Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 止.
HTB (1)
cie [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
seeds; seed; female organ; vulva
子; 止; 只; 旨; 址; 姐; 姊; 指; 祉; 趾; 紫; 膣
DFT (19)
🗣 cie 🗣 (u: cie ⬆︎ ) 止 [wt][mo][[MK]] tsí [#]
1. (V) to stop; to halt; to cease || 停住、不動、止息。
🗣le: (u: hoeq laau be cie) 🗣 (血流袂止) (血流不止)
🗣le: (u: cie'thviax) 🗣 (止疼) (止痛)
2. (Adv) bringing to an end; stopping at some point || 到……為界。
🗣le: (u: kaux ciaf uii'cie) 🗣 (到遮為止) (到此為止)
3. (Adv) barely; only; merely; just (original form of 只) || 僅只。
🗣le: (u: Y zøx cid too, pud'cie'ar hør'khafng.) 🗣 (伊做這途，不止仔好空。) (他做這一行，好處多多。)
🗣 cie-zhuietaf 🗣 (u: cie-zhuix'taf ⬆︎ ) 止喙焦 [wt][mo][[MK]] tsí tshuì-ta [#]
1. (V) || 止渴。
🗣le: (u: Lym zuie cie zhuix'taf.) 🗣 (啉水止喙焦。) (喝水止渴。)
🗣 ciedcie 🗣 (u: ciet'cie ⬆︎ ) 截止 [wt][mo][[MK]] tsia̍t-tsí [#]
1. () (CE) to end; to close; (electricity) cut-off || 截止
🗣 cyhoeq/cyhuiq 🗣 (u: cie'hoeq/huiq ⬆︎ ) 止血 [wt][mo][[MK]] tsí-hueh/tsí-huih [#]
1. (V) || 讓血液不再由傷口流出。
近義：
  1. , 堅血
🗣 cyiaw 🗣 (u: cie'iaw ⬆︎ ) 止枵 [wt][mo][[MK]] tsí-iau [#]
1. (V) || 充飢。吃東西解餓。
🗣le: (u: Png iao'boe zuo'hør, lie sefng khix ciah cit tex pviar cie'iaw.) 🗣 (飯猶未煮好，你先去食一塊餅止枵。) (飯還沒煮好，你先去吃一塊餅充飢。)
近義：
  1. tixiaw, 治枵
  2. , 止飢
  3. , 掠枵
🗣 cysaux 🗣 (u: cie'saux ⬆︎ ) 止嗽 [wt][mo][[MK]] tsí-sàu [#]
1. (V) || 止咳。
🗣le: (u: Thviaf'korng cid khoarn iøh'ar e'taxng cie'saux hoax thaam kiafm kox hix'kngr.) 🗣 (聽講這款藥仔會當止嗽化痰兼顧肺管。) (聽說這種藥可以止咳化痰以及保養氣管。)
🗣 cythviax 🗣 (u: cie'thviax ⬆︎ ) 止疼 [wt][mo][[MK]] tsí-thiànn [#]
1. (V) || 使疼痛停止。
🗣le: (u: Ciah iøh'ar e'taxng cie'thviax, m'køq ma u hux'zog'iong.) 🗣 (食藥仔會當止疼，毋過嘛有副作用。) (吃藥能止痛，但是也有副作用。)
🗣 hongcie 🗣 (u: hoong'cie ⬆︎ ) 防止 [wt][mo][[MK]] hông-tsí [#]
1. () (CE) to prevent; to guard against; to take precautions || 防止
🗣 huiecie 🗣 (u: huix'cie hoex'cie ⬆︎ ) 廢止 [wt][mo][[MK]] huì-tsí [#]
1. (V) || 廢棄不用。
🗣 kirmcie 🗣 (u: kixm'cie ⬆︎ ) 禁止 [wt][mo][[MK]] kìm-tsí [#]
1. (V) || 制止、不允許。
近義：
  1. kixm, 禁
🗣 putcie 🗣 (u: pud'cie ⬆︎ ) 不止 [wt][mo][[MK]] put-tsí [#]
1. (Adv) || 超出某一特定的範圍或數目。
🗣le: (u: Cid niar viuu'zofng pud'cie go'zhefng khof.) 🗣 (這領洋裝不止五千箍。) (這件洋裝不只是五千元而已。)
🗣 putcyar 🗣 (u: pud'cie'ar ⬆︎ ) 不止仔 [wt][mo][[MK]] put-tsí-á [#]
1. (Adv) || 非常、相當的意思。
🗣le: (u: Lie zheng cid niar svaf køq pud'cie'ar suie.) 🗣 (你穿這領衫閣不止仔媠。) (你穿這件衣服相當漂亮。)
近義：
  1. , 嶄然
