HTB] [wiki] u: iong kym'cvii iuo'hek ⬆︎ [[...]]  [p.]
  allure (a person) with money
  用金錢誘惑

jiuu leeng kheg kofng [wt] [HTB] [wiki] u: jiuu leeng kheg kofng ⬆︎ [[...]]  [p.]

The soft will conquer the hard. — soft and subtle approach can disarm a man of hot temper, a soft answer turns away wrath

柔能克剛

kakgo [wt] [HTB] [wiki] u: kag'go; (kag'gvo) ⬆︎ [[...]]  [p.]

Original meaning — roused to a comprehension (of one's failing). Be prepared (ready) for, be resolved to do, make up one's mind to do, be resigned

覺悟

• Yn kakgo bøeq ui seakaix ee høpeeng ciernzefng. [wt] [HTB] [wiki] u: Yn kag'go boeq ui sex'kaix ee høo'peeng ciexn'zefng.; Yn kag'go bøeq ui sex'kaix ee høo'peeng ciexn'zefng. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  They are ready to fight for the world peace.
  他們覺悟要為世界的和平而戰。

• Goar khvoax bøo bang af, lirn taixkef tiøh kakgo . [wt] [HTB] [wiki] u: Goar khvoax bøo bang af, lirn tai'kef tiøh kag'go . ⬆︎ [[...]]  [p.]
  I think we have no ray of hope. All of you must be resolved to meet the worst (as those on a lifeboat).
  我看沒有希望了,你們要覺悟。

• Bøeq zøx kunjiin ee laang, tiøh kakgo khekkhor naixløo. [wt] [HTB] [wiki] u: Boeq zøx kwn'jiin ee laang, tiøh kag'go kheg'khor nai'løo.; Bøeq zøx/zøex kwn'jiin ee laang, tiøh kag'go kheg'khor nai'løo. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  One who is going to be a soldier must be ready for hardships and privations.
  要當軍人的人，得覺悟要刻苦耐勞。

kanzaokheg [wt] [HTB] [wiki] u: kafn'zaux'kheg ⬆︎ [[...]]  [p.]

intermezzo

間奏曲

kauhiorng-kheg [wt] [HTB] [wiki] u: kaw'hiorng'kheg; kaw'hiorng-kheg ⬆︎ [[...]]  [p.]

symphony

交響曲

kharm [wt] [HTB] [wiki] u: kharm ⬆︎ [[...]]  [p.]

notch

級,凹痕,階梯

• Y pie ki'thaf ee laang koaan cit kharm. [wt] [HTB] [wiki] u: Y pie kii'thaf ee laang koaan cit kharm. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  He is a notch above the others.
  他比其他的人高一級。

• cit kharm [wt] [HTB] [wiki] u: cit kharm ⬆︎ [[...]]  [p.]
  one step of a stair
  一個階梯

• kheg cit kharm cit kharm [wt] [HTB] [wiki] u: kheg cit kharm cit kharm ⬆︎ [[...]]  [p.]
  cut notches
  刻成一凹一凹的凹痕

khad [wt] [HTB] [wiki] u: khad; (kheg) ⬆︎ [[...]]  [p.]

sustain, endure (one's jealousy)

克

• bøexkhad`tid [wt] [HTB] [wiki] u: be'khad'tid; bøe'khad`tid ⬆︎ [[...]]  [p.]
  be jealous of, be displeased (out of jealousy)
  嫉妒,看不慣

• Goar zheng sinsvaf, y teq bøexkhad`tid. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar zheng syn'svaf, y teq be'khad'tid.; Goar zheng syn'svaf, y teq bøe'khad`tid. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  She feels jealous because I am wearing a new dress.
  她在嫉妒我穿新衣。

• Goar cvii ho lie, bøo ho y, y teq bøexkhad`tid. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar cvii ho lie, bøo ho y, y teq be'khad'tid.; Goar cvii ho lie, bøo ho y, y teq bøe'khad`tid. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  I gave you money and didn't give him, therefore he is jealous.
  我錢給你,沒有給他,他在嫉妒。

kheq [wt] [HTB] [wiki] u: kheq; (kheg) ⬆︎ [[...]]  [p.]

guest, stranger, alien, nonnative, foreign, spectator, audience, customer, foreign, strange

客

• chviafkheq [wt] [HTB] [wiki] u: chviar'kheq ⬆︎ [[...]]  [p.]
  invite guests, treat someone to something
  請客

• zørkheq [wt] [HTB] [wiki] u: zøx'kheq ⬆︎ [[...]]  [p.]
  married woman visits her family of origin
  回娘家

• langkheq [wt] [HTB] [wiki] u: laang'kheq ⬆︎ [[...]]  [p.]
  visitor, guest
  客人

• lykheq [wt] [HTB] [wiki] u: lie'kheq ⬆︎ [[...]]  [p.]
  passenger, traveler
  旅客

kheg [wt] [HTB] [wiki] u: kheg; (khiog) ⬆︎ [[...]]  [p.]

piece of music (khiog means crooked, bent)

曲

• cirnhengkheg [wt] [HTB] [wiki] u: cixn'heeng'kheg ⬆︎ [[...]]  [p.]
  march
  進行曲

• zokkheg [wt] [HTB] [wiki] u: zog'kheg ⬆︎ [[...]]  [p.]
  compose (musical pieces)
  作曲

kheg [wt] [HTB] [wiki] u: kheg ⬆︎ [[...]]  [p.]

engrave, carve, to sculpture, a quarter of an hour, cruel, heartless

刻

• zekkheg [wt] [HTB] [wiki] u: zeg'kheg ⬆︎ [[...]]  [p.]
  immediately
  即刻

• sisii khekkheg [wt] [HTB] [wiki] u: sii'sii kheg'kheg ⬆︎ [[...]]  [p.]
  every moment
  時時刻刻

• tiaukheg [wt] [HTB] [wiki] u: tiaw'kheg ⬆︎ [[...]]  [p.]
  carve, sculpture
  雕刻

kheg [wt] [HTB] [wiki] u: kheg ⬆︎ [[...]]  [p.]

subdue, destroy, overcome — (horoscope terminology)

剋

• siøkheg [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'kheg ⬆︎ [[...]]  [p.]
  horoscope is unharmonious (so as to be unlucky), discord, conflict with
  相剋

kheg [wt] [HTB] [wiki] u: kheg ⬆︎ [[...]]  [p.]

be able to, to overcome, conquer, gram

克

• kongkheg [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'kheg ⬆︎ [[...]]  [p.]
  gram
  公克

kheg afng [wt] [HTB] [wiki] u: kheg afng ⬆︎ [[...]]  [p.]

Her tenacious fate will be too much for her husband.

剋夫

khekzex [wt] [HTB] [wiki] u: kheg'zex ⬆︎ [[...]]  [p.]

control (one's emotions, desires), exercise restraint

克制

khekzhvef [wt] [HTB] [wiki] u: kheg'zhvef; kheg'zhvef/chvy; (kheg'sefng) ⬆︎ [[...]]  [p.]

malignant star — a person who always bars another person from success, unbeatable rival, a jinx

剋星

khek'hoef [wt] [HTB] [wiki] u: kheg'hoef ⬆︎ [[...]]  [p.]

carve flowers or ornaments (in wood etc.)

刻花

khek'hok [wt] [HTB] [wiki] u: kheg'hok ⬆︎ [[...]]  [p.]

conquer, subdue, overcome (difficulties)

克服

khek'ix [wt] [HTB] [wiki] u: kheg'ix; (kox'ix) ⬆︎ [[...]]  [p.]

do something with intensive attention (in order to achieve perfection or great success)

刻意

kheg irn'ar [wt] [HTB] [wiki] u: kheg ixn'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]

engrave a seal or a stamp

刻圖章

khek'iok [wt] [HTB] [wiki] u: kheg'iok ⬆︎ [[...]]  [p.]

master the passions

克欲

khekji [wt] [HTB] [wiki] u: kheg'ji ⬆︎ [[...]]  [p.]

engrave letters

刻字

khekjit [wt] [HTB] [wiki] u: kheg'jit ⬆︎ [[...]]  [p.]

set a time limit

剋日,剋期

khekkharm [wt] [HTB] [wiki] u: kheg'kharm ⬆︎ [[...]]  [p.]

cut notches

刻成凹痕

khekkhiin khekkhiam [wt] [HTB] [wiki] u: kheg'khiin kheg'khiam ⬆︎ [[...]]  [p.]

diligent and frugal

克勤克儉

khekkhor [wt] [HTB] [wiki] u: kheg'khor ⬆︎ [[...]]  [p.]

extremely laborious and economical

克苦

khekkhor [wt] [HTB] [wiki] u: kheg'khor ⬆︎ [[...]]  [p.]

oppressive, suffer hardship, endure hardships

刻苦

• khekkhor naixløo [wt] [HTB] [wiki] u: kheg'khor nai'løo ⬆︎ [[...]]  [p.]
  endure hardship, work hard without complaint
  刻苦耐勞

khekkhuy [wt] [HTB] [wiki] u: kheg'khuy ⬆︎ [[...]]  [p.]

make (someone) suffer a loss cf. "chiah-khui"

吃虧

khekkie [wt] [HTB] [wiki] u: kheg'kie ⬆︎ [[...]]  [p.]

put down self, overcome self, self-denial

克己

• khekkie ee zengsiin [wt] [HTB] [wiki] u: kheg'kie ee zefng'siin ⬆︎ [[...]]  [p.]
  stoic spirit
  克己的精神

khekkie hengsien [wt] [HTB] [wiki] u: kheg'kie heeng'sien ⬆︎ [[...]]  [p.]

overcome self and do good

克己行善

khekkie thaixjiin [wt] [HTB] [wiki] u: kheg'kie thai'jiin ⬆︎ [[...]]  [p.]

deny oneself and treat others with kindness

克己待人

khekkud bengsym [wt] [HTB] [wiki] u: kheg'kud beeng'sym ⬆︎ [[...]]  [p.]

permanently imprint (another's favor) on the mind, remember with gratitude constantly and forever

刻骨銘心

kheklan [wt] [HTB] [wiki] u: kheg'lan ⬆︎ [[...]]  [p.]

overcome difficulties

克難

khekparn [wt] [HTB] [wiki] u: kheg'parn ⬆︎ [[...]]  [p.]

engrave blocks for printing

刻板

kheg pexbuo [wt] [HTB] [wiki] u: kheg pe'buo ⬆︎ [[...]]  [p.]

One's nemesis (fate) brings misfortune to one's parents

剋父母

khekpvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: kheg'pvoaa ⬆︎ [[...]]  [p.]

phonograph records, gramophone records

唱片

khekpok [wt] [HTB] [wiki] u: kheg'pok ⬆︎ [[...]]  [p.]

stingy, treat harshly, coldhearted, unfeeling, unkind

刻薄

kheg pud ioong oan [wt] [HTB] [wiki] u: kheg pud ioong oan ⬆︎ [[...]]  [p.]

Not a moment is to be lost, most urgent

刻不容緩

khektek tiesexng [wt] [HTB] [wiki] u: kheg'tek tix'sexng ⬆︎ [[...]]  [p.]

defeat the enemy and win the battle

克敵致勝

khektiau [wt] [HTB] [wiki] u: kheg'tiau ⬆︎ [[...]]  [p.]

songs, tunes, melody

曲調

khektøf [wt] [HTB] [wiki] u: kheg'tøf ⬆︎ [[...]]  [p.]

carving tool or chisel

刻刀

khiog [wt] [HTB] [wiki] u: khiog; (kheg) ⬆︎ [[...]]  [p.]

crooked, bent, twisted, winding, little known, obscure

曲

• oankhiog [wt] [HTB] [wiki] u: oafn'khiog ⬆︎ [[...]]  [p.]
  crooked, winding
  彎曲

khurnlaan [wt] [HTB] [wiki] u: khuxn'laan ⬆︎ [[...]]  [p.]

difficulties, hardship, distress, trouble, be difficult

困難

• twtiøh khurnlaan [wt] [HTB] [wiki] u: tuo'tiøh khuxn'laan ⬆︎ [[...]]  [p.]
  meet with difficulty
  遇到困難

• khek'hok khurnlaan [wt] [HTB] [wiki] u: kheg'hok khuxn'laan ⬆︎ [[...]]  [p.]
  overcome difficulties
  克服困難

• cyn khurnlaan [wt] [HTB] [wiki] u: cyn khuxn'laan ⬆︎ [[...]]  [p.]
  very difficult
  很困難

koa'iaau [wt] [HTB] [wiki] u: koaf'iaau; (koaf'kheg) ⬆︎ [[...]]  [p.]

popular song

歌謠(曲)

koakheg [wt] [HTB] [wiki] u: koaf'kheg ⬆︎ [[...]]  [p.]

songs of various sorts, of regular and irregular structure

歌曲

koafn [wt] [HTB] [wiki] u: koafn ⬆︎ [[...]]  [p.]

look at, to view, a sight, concept

觀,看

• bykoafn [wt] [HTB] [wiki] u: bie'koafn ⬆︎ [[...]]  [p.]
  beautiful sight (view)
  美觀

• zerngtixkoafn [wt] [HTB] [wiki] u: zexng'ti'koafn ⬆︎ [[...]]  [p.]
  political aspect
  政治觀

• zhamkoafn [wt] [HTB] [wiki] u: zhafm'koafn ⬆︎ [[...]]  [p.]
  visit or inspect (e.g., a school)
  參觀

• zwkoafn [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'koafn ⬆︎ [[...]]  [p.]
  subjective, subjectivity
  主觀

• khekkoafn [wt] [HTB] [wiki] u: kheg'koafn ⬆︎ [[...]]  [p.]
  objective
  客觀

kongkheg [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'kheg ⬆︎ [[...]]  [p.]

gram

公克

libkheg [wt] [HTB] [wiki] u: lip'kheg ⬆︎ [[...]]  [p.]

at once, straightway, directly, immediately, upon sight, out of hand, on the instant, without delay, very soon, quickly

立刻

mafkheg [wt] [HTB] [wiki] u: mar'kheg ⬆︎ [[...]]  [p.]

mark (German currency)

馬克

Mafkhekpysw [wt] [HTB] [wiki] u: Mar'kheg'pie'sw ⬆︎ [[...]]  [p.]

Maccabees (Protestant)

瑪喀比書

Mafkheksw [wt] [HTB] [wiki] u: Mar'kheg'sw ⬆︎ [[...]]  [p.]

Marx

馬克斯

Mafkheksw zwgi [wt] [HTB] [wiki] u: Mar'kheg'sw zuo'gi ⬆︎ [[...]]  [p.]

Marxism

馬克斯主義

O'kheklaan [wt] [HTB] [wiki] u: Of'kheg'laan ⬆︎ [[...]]  [p.]

Ukarine

烏克蘭

oanbwkheg [wt] [HTB] [wiki] u: oaan'buo'kheg ⬆︎ [[...]]  [p.]

waltz

圓舞曲

phiernkheg [wt] [HTB] [wiki] u: phiexn'kheg ⬆︎ [[...]]  [p.]

little while, brief space of time

片刻

phokkheg [wt] [HTB] [wiki] u: phog'kheg ⬆︎ [[...]]  [p.]

poker

撲克

phokkheg-paai [wt] [HTB] [wiki] u: phog'kheg'paai; phog'kheg-paai ⬆︎ [[...]]  [p.]

playing cards

撲克牌

pienkheg [wt] [HTB] [wiki] u: piefn'kheg ⬆︎ [[...]]  [p.]

compose a song

編曲

pvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: pvoaa; (phoaan) ⬆︎ [[...]]  [p.]

plate, dish, tray, calculate, discuss

盤

• ciøqpvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: ciøh'pvoaa ⬆︎ [[...]]  [p.]
  slate
  石盤

• zoanpvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: zoaan'pvoaa ⬆︎ [[...]]  [p.]
  whole affair
  全盤

• khekpvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: kheg'pvoaa ⬆︎ [[...]]  [p.]
  gramophone records
  唱片

• khuipvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: khuy'pvoaa ⬆︎ [[...]]  [p.]
  open the market
  開盤

• voafpvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: voar'pvoaa ⬆︎ [[...]]  [p.]
  dishes
  碗盤

• siupvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: siw'pvoaa ⬆︎ [[...]]  [p.]
  wind up accounts, closing quotation (of a stock or commodity) for the day
  收盤

• sngrpvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: sngx'pvoaa ⬆︎ [[...]]  [p.]
  abacus
  算盤

• tepvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: tee'pvoaa ⬆︎ [[...]]  [p.]
  tray for teapot and cups
  茶盤

• tøexpvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: te'pvoaa; tøe'pvoaa ⬆︎ [[...]]  [p.]
  place or territory occupied by force, region under one's sphere of influence, foundation of a building
  地盤

pok [wt] [HTB] [wiki] u: pok; (pøh) ⬆︎ [[...]]  [p.]

thin, light, slight, despise, slight, disdain, barren, not fertile, ungenerous, stingy, contemptuous, careless

薄

• khekpok [wt] [HTB] [wiki] u: kheg'pok ⬆︎ [[...]]  [p.]
  mean, unsympathetic, stingy and unkind
  刻薄

• khengpok [wt] [HTB] [wiki] u: khefng'pok ⬆︎ [[...]]  [p.]
  frivolous in conduct
  輕薄

sikheg [wt] [HTB] [wiki] u: sii'kheg ⬆︎ [[...]]  [p.]

time, hour

時刻

• sisii-khekkheg [wt] [HTB] [wiki] u: sii'sii'kheg'kheg; sii'sii-kheg'kheg ⬆︎ [[...]]  [p.]
  always, constantly, continually
  時時刻刻

sisii khekkheg [wt] [HTB] [wiki] u: sii'sii kheg'kheg ⬆︎ [[...]]  [p.]

continuously, always

時時刻刻

siøkheg [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'kheg ⬆︎ [[...]]  [p.]

the horoscope disagrees with that of a relative or associate, or one part of it with another part so as to be unlucky, discord, conflict with

相剋

siokkhuq [wt] [HTB] [wiki] u: siog'khuq; (hiw'kheg) ⬆︎ [[...]]  [p.]

shock (loanword)

休克

siongkheg [wt] [HTB] [wiki] u: siofng'kheg; (siøf'kheg) ⬆︎ [[...]]  [p.]

mutually destructive

相剋

tiexnkhix tiaukhekparn [wt] [HTB] [wiki] u: tien'khix tiaw'kheg'parn ⬆︎ [[...]]  [p.]

glyphograph, electronically designed and produced printing plate

電氣雕刻版

tiaukheg [wt] [HTB] [wiki] u: tiaw'kheg ⬆︎ [[...]]  [p.]

carve, engrave, sculpture

雕刻

tiaukhekkaf [wt] [HTB] [wiki] u: tiaw'kheg'kaf ⬆︎ [[...]]  [p.]

sculptor, engraver, carver

雕刻家

bagkheg 木刻 [wt] [HTB] [wiki] u: bak'kheg ⬆︎ [[...]]  [p.]

woodcut

木雕

bwkheg [wt] [HTB] [wiki] u: buo'kheg ⬆︎ [[...]]  [p.]

dance music

舞曲

chimkheg 深刻 [wt] [HTB] [wiki] u: chym'kheg ⬆︎ [[...]]  [p.]

serious, significant

深刻

chviuokheg 唱曲 [wt] [HTB] [wiki] u: chviux'kheg ⬆︎ [[...]]  [p.]

sing a Taiwanese song

唱小曲

cid'sikheg 一時刻 [wt] [HTB] [wiki] u: cit'sii'kheg ⬆︎ [[...]]  [p.]

a single moment

cidkheg 一刻 [wt] [HTB] [wiki] u: cit'kheg ⬆︎ [[...]]  [p.]

a quarter of an hour

一刻

habzaux-kheg 合奏曲 [wt] [HTB] [wiki] u: hap'zaux-kheg ⬆︎ [[...]]  [p.]

musical score for an ensemble

合奏曲

hiukheg [wt] [HTB] [wiki] u: hiw'kheg ⬆︎ [[...]]  [p.]

shock, depression of the vital process

休克

itkheg 一刻 [wt] [HTB] [wiki] u: id'kheg ⬆︎ [[...]]  [p.]

a quarter of an hour

kauhiorng-kheg 交響曲 [wt] [HTB] [wiki] u: kaw'hiorng-kheg ⬆︎ [[...]]  [p.]

symphonic music

交響曲

kheg 曲 [wt] [HTB] [wiki] u: kheg ⬆︎ [[...]]  [p.]

song tune for various songs

曲

kheg 刻 [wt] [HTB] [wiki] u: kheg ⬆︎ [[...]]  [p.]

quarter of an hour, carve, engrave

刻

kheg 剋 [wt] [HTB] [wiki] u: kheg ⬆︎ [[...]]  [p.]

to cause bad luck

剋

khek'hok 克復 [wt] [HTB] [wiki] u: kheg'hok ⬆︎ [[...]]  [p.]

recapture; recover

克復

khek'hok 克服 [wt] [HTB] [wiki] u: kheg'hok ⬆︎ [[...]]  [p.]

to overcome

克服

khekciøh 刻石 [wt] [HTB] [wiki] u: kheg'ciøh ⬆︎ [[...]]  [p.]

stone engraving

khekji [wt] [HTB] [wiki] u: kheg'ji ⬆︎ [[...]]  [p.]

inscribe, engrave letters

刻字

khekkhor [wt] [HTB] [wiki] u: kheg'khor ⬆︎ [[...]]  [p.]

endure hardship, overcome hardship, enduring, long-suffering

刻苦

khekkhuy 克虧 [wt] [HTB] [wiki] u: kheg'khuy ⬆︎ [[...]]  [p.]

be wronged, suffer loss

吃虧

khekkie [wt] [HTB] [wiki] u: kheg'kie ⬆︎ [[...]]  [p.]

discipline oneself, stint oneself, scrimping, skimping

克己

khekkoafn [wt] [HTB] [wiki] u: kheg'koafn ⬆︎ [[...]]  [p.]

objective, objectivity

客觀

khekkof [wt] [HTB] [wiki] u: kheg'kof ⬆︎ [[...]]  [p.]

eastern cuckoo

杜鵑

kheklan [wt] [HTB] [wiki] u: kheg'lan ⬆︎ [[...]]  [p.]

overcome difficulty

克難

khekphor 曲譜 [wt] [HTB] [wiki] u: kheg'phor ⬆︎ [[...]]  [p.]

musical notation

khekpok 刻薄 [wt] [HTB] [wiki] u: kheg'pok ⬆︎ [[...]]  [p.]

stingy

刻薄

khekpvoaa 曲盤 [wt] [HTB] [wiki] u: kheg'pvoaa ⬆︎ [[...]]  [p.]

phonograph record

唱片

kheksaux □嗽 [wt] [HTB] [wiki] u: kheg'saux ⬆︎ [[...]]  [p.]

to cough

咳嗽

kheksaux-iøh □嗽藥 [wt] [HTB] [wiki] u: kheg'saux-iøh ⬆︎ [[...]]  [p.]

cough-mixture

止咳糖漿

kheksaux-thngg □嗽糖 [wt] [HTB] [wiki] u: kheg'saux-thngg ⬆︎ [[...]]  [p.]

cough-drop

khektiau [wt] [HTB] [wiki] u: kheg'tiau ⬆︎ [[...]]  [p.]

melody, song tune

曲調

khekzex [wt] [HTB] [wiki] u: kheg'zex ⬆︎ [[...]]  [p.]

subdue, bring under control

克制

koakheg 歌曲 [wt] [HTB] [wiki] u: koaf/koaa'kheg ⬆︎ [[...]]  [p.]

songs (in general)

歌曲

kongkheg 公克 [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'kheg ⬆︎ [[...]]  [p.]

one gram, gm

公克

kongkheg 攻克;攻剋 [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'kheg ⬆︎ [[...]]  [p.]

to overcome, to capture

攻克; 攻剋

libkheg [wt] [HTB] [wiki] u: lip'kheg ⬆︎ [[...]]  [p.]

immediately

立刻

muy'sikheg 每時刻 [wt] [HTB] [wiki] u: muie'sii'kheg ⬆︎ [[...]]  [p.]

every moment

每時刻

pafnkheg 版刻 [wt] [HTB] [wiki] u: parn'kheg ⬆︎ [[...]]  [p.]

to engrave; to carve

版刻

phiernkheg [wt] [HTB] [wiki] u: phiexn'kheg ⬆︎ [[...]]  [p.]

an instant, a moment, a little while

片刻

phokkheg-paai 撲克牌 [wt] [HTB] [wiki] u: phog'kheg-paai ⬆︎ [[...]]  [p.]

playing card, poker card

撲克牌

pinkheg [wt] [HTB] [wiki] u: pyn'kheg ⬆︎ [[...]]  [p.]

guest

賓客

sikheg 時刻 [wt] [HTB] [wiki] u: sy/sii'kheg ⬆︎ [[...]]  [p.]

always, constantly

時刻

tag'sikheg 逐時刻 [wt] [HTB] [wiki] u: tak'sii'kheg ⬆︎ [[...]]  [p.]

every moment

每時刻

thafnkheg 坦克 [wt] [HTB] [wiki] u: tharn'kheg ⬆︎ [[...]]  [p.]

military tank

坦克

tiaukheg 雕刻 [wt] [HTB] [wiki] u: tiaw/tiaau'kheg ⬆︎ [[...]]  [p.]

carve, engraving, a sculpture

雕刻

zekkheg 即刻 [wt] [HTB] [wiki] u: zeg'kheg ⬆︎ [[...]]  [p.]

immediately

即刻

zhahkheg [wt] [HTB] [wiki] u: zhaq'kheg ⬆︎ [[...]]  [p.]

an interlude, an episode

插曲

zhakheg 柴刻 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaa'kheg ⬆︎ [[...]]  [p.]

woodcut

zokkheg [wt] [HTB] [wiki] u: zog'kheg ⬆︎ [[...]]  [p.]

compose music

作曲

zokkheg-kaf 作曲家 [wt] [HTB] [wiki] u: zog'kheg-kaf ⬆︎ [[...]]  [p.]

composer

作曲家

chimkheg 深刻 [wt] [HTB] [wiki] u: chym'kheg ⬆︎ [[...]]  [p.]

深刻

chviuokheg 唱曲 [wt] [HTB] [wiki] u: chviux'kheg ⬆︎ [[...]]  [p.]

唱曲

gagkheg 樂曲 [wt] [HTB] [wiki] u: gak'kheg ⬆︎ [[...]]  [p.]

樂曲

habzaux-kheg 合奏曲 [wt] [HTB] [wiki] u: hap'zaux-kheg ⬆︎ [[...]]  [p.]

合奏曲

hiekheg 戲曲 [wt] [HTB] [wiki] u: hix'kheg ⬆︎ [[...]]  [p.]

戲曲

hiukheg 休克 [wt] [HTB] [wiki] u: hiw'kheg ⬆︎ [[...]]  [p.]

休克

itkheg 一刻 [wt] [HTB] [wiki] u: id'kheg ⬆︎ [[...]]  [p.]

kauhiofngkheg 交響曲 [wt] [HTB] [wiki] u: kaw'hiorng'kheg ⬆︎ [[...]]  [p.]

交響曲

khek'hok 克服 [wt] [HTB] [wiki] u: kheg'hok ⬆︎ [[...]]  [p.]

克服

khekciøh 刻石 [wt] [HTB] [wiki] u: kheg'ciøh ⬆︎ [[...]]  [p.]

khekji 刻字 [wt] [HTB] [wiki] u: kheg'ji ⬆︎ [[...]]  [p.]

刻字

khekkhor 刻苦 [wt] [HTB] [wiki] u: kheg'khor ⬆︎ [[...]]  [p.]

刻苦

khekkhuy 剋虧 [wt] [HTB] [wiki] u: kheg'khuy ⬆︎ [[...]]  [p.]

khekkie 克己 [wt] [HTB] [wiki] u: kheg'kie ⬆︎ [[...]]  [p.]

克己

khekkoafn 客觀 [wt] [HTB] [wiki] u: kheg'koafn ⬆︎ [[...]]  [p.]

客觀

khekkud 刻骨 [wt] [HTB] [wiki] u: kheg'kud ⬆︎ [[...]]  [p.]

刻骨

kheklan 克難 [wt] [HTB] [wiki] u: kheg'lan ⬆︎ [[...]]  [p.]

克難

khekphor 曲譜 [wt] [HTB] [wiki] u: kheg'phor ⬆︎ [[...]]  [p.]

khekpok 刻薄 [wt] [HTB] [wiki] u: kheg'pok ⬆︎ [[...]]  [p.]

刻薄

khekpvoaa 曲盤 [wt] [HTB] [wiki] u: kheg'pvoaa ⬆︎ [[...]]  [p.]

kheksaux □嗽 [wt] [HTB] [wiki] u: kheg'saux ⬆︎ [[...]]  [p.]

(CE) to cough; CL:陣|阵[zhen4]

咳嗽

kheksaux-iøh □嗽藥 [wt] [HTB] [wiki] u: kheg'saux-iøh ⬆︎ [[...]]  [p.]

(ted) cough-mixture

咳嗽藥

khektiau 曲調 [wt] [HTB] [wiki] u: kheg'tiau ⬆︎ [[...]]  [p.]

曲調

khekzex 克制 [wt] [HTB] [wiki] u: kheg'zex ⬆︎ [[...]]  [p.]

