Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: 立刻.
HTB (4)
- liampvy [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- immediate; prompt; promptly; at once; be about to (do something); right away; immediately; instantly; presently; shortly; in one moment; immediately
- 連鞭; 一會兒; 立刻; 待會兒; 馬上; 立刻; 一會兒
- libkheg [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- at once; straightway; directly; immediately; upon sight; out of hand; on the instant; without delay; very soon; quickly
- 立刻
- libsii [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- immediately
- 立刻; 立時
- mafsiang [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- right away; immediately; at once
- 立刻; 馬上
DFT (5)- 🗣 hien 🗣 (u: hien) 現 [wt][mo] hiān
[#]
- 1. (Adj) currently available; ready
|| 目前便有的。
- 🗣le: (u: Cit'zhefng siaf m'tat peq'paq hien.) 🗣 (一千賒毋值八百現。) (一千元的賒帳不如八百元的現金。)
- 🗣le: (u: hien'kym) 🗣 (現金) (現金)
- 🗣le: (u: hien'hoex) 🗣 (現貨) (現貨)
- 2. (Adv) immediately; at once; promptly
|| 當下、立刻。
- 🗣le: (u: Chiaf hien beq laai`aq, lie ciaq korng bøo aix khix.) 🗣 (車現欲來矣，你才講無愛去。) (車子馬上要到了，你才說不要去。)
- 🗣le: (u: hien barn hien ciah) 🗣 (現挽現食) (現摘現吃)
- 3. (Adj) now; this moment
|| 此時。
- 🗣le: (u: hien'zai) 🗣 (現在) (現在)
- 🗣le: (u: hien'tai) 🗣 (現代) (現代)
- 🗣le: (u: hien'kym) 🗣 (現今) (現今)
- 4. (N) place where sth occurred
|| 事情發生的地點。
- 🗣le: (u: hien'tviuu) 🗣 (現場) (現場)
- 5. (Adv) clear; distinct; understood thoroughly
|| 清楚。
- 🗣le: (u: Goar thviaf kaq ciog hien.) 🗣 (我聽甲足現。) (我聽得很清楚。)
- 🗣le: (u: Tak'kef lorng khvoax'hien'hien.) 🗣 (逐家攏看現現。) (大家都看得很清楚。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 liampvy/liammy 🗣 (u: liaam'my) 連鞭 [wt][mo] liâm-mi
[#]
- 1. (Adv)
|| 馬上，立刻。即時。
- 🗣le: (u: Lie siør'tarn`cit'e, liaam'my tø hør`aq.) 🗣 (你小等一下，連鞭就好矣。) (你稍等一下，馬上就好了。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 mafsiong 🗣 (u: mar'siong) 馬上 [wt][mo] má-siōng
[#]
- 1. (Adv)
|| 立刻。
- 🗣le: (u: Goar mar'siong tø beq laai zao`aq!) 🗣 (我馬上就欲來走矣！) (我馬上就要走了！)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 suisii 🗣 (u: suii'sii) 隨時 [wt][mo] suî-sî
[#]
- 1. (Adv)
|| 任何時候、無論何時。
- 🗣le: (u: Kviaa'lo ee sii, suii'sii aix zux'ix chiaf.) 🗣 (行路的時，隨時愛注意車。) (走路的時候，要隨時注意車子。)
- 2. (Adv)
|| 馬上、立刻。
- 🗣le: (u: Lie maix køq zhuy`aq, goar suii'sii kaux.) 🗣 (你莫閣催矣，我隨時到。) (你別再催了，我馬上到。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zeksii 🗣 (u: zeg'sii) 即時 [wt][mo] tsik-sî
[#]
- 1. (Adv)
|| 立刻、馬上。
- 🗣le: (u: Y thviaf'tiøh siaw'sid, zeg'sii tø kvoar`tngr'khix`aq.) 🗣 (伊聽著消息，即時就趕轉去矣。) (他一聽到消息，馬上就趕回家去了。)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (3)
- liampvy [wt] [HTB] [wiki] u: liaam'pvy [[...]]
- instantly, presently, shortly, in one moment, immediately
- 立刻,一會兒
- libkheg [wt] [HTB] [wiki] u: lip'kheg [[...]]
- at once, straightway, directly, immediately, upon sight, out of hand, on the instant, without delay, very soon, quickly
- 立刻
EDUTECH (2)
- libkheg [wt] [HTB] [wiki] u: lip'kheg [[...]]
- immediately
- 立刻
- tøeachiuo [wt] [HTB] [wiki] u: tøex'chiuo [[...]]
- immediately, at once
- 立刻
EDUTECH_GTW (1)
- libkheg 立刻 [wt] [HTB] [wiki] u: lip'kheg [[...]]
-
- 立刻
Embree (2)
- libkheg [wt] [HTB] [wiki] u: lip'kheg [[...]][i#] [p.172]
- Smod/Pmod : immediately
- 立刻
- tøeachiuo [wt] [HTB] [wiki] u: tex'chiuo; tøex'chiuo [[...]][i#] [p.256]
- Pmod : at once, immediately
- 立刻
Lim08 (1)
- u: lip'kheg 立刻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1000] [#39882]
-
- 即刻 ， 馬上 ， 即時 。 <∼∼ 就死 ； ∼∼ 來 。 >