Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: 本事.
HTB (2)
- pwnsu [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- abilities; skills; talent; ability
- 本事
- zaitiau [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- ability and talent; talent; tact; capacity; ability
- 本事; 才幹
DFT (9)- 🗣 `jixpoxchid`ar 🗣 (u: `ji'po'chid`ar) 二步七仔 [wt][mo] --jī-pōo-tshit-á/--lī-pōo-tshit-á
[#]
- 1. (N)
|| 本事、本領。形容人對事情有一點處理的本事、能力。
- 🗣le: (u: Korng'tiøh zexng hoef y køq u`ji'po'chid'ar!) 🗣 (講著種花伊閣有二步七仔！) (說到種花他還有點能耐！)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 hoad 🗣 (u: hoad) 法 [wt][mo] huat
[#]
- 1. (N) means; solution; way (of doing something); skill; ability
|| 辦法、本事。
- 🗣le: (u: u'hoad'to) 🗣 (有法度) (有辦法)
- 🗣le: (u: bøo laang u y hoad) 🗣 (無人有伊法) (沒人耐得了他)
- 🗣le: (u: lie bøo y hoad) 🗣 (你無伊法) (你拿他沒辦法)
- 2. (N) way; means; fashion; mode; style; pattern; manner; method; form; trick
|| 方式、手段。
- 🗣le: (u: chiuo'hoad) 🗣 (手法) (手法)
- 🗣le: (u: kngf u hoad) 🗣 (扛有法) (抬得動)
- 3. (N) law; legislation; statute; regulations; rules
|| 法規。
- 🗣le: (u: hap'hoad) 🗣 (合法) (合法)
- 🗣le: (u: hoan'hoad) 🗣 (犯法) (犯法)
- 4. (N) ritual or art of Daoism (Chinese system of beliefs)
|| 道教的方術。
- 🗣le: (u: hoad'su) 🗣 (法事) (法事)
- 5. (N) (Buddhism) dharma; principle of the universe; teachings of Buddha
|| 佛教修行的路徑。
- 🗣le: (u: hoad'buun) 🗣 (法門) (法門)
- 6. (N) France; French
|| 國家名。
- 🗣le: (u: Hoad'kog) 🗣 (法國) (法國)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 pwnlerng 🗣 (u: purn'lerng) 本領 [wt][mo] pún-líng
[#]
- 1. (N)
|| 本事。處理事情的能力。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 pwnsu 🗣 (u: purn'su) 本事 [wt][mo] pún-sū
[#]
- 1. (N)
|| 才幹、才能。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 pwnterng 🗣 (u: purn'terng) 本等 [wt][mo] pún-tíng
[#]
- 1. (N)
|| 本領、本事。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 thøx 🗣 (u: thøx) 套 [wt][mo] thò
[#]
- 1. (Mw) classifier for sets, collections
|| 計算成組事物的單位。
- 🗣le: (u: kuy thøx ee zheq) 🗣 (規套的冊) (成套的書)
- 2. (V) to cover up something from outside view
|| 將遮蓋物覆蓋在實際物品的外面。
- 🗣le: (u: Iong log'ar ka phuu'tøo thøx`khie'laai.) 🗣 (用橐仔共葡萄套起來。) (用袋子把葡萄套起來。)
- 3. (V) (fig.) to fish for; to obtain slyly (using clever words)
|| 利用巧妙的說話技巧誘騙他人說出實情。
- 🗣le: (u: Bøo, lie si teq thøx goar ee oe si`m?) 🗣 (無，你是咧套我的話是毋？) (你是在套我的話是吧？)
- 4. (V) plot (with a bad person); to collude
|| 指彼此互相串通、配合。
- 🗣le: (u: Id'zhex lorng si lirn thøx'hør`ee!) 🗣 (一切攏是恁套好的！) (一切都是你們串通安排好的！)