克制

koakheg 歌曲 [wt] [HTB] [wiki] u: koaf/koaa'kheg ⬆︎ [[...]]  [p.]

歌曲

kongkheg 公克 [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'kheg ⬆︎ [[...]]  [p.]

公克

libkheg 立刻 [wt] [HTB] [wiki] u: lip'kheg ⬆︎ [[...]]  [p.]

立刻

muy'sikheg 每時刻 [wt] [HTB] [wiki] u: muie'sii'kheg ⬆︎ [[...]]  [p.]

每時間

pafnkheg 版刻 [wt] [HTB] [wiki] u: parn'kheg ⬆︎ [[...]]  [p.]

版刻

phiernkheg 片刻 [wt] [HTB] [wiki] u: phiexn'kheg ⬆︎ [[...]]  [p.]

片刻

phokkheg-paai 撲克牌 [wt] [HTB] [wiki] u: phog'kheg-paai ⬆︎ [[...]]  [p.]

撲克牌

pinkheg 賓客 [wt] [HTB] [wiki] u: pyn'kheg ⬆︎ [[...]]  [p.]

賓客

sikheg 時刻 [wt] [HTB] [wiki] u: sy/sii'kheg ⬆︎ [[...]]  [p.]

時刻

tiaukheg 雕刻 [wt] [HTB] [wiki] u: tiaw'kheg ⬆︎ [[...]]  [p.]

彫刻

zekkheg 即刻 [wt] [HTB] [wiki] u: zeg'kheg ⬆︎ [[...]]  [p.]

即刻

zhakheg 柴刻 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaa'kheg ⬆︎ [[...]]  [p.]

zokkheg 作曲 [wt] [HTB] [wiki] u: zog'kheg ⬆︎ [[...]]  [p.]

作曲

zekkheg 即刻 [wt] [HTB] [wiki] u: zeg'kheg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.23]

Pmod : immediately

即刻

cidkheg 一刻 [wt] [HTB] [wiki] u: cit'kheg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.34]

Nu+M : a quarter of an hour

一刻

zokkheg 作曲 [wt] [HTB] [wiki] u: zog'kheg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.39]

VO : compose music

作曲

zokkheg-kaf 作曲家 [wt] [HTB] [wiki] u: zog'kheg'kaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.40]

N ê, ūi : composer

作曲家

chimkheg 深刻 [wt] [HTB] [wiki] u: chym'kheg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.56]

SV : serious, significant

深刻

chviuokheg 唱曲 [wt] [HTB] [wiki] u: chviux'kheg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.59]

VO : sing a (Taiwanese) song (accompanied by a stringed instrument, often to attract customers to buy sthg)

唱小曲

u: Eg'zeg'kheg'hie ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.66]

N/pers/Bib/RC : Ezeckiel (cf I2-se-kiat)

厄則克耳

habzaux-kheg 合奏曲 [wt] [HTB] [wiki] u: hap'zaux'kheg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.79]

N : musical score for an ensemble

合奏曲

hiukheg 休克 [wt] [HTB] [wiki] u: hiw'kheg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.86]

N/Med : shock, depression of the vital processes

休克

iønakoaf 搖籃歌;搖籃曲 [wt] [HTB] [wiki] u: iøo'naa'koaf/kheg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.110]

N : lullaby, cradle song

搖籃曲

kauhiorng-kheg 交響曲 [wt] [HTB] [wiki] u: kaw'hiorng'kheg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.125]

N : symphonic music

交響曲

koakheg 歌曲 [wt] [HTB] [wiki] u: koaf'kheg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.142]

N : songs (in general)

歌曲

kongkheg 公克 [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'kheg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.148]

Mr : gram, gm.

公克

kheg 刻 [wt] [HTB] [wiki] u: kheg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.154]

M : quarter (hour)

刻

kheg 刻 [wt] [HTB] [wiki] u: kheg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.154]

V : carve, engrave

刻

kheg 剋 [wt] [HTB] [wiki] u: kheg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.154]

V : be at variance so as to cause bad luck (horoscopes of two persons)

剋

kheg 曲 [wt] [HTB] [wiki] u: kheg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.154]

N : song tune to which different words may by sung

曲

khekzex 克制 [wt] [HTB] [wiki] u: kheg'zex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.154]

V : subdue, bring under control (one's desires, emotions, etc)

克制

u: kheg'ciøh say'hu ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.154]

N ê : stone-engraver

石匠

khek'hok 克復 [wt] [HTB] [wiki] u: kheg'hok ⬆︎ [[...]][i#]  [p.154]

V : recapture (a fallen city), recover (property)

克復

khek'hok 克服 [wt] [HTB] [wiki] u: kheg'hok ⬆︎ [[...]][i#]  [p.154]

V : overcome (difficulty)

克服

khekji 刻字 [wt] [HTB] [wiki] u: kheg'ji ⬆︎ [[...]][i#]  [p.154]

VO : inscribe, engrave letters

刻字

khekkie 克己 [wt] [HTB] [wiki] u: kheg'kie ⬆︎ [[...]][i#]  [p.154]

V : discipline oneself, stint oneself

克己

khekkie 克己 [wt] [HTB] [wiki] u: kheg'kie ⬆︎ [[...]][i#]  [p.154]

SV : scrimping, skimping

克己

u: kheg'kie thai'jiin ⬆︎ 克己待人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.154]

Sph : stint oneself for the sake of others

克己待人

khekkof 客鴣 [wt] [HTB] [wiki] u: kheg'kof ⬆︎ [[...]][i#]  [p.154]

N chiah : eastern cuckoo, Cuculus canorus telephonus

杜鵑

khekkoafn 客觀 [wt] [HTB] [wiki] u: kheg'koafn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.154]

SV/R : objective

客觀

khekkoafn 客觀 [wt] [HTB] [wiki] u: kheg'koafn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.154]

SV/R : objectivity (ant zwkoafn)

客觀

u: kheg'*khiin kheg'khor ⬆︎ 刻勤刻苦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.154]

Sph : work hard and endure hardship

刻勤刻苦

khekkhor 刻苦 [wt] [HTB] [wiki] u: kheg'khor ⬆︎ [[...]][i#]  [p.154]

VO : endure hardship, overcome hardship

刻苦

khekkhor 刻苦 [wt] [HTB] [wiki] u: kheg'khor ⬆︎ [[...]][i#]  [p.154]

SV : enduring, long-suffering (in the face of hardship)

刻苦

khekkhuy 克虧 [wt] [HTB] [wiki] u: kheg'khuy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.154]

Ve : be wronged, suffer loss (money matters, status, etc)

吃虧

u: kheg'khuun kheg'khor ⬆︎ 刻勤刻苦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.154]

Sph : work hard and endure hardship

刻勤刻苦

u: kheg'laan ⬆︎ 克難 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.154]

VO : overcome (difficulties)

克難

u: kheg'pvoaf ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.154]

N tè : phonograph record

唱片

khekpok 刻薄 [wt] [HTB] [wiki] u: kheg'pok ⬆︎ [[...]][i#]  [p.154]

SV : stingy

刻薄

u: kheg'si'liaau ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.154]

N/Ich bé : a kind of carp, Hemiculter kneri

克氏魚喬

khektiau 曲調 [wt] [HTB] [wiki] u: kheg'tiau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.154]

N : song tune to which different words may be sung

曲調

u: kheg'thog'lek'sw'phiaw'thaang ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.154]

N/Ent chiah : an Australian coccinellid beetle ised to control citrus mealybugs, Cryptolaenus montrouzieri

克托勒斯瓢蟲

libkheg 立刻 [wt] [HTB] [wiki] u: lip'kheg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.172]

Smod/Pmod : immediately

立刻

u: Paf'lo'kheg ⬆︎ 巴路克 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.194]

N/pers/Bib/RC : Baruch (cf Pa-liok8)

巴路克

pinkheg 賓客 [wt] [HTB] [wiki] u: pyn'kheg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.204]

N ê : guest

賓客

u: put'lie'kheg'si'tiap ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.211]

N/Ich bé : a kind of brill, Bothus bleekeri

勃里咯氏鰈

phokkheg-paai 撲克牌 [wt] [HTB] [wiki] u: phog'kheg'paai ⬆︎ [[...]][i#]  [p.217]

N hù (deck), ki (one) : cards (for bridge, etc)

撲克牌

sikheg 時刻 [wt] [HTB] [wiki] u: sii'kheg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.227]

Pmod : always, constantly

時刻

u: sii'sii kheg'kheg ⬆︎ 時時刻刻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.227]

Pmod : continually

時時刻刻

u: siax'kheg'lek ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.228]

Mr/Bib : shekel

舍客靭

u: tak'kheg ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.253]

TW : always ("every quarter hour")

每刻

tiaukheg 雕刻 [wt] [HTB] [wiki] u: tiaw'kheg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.263]

V : carve

雕刻

u: tharn'kheg'chiaf ⬆︎ 坦克車 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.279]

N tâi : (military) tank

坦克車

u: axn'sii axn'kheg ⬆︎ 按時按刻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.19] [p.19] [#FHL][#CT]

按照預定時間來進行 。 <>

u: an'sii an'kheg ⬆︎ 限時限刻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.19] [p.19] [#FHL][#CT]

限制時間 。 <>

u: ban`cit'kheg ⬆︎ 緩--一刻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.553] [p.553] [#FHL][#CT]

馬上 ， liam - piN 。 <∼∼∼ 伊會來 。 >

u: bøo'ji'kheg ⬆︎ 無字曲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.856] [p.856] [#FHL][#CT]

無聊e5歌曲 。 < 唱 ∼∼∼ 。 >

u: bok'kheg'thor ⬆︎ 木剋土 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.862] [p.862] [#FHL][#CT]

五行相剋之一 。 <>

u: zeg'kheg ⬆︎ 即刻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.153] [p.153] [#FHL][#CT]

( 文 ) 馬上 ， liam - piN 。 <>

u: zhaw'kuun lien'kheg ⬆︎ 操拳練曲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.594] [p.594] [#FHL][#CT]

練習拳頭術kap歌曲 。 <>

u: chix'kheg ⬆︎ 刺客 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.112] [p.112] [#FHL][#CT]

( 1 ) 執行暗殺e5人 。 ( 2 ) 暗殺 ， 刺殺 。 <( 2 ) hou7人 ∼∼ ； beh行 ∼∼ 。 >

u: zhuo'kheg zhɨr'kheg(泉) ⬆︎ 此刻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.338] [p.338] [#FHL][#CT]

( 文 ) chit時 ， 時下 。 <>

u: zuie'kheg'hea zuie'kheg'høea ⬆︎ 水剋火 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.324] [p.324] [#FHL][#CT]

( 五形相剋之一 ) 水會剋火 。 <>

u: gu'cieen zhefng'kheg ⬆︎ 御前淸曲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.396] [p.396] [#FHL][#CT]

ti7皇帝面前演奏e5 [ 郎君 ] 曲 。 <>

u: heeng'kheg ⬆︎ 刑剋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.631] [p.631] [#FHL][#CT]

五行相剋損害對手 。 < bou2行 ∼∼ 翁會死 。 >

u: hix'kheg ⬆︎ 戲曲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.615] [p.615] [#FHL][#CT]

（ 日 ） <>

u: hux'sii hux'kheg ⬆︎ 赴時赴刻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.703] [p.703] [#FHL][#CT]

準時赴到 。 <>

u: iexn'kheg ⬆︎ 宴客 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.72] [p.72] [#FHL][#CT]

( 文 )( 1 ) 招待人客 。 ( 2 ) 受招待e5人客 。 <( 2 )∼∼ 切勿 ( but ) 流連 。 >

u: id'kheg ⬆︎ 一刻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.88] [p.88] [#FHL][#CT]

( 文 ) 一個時刻 。 <∼∼ 值千金 ； ∼∼ 千金 。 >

u: kea'kheg ⬆︎ 假曲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.408] [p.408] [#FHL][#CT]

模仿e5曲 。 <∼∼ 唱be7落喉 ＝ 意思 ： 虛假按怎裝to be7了解真實內容 。 >

u: khaw'kheg ⬆︎ 刨刻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.195] [p.195] [#FHL][#CT]

<∼∼ 銀分 / ∼∼ 銀水 ＝ 降低票面e5溢價或貼水 。 >

u: kheq'thøx kheg'thøx ⬆︎ 客套 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.417] [p.417] [#FHL][#CT]

客氣 。 < 免hiah ∼∼ 。 >

u: kheq'ui kheg'ui ⬆︎ 客位 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.405] [p.405] [#FHL][#CT]

人客e5座位 ； 人客席 。 <>

u: kheg ⬆︎ 剋 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.285] [p.285] [#FHL][#CT]

be7合 ， 衝突 ， 相剋 。 < 水 ∼ 火 ; ∼ 父 ∼ 母 ; 兩個相 ∼ 。 >

u: kheg ⬆︎ 曲 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.285] [p.285] [#FHL][#CT]

歌曲 。 <∼ a2 ; 唱 ∼; 唱無字 ∼ ＝ 無音無調chhin3 - chhai2唱 ; 假 ∼ 唱be7落喉 ; 假 ∼ 唱無調 ＝ 若無實力就變無撚 ( lian2 ); 一塊 ∼ 。 >

u: kheg ⬆︎ 刻 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.285] [p.285] [#FHL][#CT]

( 1 ) 雕刻 。 ( 2 ) 一 ~ ＝ 十五分 。 <( 1 )∼ 印a2 。 ( 2 ) 一 ∼ a2久 。 >

u: kheg'afn ⬆︎ 客安 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.285] [p.285] [#FHL][#CT]

( 文 ) 旅行平安 。 <>

u: kheg'beeng ⬆︎ 刻銘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.289] [p.289] [#FHL][#CT]

( 文 ) 刻tiau5心內 。 <>

u: kheg'buo ⬆︎ 剋母 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.289] [p.289] [#FHL][#CT]

剋tioh8老母 。 <>

u: kheg'zaux ⬆︎ 劾奏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.287] [p.287] [#FHL][#CT]

( 文 ) 彈劾 。 <>

u: kheg'zhef ⬆︎ 剋妻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.288] [p.288] [#FHL][#CT]

( 文 )<>

u: kheg'chiuo ⬆︎ 刻手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.288] [p.288] [#FHL][#CT]

( 1 ) 彫刻師 。 ( 2 ) 彫刻e5工藝 。 <( 2 )∼∼ 真好 。 >

u: kheg'ciafm ⬆︎ 刻針 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.288] [p.288] [#FHL][#CT]

時鐘e5長針 。 <>

u: kheg'cviu'taang'parn ⬆︎ 刻上銅版 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.288] [p.288] [#FHL][#CT]

( 1 ) 彫刻起li7銅版 。 ( 2 ) 金錢或工作等無法度變更增減e5決定額 。 <( 2 )∼∼∼∼-- e5 , be7移易 -- 得 。 >

u: kheg'zuo ⬆︎ 剋子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.288] [p.288] [#FHL][#CT]

