Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 汰.
HTB (1)
thoa [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
guide; induct; lead; to remove; to lead; to guide; to act as an assistant and serving an apprenticeship
汰; 導; 傳授; 見習
DFT (5)
🗣 søefthoa 🗣 (u: sea soea'thoa søea'thoa ⬆︎ ) 洗汰 [wt][mo][[MK]] sé-thuā/sué-thuā [#]
1. (V) || 指衣物、器具等用清潔劑洗滌後，再用清水沖洗的動作。
🗣le: (u: Iong sab'buun sea`koex ee svaf, tiøh'aix køq sea'thoa`cit'pae.) 🗣 (用雪文洗過的衫，著愛閣洗汰一擺。) (用肥皂洗過的衣服，還要用清水沖洗一遍。)
近義：
  1. thoa, 汰
🗣 thaix 🗣 (u: thaix ⬆︎ ) 汰 [wt][mo][[MK]] thài [#]
1. (Adv) don't (worry about it); let it be; let it pass; forget about it || 不要、別、算了。
🗣le: (u: Cid tex pviar ho`lie, lie na bøo aix tø thaix.) 🗣 (這塊餅予你，你若無愛就汰。) (這塊餅給你，你如果不要就算了。)
2. (V) to discard; to eliminate; to wash out || 去除沒有用處的。
🗣le: (u: tøo'thaix) 🗣 (淘汰) (淘汰)
🗣 thoa 🗣 (u: thoa thaix ⬆︎ ) 汰t [wt][mo][[MK]] thuā [#]
1. (V) to rinse || 以清水漂洗。
🗣le: (u: Svaf sea'hør aix thoa ho zhefng'khix.) 🗣 (衫洗好愛汰予清氣。) (衣服洗好要拿去用清水漂洗一下。)
近義：
  1. søefthoa, 洗汰
2. (V) to be influenced by others, environment, circumstances, surroundings || 受到他人或環境的影響而學習或改變。
🗣le: (u: Øh gie'gieen aix u khoaan'kerng, thoa kuo zu'jieen tø e.) 🗣 (學語言愛有環境，汰久自然就會。) (學語言要有環境，長期受影響自然就能學會。)
🗣le: (u: thoa'phvae`khix) 🗣 (汰歹去) (受影響染上惡習)
🗣 thoaxsvaf 🗣 (u: thoa'svaf ⬆︎ ) 汰衫 [wt][mo][[MK]] thuā-sann [#]
1. (V) || 將洗潔劑洗過的衣服再用清水沖洗乾淨。
🗣le: (u: Y eng zhefng'zuie teq thoa'svaf.) 🗣 (伊用清水咧汰衫。) (他用清水清洗衣服。)
🗣 tøthaix 🗣 (u: tøo'thaix ⬆︎ ) 淘汰 [wt][mo][[MK]] tô-thài [#]
1. () (CE) to wash out; (fig.) to cull; to weed out; to eliminate; to die out; to phase out || 淘汰
Maryknoll (3)
thaix [wt] [HTB] [wiki] u: thaix ⬆︎ [[...]]  [p.]
to overpass, wash out, to clean, to rinse
汰
EDUTECH (1)
thoa 汰 [wt] [HTB] [wiki] u: thoa ⬆︎ [[...]]  [p.]
rinse (in clear water)
沖洗
Embree (1)
thoa 汰 [wt] [HTB] [wiki] u: thoa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.287]
V : rinse
沖洗
Lim08 (5)
u: thoa ⬆︎ 汰 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.420] [p.420] [#FHL][#CT]
洗濯 ( tak8 ) 。 < 衫若洗好toh8 koh用清水來 ∼ 。 >
u: thoaq ⬆︎ 汰 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.420] [p.420] [#FHL][#CT]
用手洗衫 、 洗米 。 < 衫 ∼ 了tioh8 koh汰 ( thoa7 ) ； ∼ 米 。 >
u: thoa ⬆︎ 汰 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.420] [p.420] [#FHL][#CT]
用手洗衫了後koh用水汰清氣 。 < 衫洗了tioh8 koh用水來汰 ( thoa7 ) 。 >
u: thoaq'thoaq ⬆︎ 汰汰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.433] [p.433] [#FHL][#CT]
＝ [ 汰 ] 。 <>
u: thoa'thoa ⬆︎ 汰汰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.433] [p.433] [#FHL][#CT]
＝ [ 汰 ( thoa7 )] 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources