Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: 曾祖父.
HTB (2)
- lau-zofkofng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- father's father's father; paternal great grandfather
- 老祖公; 曾祖父
- zengzofhu† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- great grandfather
- 曾祖父
DFT (2)- 🗣 za'pof-zor 🗣 (u: zaf'pof-zor) 查埔祖 [wt][mo] tsa-poo-tsóo
[#]
- 1. (N)
|| 曾祖父。稱謂。稱祖父的父親。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zofkofng 🗣 (u: zor'kofng) 祖公 [wt][mo] tsóo-kong
[#]
- 1. (N)
|| 祖先、祖宗。
- 🗣le: (u: Y lorng ma si khøx zor'kofng tix'ixm`ee.) 🗣 (伊攏嘛是靠祖公致蔭的。) (他都是靠祖先庇蔭的。)
- 2. (N)
|| 自稱為對方的祖先，是一種粗話。
- 🗣le: (u: Goar lirn zor'kofng.) 🗣 (我恁祖公。) (我是你的祖先。為罵人的粗話。)
- 3. (N)
|| 曾祖父。
- 🗣le: (u: Goar m bad khvoax'koex goarn zor'kofng.) 🗣 (我毋捌看過阮祖公。) (我不曾見過我的曾祖父。)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (2)
- zengzofhu [wt] [HTB] [wiki] u: zefng'zor'hu; (af'zor) [[...]]
- great grandfather
- 曾祖父
- pehkongzor [wt] [HTB] [wiki] u: peq'kofng'zor [[...]]
- elder brother of great-grandpa
- 曾祖父
Lim08 (5)
- u: zefng'zor 曾祖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0176] [#5513]
-
- ＝ [ 曾祖父 ] 。 <>
- u: zefng'zor'hu 曾祖父 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0176] [#5515]
-
- 稱呼祖父e5老父 。 <>
- u: zor 祖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0852] [#14251]
-
- ( 1 ) 祖先 。
( 2 ) 曾祖父 。 <( 1 ) 祭 ∼ ； ∼ 業 。
( 2 )∼ 媽 。 >
- u: lau'zor'kofng 老祖公 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0939] [#38366]
-
- 曾祖父 。 <>
- u: thaix'kofng 太公 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0016] [#58995]
-
- ( 1 ) 曾祖父 。
( 2 ) 指姜太公 。 <( 2 )∼∼ 釣魚 , 願 -- 者承鉤 ＝ 無勉強 , 願意e5才來 。 >