- 5. (N) object used as cover, cap, case, etc
|| 用來覆蓋的東西。
- 🗣le: (u: pid'thøx) 🗣 (筆套) (筆套)
- 🗣le: (u: zheq'thøx) 🗣 (冊套) (書套)
- 🗣le: (u: goa'thøx) 🗣 (外套) (外套)
- 6. (N) ability; skills
|| 本事。
- 🗣le: (u: Phva chid'ar y u cit thøx.) 🗣 (奅姼仔伊有一套。) (他對釣女朋友有一套。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zaai 🗣 (u: zaai) 才 [wt][mo] tsâi
[#]
- 1. (N) capability; ability; ability and wisdom; skill
|| 能力、才智、本事。
- 🗣le: (u: zaai'tiau) 🗣 (才調) (本事、能力)
- 🗣le: (u: bøo'zaai) 🗣 (無才) (沒本事)
- 2. (N) person of some kind of qualification, aptitude, or sinhun (status, etc)
|| 有某種資質或身份的人。
- 🗣le: (u: cioxng'zaai) 🗣 (將才) (將才)
- 🗣le: (u: siux'zaai) 🗣 (秀才) (秀才)
- 🗣le: (u: loo'zaai) 🗣 (奴才) (奴才)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zaitiau 🗣 (u: zaai'tiau) 才調 [wt][mo] tsâi-tiāu
[#]
- 1. (N)
|| 本事、能力。
- 🗣le: (u: Y cyn u zaai'tiau, lut'sw'paai cit pae tø khør`koex!) 🗣 (伊真有才調，律師牌一擺就考過！) (他很有本事，律師牌照一次就考到了！)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zaizeeng 🗣 (u: zaai'zeeng) 才情 [wt][mo] tsâi-tsîng
[#]
- 1. (N)
|| 指人的才華、本事、才能。
- 🗣le: (u: Kym'zuie cirm`ar svaf ee hau'svef lorng cviaa u zaai'zeeng, m si kefng'lie, tø si tarng'su'tviuo.) 🗣 (金水嬸仔三个後生攏誠有才情，毋是經理，就是董事長。) (金水嬸的三個兒子都很有才華，不是經理就是董事長。)
- 2. (Adj)
|| 有才華的。
- 🗣le: (u: Y nar e hiaq zaai'zeeng.) 🗣 (伊哪會遐才情。) (他怎麼那麼有才華。)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (16)
- zaitiau [wt] [HTB] [wiki] u: zaai'tiau [[...]]
- talent, tact, capacity, ability
- 才幹,本事
- pwnsu [wt] [HTB] [wiki] u: purn'su [[...]]
- talent, ability
- 本事
- su [wt] [HTB] [wiki] u: su [[...]]
- affair, matter, undertaking, business, job, occupation, task, service, duties, functions, subject, serve, attend, manage a business
- 事
EDUTECH (1)
- pwnsu [wt] [HTB] [wiki] u: purn'su [[...]]
- ability
- 本事
EDUTECH_GTW (1)
- pwnsu 本事 [wt] [HTB] [wiki] u: purn'su [[...]]
-
- 本事
Embree (1)
- pwnsu [wt] [HTB] [wiki] u: purn'su [[...]][i#] [p.210]
- N : ability
- 本事
Lim08 (3)
- u: purn'lerng 本領 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0748] [#49309]
-
- 才能 ， 本事 。 < 展 ∼∼ ； 好 ∼∼ 。 >
- u: purn'su 本事 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0745] [#49332]
-
- 才能 ， 本領 。 < 有 ∼∼ ； 展 ∼∼ ； 一舉薦 , 二運氣 , 三 ∼∼ 。 >
- u: te'id 第一 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0404] [#58156]
- the first, first
- 最 ； siong7 。 <∼∼ 尾 ； ∼∼ 名 ； ∼∼ 等 ； ∼∼ 本事 ； ∼∼ 上等 ； ∼∼ 好 ； ∼∼ phaiN2 ； ∼∼ 戇做老父 ； ∼∼ 戇車鼓馬 , 第二戇飼人母kiaN2娘奶 。 >