Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 腐.
HTB (2)
aux [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
bend; rotten; regret; stinking; decaying; to stink; rot
拗; 腐; 懊; 腐爛的
huo [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
the palace; father; to assist; to nurture; prefecture; mansion; government agency
府; 父; 甫; 俯; 許; 腑; 腐; 輔; 撫
DFT (10)
🗣 Goexsefng ciah bwku, chinchviu ciah tauxhu./Goexsefng ciah bøfku, chinchviu ciah tauxhu. 🗣 (u: Goe'sefng ciah buo/bør'ku, chyn'chviu ciah tau'hu. ⬆︎ ) 外甥食母舅，親像食豆腐。 [wt][mo][[MK]] Guē-sing tsia̍h bú-kū, tshin-tshiūnn tsia̍h tāu-hū. [#]
1. () || 外甥佔舅父的便宜，像是吃豆腐那樣簡單。喻外甥要倚靠舅父幫忙或讓舅父請客較為容易。
🗣le: (u: Terng'jit'ar lie beq pvoaf'zhux, lirn af'ku zoafn'kafng zherng'kar laai ka lie taux pvoaf, lie m'na bøo karm'sia`y, køq hiaam y khaf'chiuo ban, cviaa'sit si “goe'sefng ciah buo'ku, chyn'chviu ciah tau'hu”.) 🗣 (頂日仔你欲搬厝，恁阿舅專工請假來共你鬥搬，你毋但無感謝伊，閣嫌伊跤手慢，誠實是「外甥食母舅，親像食豆腐」。) (前幾天你要搬家，你舅舅特地請假來幫你搬，你非但沒有感謝他，還嫌他笨手笨腳，你這個外甥真是「占盡你舅舅的便宜」。)
🗣 honghuo-zef 🗣 (u: hoong'huo-zef ⬆︎ ) 防腐劑 [wt][mo][[MK]] hông-hú-tse [#]
1. (N) || 一種防止東西腐敗的藥劑。
🗣 hu 🗣 (u: hu ⬆︎ ) 腐p [wt][mo][[MK]] hū [#]
🗣 huo 🗣 (u: huo ⬆︎ ) 腐b [wt][mo][[MK]] hú [#]
🗣 hw'noa 🗣 (u: huo'noa ⬆︎ ) 腐爛 [wt][mo][[MK]] hú-nuā [#]
1. () (CE) to rot; to putrefy; (fig.) corrupt || 腐爛
🗣 hwhoax 🗣 (u: huo'hoax ⬆︎ ) 腐化 [wt][mo][[MK]] hú-huà [#]
1. (Adj) || 形容人或團體沉迷於物質享受，不思振作。
🗣le: (u: Khoaan'lek sviw toa tø e zø'seeng huo'hoax.) 🗣 (權力傷大就會造成腐化。) (權力太大會造成腐化。)
🗣 hwpai 🗣 (u: huo'pai ⬆︎ ) 腐敗 [wt][mo][[MK]] hú-pāi [#]
1. () (CE) corruption; to corrupt; to rot; rotten || 腐敗
🗣 tauxhu 🗣 (u: tau'hu ⬆︎ ) 豆腐 [wt][mo][[MK]] tāu-hū [#]
1. (N) || 黃豆磨成豆汁之後，再加工製成的食品。
🗣le: (u: Tau'hu svi iaam laai ciefn cyn hør'ciah.) 🗣 (豆腐豉鹽來煎真好食。) (豆腐醃鹽來煎很好吃。)
🗣 tauxhu-soaf 🗣 (u: tau'hu-soaf ⬆︎ ) 豆腐鯊 [wt][mo][[MK]] tāu-hū-sua [#]
1. (N) || 魚類。鯨鯊，體長在八到十五公尺之間，有時可達十八公尺，是現存最大型的海洋魚類。因肉質白而細嫩如豆腐，在臺灣稱之為「豆腐鯊」。
🗣 zhaotauxhu 🗣 (u: zhaux'tau'hu ⬆︎ ) 臭豆腐 [wt][mo][[MK]] tshàu-tāu-hū [#]
1. (N) || 一種食品。用豆腐醃製，再以石灰封藏於缸內。因發酵後會有臭味，所以稱為「臭豆腐」。其獨特的風味，加上油炸或蒸滷，而成為很受喜愛的小吃。
Maryknoll (1)
huo [wt] [HTB] [wiki] u: huo ⬆︎ [[...]]  [p.]