剋tioh8 kiaN2 。 <>

u: kheg'goat ⬆︎ 客月 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.287] [p.287] [#FHL][#CT]

( 文 ) 頂個月 。 <>

u: kheg'ha ⬆︎ 刻下 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.289] [p.289] [#FHL][#CT]

( 文 ) 現此時 。 <>

u: kheg'hoef say'hu ⬆︎ 刻花司阜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.290] [p.290] [#FHL][#CT]

彫刻師 。 <>

u: kheg'hok ⬆︎ 克復 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.290] [p.290] [#FHL][#CT]

theh8倒tng2來 ， 復歸原狀 。 < 財產koh ∼∼; ∼∼ 原職 。 >

u: kheg'hw ⬆︎ 剋夫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.289] [p.289] [#FHL][#CT]

剋tioh8丈夫 。 <>

u: kheg'irn ⬆︎ 曲引 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.285] [p.285] [#FHL][#CT]

＝ [ 曲頭 ]( 1 ) 。 <>

u: kheg'ixn ⬆︎ 刻印 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.285] [p.285] [#FHL][#CT]

~~ 師傅 ; ~~ e5刀a2 。 <>

u: kheg'ji'phef ⬆︎ 刻字胚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.287] [p.287] [#FHL][#CT]

印e5材料 。 <>

u: kheg'ji'pho ⬆︎ 刻字舖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.287] [p.287] [#FHL][#CT]

刻印e5店舖 。 <>

u: kheg'kafng ⬆︎ 刻工 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.286] [p.286] [#FHL][#CT]

( 1 ) 彫刻師 。 ( 2 ) 彫刻料 。 <>

u: kheg'kharm ⬆︎ 刻坎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.286] [p.286] [#FHL][#CT]

一定e5量 ， 程度 ， 無法度變更e5一定標準 。 <∼∼ teh行路 ; 辦tai7 - chi3 ∼∼ 。 >

u: kheg'khad ⬆︎ 刻khat [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.286] [p.286] [#FHL][#CT]

刻階段 。 <>

u: kheg'khor ⬆︎ 刻苦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.287] [p.287] [#FHL][#CT]

辛苦 。 <∼∼ 勉勵 。 >

u: kheg'khuy ⬆︎ 剋虧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.286] [p.286] [#FHL][#CT]

( 1 ) 損失 。 ( 2 ) 冤枉 。 ( 3 ) phaiN2運 。 ( 4 ) 可惜 。 <( 1 )∼∼ 五 、 六khou 。 ( 2 ) 我真 ∼∼ 。 ( 3 ) 今年我真 ∼∼ 。 ( 4 ) In kiaN2死去真 ∼∼ 。 >

u: kheg'khuun ⬆︎ 克勤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.287] [p.287] [#FHL][#CT]

勤勉 。 <∼∼ 克儉 ; ∼∼ 克苦 。 >

u: kheg'kie ⬆︎ 克己 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.286] [p.286] [#FHL][#CT]

( 文 )<∼∼ 待人 。 >

u: kheg'koarn ⬆︎ 曲館 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.287] [p.287] [#FHL][#CT]

教歌曲e5館 。 <∼∼ 邊e5豬母會拍拍 ( phah - phek ) ＝ 意思 ： 指耳濡 ( ju5 ) 目染 ， 免學to7會曉 。 + E10425 >

u: kheg'kud ⬆︎ 刻骨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.287] [p.287] [#FHL][#CT]

深入骨頭 。 <∼∼ 銘心 ＝ tiau5 - tiau5記ti7心肝內 。 >

u: kheg'liarm ⬆︎ 剋斂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.290] [p.290] [#FHL][#CT]

1 ) 縮減 ； 2 ） 節約經費 ； < 1 ） ∼∼ 伊e5食穿 ; ∼∼ 軍糧 。 2 ） ∼∼ 銀分 ; ∼∼ 日食 ; ∼∼ 年節 。 >

u: kheg'lo ⬆︎ 客路 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.291] [p.291] [#FHL][#CT]

旅途 。 <>

u: kheg'lo ⬆︎ 曲路 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.291] [p.291] [#FHL][#CT]

歌曲e5唱法 。 <∼∼ 真好 。 >

u: kheg'lieen ⬆︎ 客年 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.290] [p.290] [#FHL][#CT]

( 文 ) 頂年 。 <>

u: kheg'oaan ⬆︎ 客員 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.285] [p.285] [#FHL][#CT]

會友 ， 會員 ， 客座 。 <>

u: kheg'pag ⬆︎ 刻剝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.289] [p.289] [#FHL][#CT]

對人民剝削 。 <∼∼ 人民 。 >

u: kheg'parn ⬆︎ 刻版 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.289] [p.289] [#FHL][#CT]

刻印刷版 。 <>

u: kheg'pe ⬆︎ 剋父 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.289] [p.289] [#FHL][#CT]

剋tioh8老父 。 <>

u: kheg'phvix ⬆︎ 曲片 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.289] [p.289] [#FHL][#CT]

電唱機e5唱片 。 <>

u: kheg'phor ⬆︎ 曲譜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.290] [p.290] [#FHL][#CT]

歌譜 。 <>

u: kheg'pho ⬆︎ 曲簿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.290] [p.290] [#FHL][#CT]

歌e5稽 ( khe2 ) 古本 。 <>

u: kheg'phuu ⬆︎ 刻浮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.289] [p.289] [#FHL][#CT]

浮彫刻 。 <>

u: kheg'pvix ⬆︎ 曲柄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.289] [p.289] [#FHL][#CT]

話柄 。 < phah折 ∼∼ ＝ 插嘴phah斷人e5話題 。 >

u: kheg'pvoaa ⬆︎ 曲盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.290] [p.290] [#FHL][#CT]

＝ [ 曲片 ] 。 <>

u: kheg'pok ⬆︎ 刻薄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.290] [p.290] [#FHL][#CT]

對人冷血 、 凍霜koh殘酷 。 <∼∼ 成家 , 理無久享 。 >

u: kheg pud'ioong'oan ⬆︎ 刻不容緩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.289] [p.289] [#FHL][#CT]

一刻to be7 - tang3躊躇 ， 真緊急 。 <>

u: kheg'say'hu ⬆︎ 曲司阜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.287] [p.287] [#FHL][#CT]

歌曲e5老師 。 <>

u: kheg'sy ⬆︎ 曲詩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.287] [p.287] [#FHL][#CT]

歌e5譜 (** 詩詞 ) 。 <>

u: kheg'sie ⬆︎ 剋死 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.287] [p.287] [#FHL][#CT]

相剋弱方死去 。 <>

u: kheg'siax ⬆︎ 客舍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.287] [p.287] [#FHL][#CT]

( 文 )<>

u: kheg'siefn'svy ⬆︎ 曲先生 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.287] [p.287] [#FHL][#CT]

歌曲e5老師 。 <>

u: kheg'siong ⬆︎ 刻像 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.287] [p.287] [#FHL][#CT]

彫刻像 ， 彫刻偶像 。 <>

u: kheg'soex ⬆︎ 客歲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.288] [p.288] [#FHL][#CT]

( 文 ) 頂年 。 <>

u: kheg'tofng ⬆︎ 客冬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.289] [p.289] [#FHL][#CT]

頂年 。 <>

u: kheg'thaux ⬆︎ 刻透 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.288] [p.288] [#FHL][#CT]

