Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 杯.
HTB (2)
aw [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
steep; soak; immerse; cup; cupful
漚; 浸泡; 杯
poe'ar [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
cup
杯
DFT (9)
🗣 ciwpoef 🗣 (u: ciuo'poef ⬆︎ ) 酒杯 [wt][mo][[MK]] tsiú-pue [#]
1. (N) || 喝酒用的杯子。
近義：
  1. ciwaw, 酒甌
🗣 hoetee 🗣 (u: hoef'tee ⬆︎ ) 花茶 [wt][mo][[MK]] hue-tê [#]
1. () (CE) scented tea; CL:杯[bei1],壺|壶[hu2] || 花茶
🗣 kanpoef 🗣 (u: kafn'poef ⬆︎ ) 乾杯 [wt][mo][[MK]] kan-pue [#]
1. () (CE) to drink a toast; Cheers! (proposing a toast); Here's to you!; Bottoms up!; lit. dry cup || 乾杯
🗣 khypoef 🗣 (u: khie'poef ⬆︎ ) 齒杯 [wt][mo][[MK]] khí-pue [#]
1. (N) || 漱口杯、牙杯。刷牙時用來盛裝漱口水的杯子。
近義：
  1. khie-khok'ar, 齒觳仔
🗣 poe'ar 🗣 (u: poef'ar ⬆︎ ) 杯仔 [wt][mo][[MK]] pue-á [#]
1. (N) || 杯子。
近義：
  1. poef, 杯
  2. au'ar, 甌仔
🗣 poef 🗣 (u: poef ⬆︎ ) 杯 [wt][mo][[MK]] pue [#]
1. (N) cup; tumbler; glass; goblet (poe'ar) || 盛置水、酒、飲料的容器。
🗣le: (u: ciuo'poef) 🗣 (酒杯) (酒杯)
近義：
  1. poe'ar, 杯仔
2. (Mw) cup-shaped containers || 計算杯裝物品的單位。
🗣le: (u: nng poef tee) 🗣 (兩杯茶) (兩杯茶)
3. (N) trophy cup || 杯形的錦標。
🗣le: (u: ciorng'poef) 🗣 (獎杯) (獎杯)
🗣 Poetøea mxthafng chi kimhii. 🗣 (u: Poef'tea m'thafng chi kym'hii. Poef'tøea m'thafng chi kym'hii. ⬆︎ ) 杯底毋通飼金魚。 [wt][mo][[MK]] Pue-té m̄-thang tshī kim-hî. [#]
1. () || 杯裡不要留下可供放養金魚的酒。暗示人把杯裡的酒喝乾之意。
🗣le: (u: Lie pud'sii kaq laang exng'siuu, køq tvia'tvia korng “poef'tea m'thafng chi kym'hii”, arn'nef kuo`laai, syn'thea nar e'khafm`tid?) 🗣 (你不時佮人應酬，閣定定講「杯底毋通飼金魚」，按呢久來，身體哪會堪得？) (你時常與人應酬，又常常說「要爽快乾杯」，這樣久而久之，身體哪受得了？)
🗣 pøfunpoef 🗣 (u: pør'wn'poef ⬆︎ ) 保溫杯 [wt][mo][[MK]] pó-un-pue [#]
1. (N) || 多層金屬或塑膠做成的杯子，可以保持杯內飲水的溫度。
🗣 tepoef 🗣 (u: tee'poef ⬆︎ ) 茶杯 [wt][mo][[MK]] tê-pue [#]
1. (N) || 裝茶水的杯子。
近義：
  1. te'aw, 茶甌
Maryknoll (10)
aw [wt] [HTB] [wiki] u: aw ⬆︎ [[...]]  [p.]
cup, cupful
杯
poef [wt] [HTB] [wiki] u: poef ⬆︎ [[...]]  [p.]
cup, tumbler, glass, goblet
杯,盃
EDUTECH (2)
aw 甌 [wt] [HTB] [wiki] u: aw ⬆︎ [[...]]  [p.]
cup, cupful
杯
poef 杯 [wt] [HTB] [wiki] u: poef ⬆︎ [[...]]  [p.]
cup
杯
Embree (2)
aw 甌 [wt] [HTB] [wiki] u: aw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.6]
Mr : cup, cupful
杯
poef 杯 [wt] [HTB] [wiki] u: poef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.208]
M/N : cup
杯
Lim08 (4)
u: kafn ⬆︎ 乾 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.209] [p.209] [#FHL][#CT]
( 1 ) 杯等lim完 。 ( 2 ) 想be7到 ， 意外 。 <( 1 )∼ 杯 。 ( 2 ) phah算冷冷並 ∼ 燒 ; ∼ 會 。 >
u: kiuu'poef ⬆︎ 求杯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.284] [p.284] [#FHL][#CT]
用 [ 聖 ( siuN7 ) 杯 ] 來求神明判斷凶吉 。 <>
u: liau ⬆︎ 料 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.960] [p.960] [#FHL][#CT]
( 1 ) 原料 ， 材料 。 ( 2 ) 玻璃製e5器具e5總稱 。 ( 3 ) 推測 ， 預料 。 <( 2 )∼ 器 ； ∼ 杯 。 ( 3 ) 不出我所 ∼ ； hou7人 ∼ tioh8 。 >
u: poef ⬆︎ 杯 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.881] [p.881] [#FHL][#CT]
( 1 ) lim湯等e5器具e5總稱 。 ( 2 ) lim湯等e5器具e5助數詞 。 <( 1 ) 玻璃 ∼ ； 酒 ∼ ； 茶 ∼ 。 ( 2 ) 三 ∼ 酒 ； 一 ∼ 茶 。 >

Taiwanese Dictionaries — Sources