🗣 Segcie Khw 🗣 (u: Sek'cie Khw Sip'cie'khw ⬆︎ ) 汐止區 [wt][mo][[MK]] Si̍k-tsí-khu [#]
1. () || 新北市行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
🗣 Segcie(Sibcie) 🗣 (u: Sek'cie(Sip'cie) Zuie'tngr'khaf(水返跤) ⬆︎ ) 汐止 [wt][mo][[MK]] Si̍k-tsí(Si̍p-tsí) [#]
1. () || 附錄－地名－火車線站名
🗣 Suie bae bøo pie cie, aix`tiøh khahzharm sie. 🗣 (u: Suie bae bøo pie cie, aix`tiøh khaq'zharm sie. ⬆︎ ) 媠䆀無比止，愛著較慘死。 [wt][mo][[MK]] Suí bái bô pí tsí, ài--tio̍h khah tshám sí. [#]
1. () || 漂亮與否無從比較起，一旦愛上了比死亡還要悽慘。只要兩情相悅，一旦愛上一個人，就會不計美醜，愛得死心塌地。
🗣le: (u: Suy'jieen AF'bie yn afng ea køq toa'khof, hak'lek ma pheng AF'bie khaq ke, m'køq y iao'si cyn aix yn afng, yn'ui “suie bae bøo pie cie, aix`tiøh khaq'zharm sie”.) 🗣 (雖然阿美𪜶翁矮閣大箍，學歷嘛並阿美較低，毋過伊猶是真愛𪜶翁，因為「媠䆀無比止，愛著較慘死」。) (雖然小美的丈夫長得又矮又胖，學歷也比小美低，但他仍然非常愛他先生，因為「情人眼裡出西施」。)
🗣 thengcie 🗣 (u: theeng'cie ⬆︎ ) 停止 [wt][mo][[MK]] thîng-tsí [#]
1. (V) || 不繼續、不進行。
🗣 tiongcie 🗣 (u: tiofng'cie ⬆︎ ) 中止 [wt][mo][[MK]] tiong-tsí [#]
1. () (CE) to cease; to suspend; to break off; to stop; to discontinue || 中止
🗣 uicie 🗣 (u: uii'cie ⬆︎ ) 為止 [wt][mo][[MK]] uî-tsí [#]
1. () (CE) until; (used in combination with words like 到[dao4] or 至[zhi4] in constructs of the form 到...為止|到...为止) || 為止
🗣 zofcie 🗣 (u: zor'cie ⬆︎ ) 阻止 [wt][mo][[MK]] tsóo-tsí [#]
1. (V) || 制止。阻擾、阻攔。
🗣le: (u: AF'kofng koad'teng ee tai'cix, bøo laang e'taxng zor'cie.) 🗣 (阿公決定的代誌，無人會當阻止。) (祖父決定的事情，沒有人能夠阻止。)
近義：
  1. zoftoxng, 阻擋
Maryknoll (1)
cie [wt] [HTB] [wiki] u: cie ⬆︎ [[...]]  [p.]
stop, desist, detain, to rest, to end, prohibit, still, calm, stagnant, only
止
EDUTECH (1)
cie 止 [wt] [HTB] [wiki] u: cie ⬆︎ [[...]]  [p.]
stop
止
Embree (1)
cie 止 [wt] [HTB] [wiki] u: cie ⬆︎ [[...]][i#]  [p.26]
V : stop
止
Lim08 (4)
u: cie ⬆︎ 止 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.106] [p.106] [#FHL][#CT]
( 1 ) 停止 。 ( 2 ) 為止 。 <( 1 ) 不 ∼ 三十 ； ∼ 嘴乾 ； ∼ 痛 ； 血 ∼-- lah 。 ( 2 ) 五歲到十歲 ∼ ； tui3二十五起到三十 ∼ 。 >
u: huiq hoeq(漳) huiq/hoeq ⬆︎ 血 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.697] [p.697] [#FHL][#CT]
血液 。 < 一文na2 ∼ ＝ 意思 ： 非常吝嗇 ； 止 ∼ ； phui3 ∼ 。 >
u: khoaq ⬆︎ 渴 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.429] [p.429] [#FHL][#CT]
嘴乾 。 < 嘴 ∼; 止 ∼; 喉乾嘴 ∼; 嘴乾嚨喉 ∼ 。 >
u: cie'cie ⬆︎ 止止 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.120] [p.120] [#FHL][#CT]
＝ [ 止 ] 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources