Taiwanese–English dictionaries full-text search

cid [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

this; earnest; to question; to weave; a job; a crucian carp; ; profession or vocation; official duty; post; position; used in place of I in documents to a superior

這; 摯; 質; 織; 職; 鯽; 侄

🗣 cid 🗣 (u: cid ⬆︎ ) 織 [wt][mo][[MK]] tsit [#]

1. (V) to use silk, cotton, linen, wool, etc to weave into cloth or other material; to weave || 用絲、棉、麻、毛等材料編成布或物品。

🗣le: (u: cid pox) 🗣 (織布) (織布)

🗣 Citluo/Citlie 🗣 (u: Cid'lie/luo ⬆︎ ) 織女 [wt][mo][[MK]] Tsit-lí/Tsit-lú [#]

1. (N) || 星座名。

2. (N) || 七夕故事的女主角。傳說是天帝的女兒，後與牛郎結為夫婦，但荒廢了織布工作，被天帝處罰、分居銀河兩岸，在每年農曆七月七日才能相會。

🗣le: (u: Guu'nngg Cid'lie muie nii chid'siah siofng'hoe.) 🗣 (牛郎織女每年七夕相會。) (牛郎織女每年七夕相會。)

3. (N) || 從事紡織的女子。

🗣 kaucid 🗣 (u: kaw'cid ⬆︎ ) 交織 [wt][mo][[MK]] kau-tsit [#]

1. () (CE) to interweave || 交織

🗣 phafngcid 🗣 (u: pharng'cid ⬆︎ ) 紡織 [wt][mo][[MK]] pháng-tsit [#]

1. () (CE) spinning and weaving || 紡織

🗣 piencid 🗣 (u: piefn'cid ⬆︎ ) 編織 [wt][mo][[MK]] pian-tsit [#]

1. () (CE) to weave; to knit; to plait; to braid; (fig.) to create (sth abstract, e.g. a dream, a lie etc) || 編織

🗣 Siø'huii`ee ciah khiq, citchiøh`ee khuxn ie. 🗣 (u: Siøf'huii`ee ciah khiq, cid'chiøh`ee khuxn ie. ⬆︎ ) 燒瓷的食缺，織蓆的睏椅。 [wt][mo][[MK]] Sio-huî--ê tsia̍h khih, tsit-tshio̍h--ê khùn í. [#]

1. () || 燒製瓷器的人，自己用有缺口的碗吃飯；織草蓆的人，捨不得拿草蓆來睡，反而在椅子上睡覺。比喻人為了賺錢或節儉，捨不得用自己製造的好產品，或者故意使用較無市場價值的瑕疵品。

🗣le: (u: Zexng soaxn'thaau ee zøq'sid'laang lorng kerng khaq suie`ee theh'khix be, laau cit'koar por`khix`ee kaf'ki ciah, bok'koaix laang korng, “Siøf'huii`ee ciah khiq, cid'chiøh`ee khuxn ie.”) 🗣 (種蒜頭的作穡人攏揀較媠的提去賣，留一寡脯去的家己食，莫怪人講：「燒瓷的食缺，織蓆的睏椅。」) (蒜農都挑比較漂亮的拿去賣，留一些乾癟的自己吃，難怪人家說「燒瓷的自己用有缺口的碗，織草蓆的在椅子上睡覺。」)

🗣 zocid 🗣 (u: zof'cid ⬆︎ ) 組織 [wt][mo][[MK]] tsoo-tsit [#]

1. (N) || 一群人為了達到特定的目標，經由一定程序所組成的團體。

2. (N) || 生物體內細胞，按一定組合所形成的器官。

cid [wt] [HTB] [wiki] u: cid ⬆︎ [[...]]  [p.]

weave

織

kvef [wt] [HTB] [wiki] u: kvef; (kvy) ⬆︎ [[...]]  [p.]

weave, to darn

織

• Hid khafng iong svoax ka goar kvef ciu hør, mxbiern por. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid khafng iong svoax ka goar kvef ciu hør, m'biern por. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Just darn the (little) hole with thread, you don't have to put a patch on it.
  那個洞用線織就行,不用補。

kvy [wt] [HTB] [wiki] u: kvy; (kvef) ⬆︎ [[...]]  [p.]

weave, to darn

織,織補

• Hid khafng eng svoax ka goar kvy ciu hør, mxbiern por. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid khafng eng svoax ka goar kvy ciu hør, m'biern por. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Just darn the (little) hole with thread, you don't have to put a patch on it.
  那洞用線織就好,不用補。

chiaq 刺 [wt] [HTB] [wiki] u: chiaq ⬆︎ [[...]]  [p.]

embroider, knit, make a net, sew, tattoo

刺繡; 織; 結; 縫; 殺

cid 織 [wt] [HTB] [wiki] u: cid ⬆︎ [[...]]  [p.]

weave

織

cid 織 [wt] [HTB] [wiki] u: cid ⬆︎ [[...]][i#]  [p.34]

V : weave

織

chiaq 刺 [wt] [HTB] [wiki] u: chiaq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.54]

V : knit

織

u: zhof'sy ⬆︎ 粗絲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.854] [p.854] [#FHL][#CT]

濟節e5絲 。 <∼∼ 織 -- e5 。 >

u: cid ⬆︎ 織 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.203] [p.203] [#FHL][#CT]

編織 。 <∼ 布 ； ∼ 襪 ； 紡 ∼ 。 >

u: kvy ⬆︎ 經 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.258] [p.258] [#FHL][#CT]

( 1 ) 絲 、 線等纏tioh8 。 ( 2 ) 織 。 ( 3 ) 起冤家 ， 糊糊纏 。 ( 4 ) 用棒等來捲 。 ( 5 ) 羅盤經 。 ( 6 ) 男女e5交往 。 ( 7 ) 四界答嘴鼓 。 <( 1 ) 風吹線 ∼ ti7電線柱 ; 蜘蛛 ∼ 絲 。 ( 2 ) ∼ 布 。 ( 3 ) Tai7 - chi3 ∼ be7直 ; 伊kap伊teh ∼ 。 ( 4 ) ∼ 蜘蛛絲 。 ( 5 ) 牽 ∼ ＝ 用羅盤來定墓e5風水方位 。 ( 6 ) Kap chhin3 - chhai2人 ∼ 。 ( 7 ) Hit - e5 cha - bou2四界kap人 ∼ 。 >

u: kuy ⬆︎ 機 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.353] [p.353] [#FHL][#CT]

機械 。 < 織 ∼; 一 ∼ 布 。 >

u: toa'kuy ⬆︎ 大機 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.423] [p.423] [#FHL][#CT]

織大幅布e5機械 。 < 織 ～ ～ 。 >

u: cid'cid ⬆︎ 織織 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.212] [p.212] [#FHL][#CT]

＝ [ 織 ] 。 <>

• dictionary: Lim08 (69438 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, vol, p
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 21