刻hou7伊通 ( thang3 ) 過 。 <>

u: kheg'thaau ⬆︎ 曲頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.288] [p.288] [#FHL][#CT]

前奏曲 。 < 起 ∼∼ ＝ [ 起khian3頭 ] 。 >

u: kheg'thøx ⬆︎ 客套 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.289] [p.289] [#FHL][#CT]

對人有禮儀 ， 真正式e5招呼 。 < 免hiah ∼∼ 。 >

u: kheg'tie ⬆︎ 客邸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.288] [p.288] [#FHL][#CT]

( 文 ) 旅社 。 <>

u: kheg'tiaam ⬆︎ 刻沈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.288] [p.288] [#FHL][#CT]

刻凹沈 。 <∼∼-- e5字 。 >

u: kheg'tiau ⬆︎ 曲調 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.288] [p.288] [#FHL][#CT]

歌曲e5調 。 <>

u: kheg'tøf ⬆︎ 刻刀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.289] [p.289] [#FHL][#CT]

刻印a2 e5刀 。 <>

u: kheg'too ⬆︎ 客途 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.289] [p.289] [#FHL][#CT]

旅途 。 <>

u: kheg'ui ⬆︎ 客位 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.285] [p.285] [#FHL][#CT]

客席 。 <>

u: kherng'kheg ⬆︎ 頃刻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.301] [p.301] [#FHL][#CT]

( 文 ) 暫時 ， 一目nih仔 。 <∼∼ 間 ＝ 瞬間 。 >

u: khi'kheg ⬆︎ 忌剋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.263] [p.263] [#FHL][#CT]

性相be7合互相棄嫌 。 <>

u: kiao'ky kuun'thaau'kheg ⬆︎ 賭ki拳頭曲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.247] [p.247] [#FHL][#CT]

poah8 - kiau2中唱行棋抑是拍拳頭e5曲 。 <>

u: kym kheg'bok ⬆︎ 金剋木 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.325] [p.325] [#FHL][#CT]

金kap木相剋 ， 五行相剋之一 。 <>

u: koaf'kheg ⬆︎ 歌曲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.432] [p.432] [#FHL][#CT]

歌曲 。 <>

u: laai'kheg ⬆︎ 來客 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.933] [p.933] [#FHL][#CT]

（ 日 ） <>

u: laam'koarn'kheg ⬆︎ 南管曲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.950] [p.950] [#FHL][#CT]

＝ [ 南管 ] 。 <>

u: lip'kheg ⬆︎ 立刻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1000] [p.1000] [#FHL][#CT]

即刻 ， 馬上 ， 即時 。 <∼∼ 就死 ； ∼∼ 來 。 >

u: luo'kheg ⬆︎ 旅客 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1005] [p.1005] [#FHL][#CT]

( 文 )<>

u: oan'kheg ⬆︎ 緩刻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.140] [p.140] [#FHL][#CT]

( 文 ) 遲到 ， 延時間 。 <>

u: øf'kheg ⬆︎ 苛刻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.159] [p.159] [#FHL][#CT]

刻薄 。 ＝ [ 苛 ( kho ) 刻 ] 。 <>

u: pag'koarn'kheg ⬆︎ 北管曲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.591] [p.591] [#FHL][#CT]

屬 [ 北管 ] e5曲 。 <>

u: phiexn'kheg ⬆︎ 片刻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.682] [p.682] [#FHL][#CT]

( 文 )<>

u: piefn'kheg ⬆︎ 編曲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.682] [p.682] [#FHL][#CT]

作歌曲 。 <>

u: pvoax'kheg ⬆︎ 半刻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.870] [p.870] [#FHL][#CT]

瞬間 。 <∼∼ 久 ； ∼∼ ma7 boe7使得延chhian5 。 >

u: pvoaa'kheg ⬆︎ 盤曲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.870] [p.870] [#FHL][#CT]

復習歌曲 。 <>

u: poee'kheg ⬆︎ 陪客 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.883] [p.883] [#FHL][#CT]

接待人客 。 <>

u: svaf'khi'kheg ⬆︎ 相忌剋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.536] [p.536] [#FHL][#CT]

＝ [ 相忌 ] 。 <>

u: six'kheg ⬆︎ 四刻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.653] [p.653] [#FHL][#CT]

六十分鐘 。 <>

u: sii'kheg ⬆︎ 時刻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.653] [p.653] [#FHL][#CT]

時間 。 <∼∼ 猶未到 。 >

u: sii'sii kheg'kheg ⬆︎ 時時刻刻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.656] [p.656] [#FHL][#CT]

時常 ， 隨時 。 <∼∼∼∼ 記ti7心 。 >

u: siefn'kheg ⬆︎ 仙客 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.684] [p.684] [#FHL][#CT]

( 文 )<>

u: siør'kheg ⬆︎ 小曲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.706] [p.706] [#FHL][#CT]

小歌 ； 短曲 ； 短歌 。 <>

u: siok'kheg ⬆︎ 俗客 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.696] [p.696] [#FHL][#CT]

( 文 ) 粗俗e5人客 。 < 門下無 ∼∼ 。 >

u: siok'kheg ⬆︎ 俗曲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.696] [p.696] [#FHL][#CT]

粗俗e5樂曲 。 <>

u: siofng'kheg ⬆︎ 相剋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.699] [p.699] [#FHL][#CT]

性be7合互相剋制 。 <∼∼-- e5藥 ； 八字 ∼∼ ； 夫妻 ∼∼ 。 >

u: sit'kheg ⬆︎ 食客 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.715] [p.715] [#FHL][#CT]

( 文 ) 內倚靠食e5人 。 <>

u: søf'kheg ⬆︎ 騷客 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.824] [p.824] [#FHL][#CT]

( 文 ) 詩人 ， 文人 。 <>

u: theeng'cit'kheg ⬆︎ 停一刻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.298] [p.298] [#FHL][#CT]

暫時歇睏 。 <>

u: theeng'kheg ⬆︎ 停刻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.294] [p.294] [#FHL][#CT]

暫時歇睏 。 < 無 ∼∼ 。 >

u: thviaf'kheg ⬆︎ 聽曲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.236] [p.236] [#FHL][#CT]

聽歌曲 。 <>

u: thøx'kheg ⬆︎ 套曲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.465] [p.465] [#FHL][#CT]

練習歌曲 。 <>

u: thoaxn'kheg ⬆︎ 篆刻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.443] [p.443] [#FHL][#CT]

（ 日 ） <>

u: thor kheg'suie ⬆︎ 土剋水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.452] [p.452] [#FHL][#CT]

五行相剋之一 ， 土會剋水 。 <>

u: tii'kheg ⬆︎ 遲刻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.258] [p.258] [#FHL][#CT]

（ 日 ） 遲到 。 <>

u: tiaw'kheg ⬆︎ 雕刻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.242] [p.242] [#FHL][#CT]

用刀刻柴e5藝術 。 < ～ ～ 師傅 。 >

u: tyn'kheg ⬆︎ 珍客 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.317] [p.317] [#FHL][#CT]

( 文 ) 稀罕e5人客 。 <>

u: toa'kheg ⬆︎ 大曲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.423] [p.423] [#FHL][#CT]

大e5歌曲 。 <>

u: kheg'kheg ⬆︎ 刻刻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.286] [p.286] [#FHL][#CT]

＝ [ 刻 ]( 1 ) 。 <>

u: chviux'kheg chviox'kheg(浦) ⬆︎ 唱曲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.137] [p.137] [#FHL][#CT]

唱歌 。 <∼∼ 解心悶 ； 聽你teh ∼∼ 。 >