decay, to rot, rotten, putrid, corrupt, evil, old, worn out, useless, worthless
腐
Lim08 (23)
u: aux ⬆︎ 腐 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.11] [p.11] [#FHL][#CT]
( 1 ) 木或金屬漸漸朽爛 。 ( 2 ) 肉類khng3久臭爛去 。 ( 3 ) 不知廉恥 。 ~ 人 。 ( 4 ) 臭面 。 <( 1 )∼ kau3灰灰 。 ( 4 ) 面 ∼ tu3 - tu3 ,∼ 頭 ∼ 面 。 >
u: aux'koee ⬆︎ 腐鮭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.12] [p.12] [#FHL][#CT]
臭臊 ( chho ) 。 <∼∼ 餳 ( siaN5 ) 繩 ( sin5 ) ＝ 臭臊魚引來胡繩 ， 意思 ： 菜店cha - bou2引誘cha - pou人 。 ∼∼ 腐 ( au3 ) 人食 ＝ 下等e5菜店cha - bou2 , 下等e5人去開 。 >
u: bog'bog ⬆︎ 漠漠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.863] [p.863] [#FHL][#CT]
加強形容詞 。 < 湆 ( am2 ) ∼∼ ； 腐 ( au3 ) ∼∼ ； 暗 ∼∼ 。 >
u: zai'kaf ⬆︎ 在家 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.581] [p.581] [#FHL][#CT]
to be at home, to be a layman
ti7厝裡 。 <∼∼ 由父 , 出嫁從夫 ; ∼∼ 日日好 , 出外朝朝難 ; ∼∼ 腐 ( au3 ) 刺桐 , 出家奇楠香 ＝ 意思 ： 在厝無受尊重 , 出外受人好款待 。 >
u: chiofng ⬆︎ 娼 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.189] [p.189] [#FHL][#CT]
娼妓 。 <∼ 仔 ； 腐 ( au3 ) 婊 ∼ 。 >
u: cied ⬆︎ 䭁 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.156] [p.156] [#FHL][#CT]
變臭 ， 臭味 。 <∼ 味 ； 腐 ∼ ； 味 ∼∼ 。 >
u: giaa'giaa ⬆︎ 夯夯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.333] [p.333] [#FHL][#CT]
( 1 ) ＝ [ 夯 ]( 1 )( 2 )( 3 ) 。 ( 2 ) 腐臭e5加強形容詞 。 <( 2 ) 腐 ∼∼ ； 臭 ∼∼ 。 >
u: giaa sie'laang'kee ⬆︎ 夯死人枷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.334] [p.334] [#FHL][#CT]
惡緣 ， 腐 ( au3 ) 緣 ， tu2 - tioh8 phaiN2孔 。 <>
u: hofng ⬆︎ 風 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.832] [p.832] [#FHL][#CT]
( 1 ) ( 姓 ) 。 ( 2 ) 氣流 。 ( 3 ) 空氣 。 ( 4 ) 風俗 。 ( 5 ) 腐敗e5氣體等 。 ( 6 ) 膨風 。 ( 7 ) ( 山賊e5隱語 ) 掠tioh8人 。 <( 2 ) 捲螺 ∼ ； 感tioh8 ∼ ； 樹高khah受 ∼ ； 行路有 ∼ 。 ( 3 ) 漏 ∼ ； 灌 ∼ ； pun5 ∼ 。 ( 4 ) 古 ∼ ； 家 ∼ ； 門 ∼ ； 淫 ∼ ； ∼ 氣 。 ( 5 ) 棺木出 ∼ ； 腐 ( au3 ) ∼ ； ∼ 味 ； 放 ∼( ＝ 屁 ) 。 ( 6 ) Gau5 ∼ ； 賭 ∼ 拳頭謗 。 ( 7 ) ∼ 到 -- loh ; 好 ∼ ； 大 ∼>
u: hofng'bi ⬆︎ 風味 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.839] [p.839] [#FHL][#CT]
腐 ( au3 ) e5味 。 <>
u: kauq ⬆︎ 腐 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.191] [p.191] [#FHL][#CT]
將無用作物e5葉kap莖堆積ti7田裡 , 腐爛了做肥料 。 <∼ 肥 ; ∼ 土 ∼ 糞 ; 胳下lang ( 華語e5 「 腋下 」∼-- 去 。 >
u: kvoaf'zhaa ⬆︎ 棺柴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.433] [p.433] [#FHL][#CT]
棺木 。 < 活不孝嚨喉 , 死才哮 ∼∼ 頭 ; ∼∼ 扛上山 , m7埋ma7 - tioh8燒 ＝ 意思 ： 不管利害損益 , 無liau5落去be7 - sai2 ; ∼∼ 釘tan5就改變 ; ∼∼ 老鼠 ＝ hou7人非常煩 ; 有 ∼∼ 無靈位 ＝ 有名無實 ; 扛 ∼∼ 合 ( kah ) 包哭 ＝ 意思 ： siuN過插人e5 tai7 - chi3 ; taN ∼∼ 腐 ( au3 ) 一koeh (= 節 ) ＝ 意思 ： 指無命lah 。 >
u: log'log ⬆︎ 濃濃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1034] [p.1034] [#FHL][#CT]
加強形容詞 。 < au3 ( 腐 ) ∼∼ ； 烏 ∼∼ ； ka3 ∼∼/ am2 ( 湆 ) ∼∼ ＝ 糜等水che7 khah稀 ； 臭 ∼∼ ； tam5 ( 澹 ) ∼∼ ； 爛 ∼∼ ； 木材冇 ( phaN3 ) ∼∼ 。 >
u: loong ⬆︎ 膿 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1035] [p.1035] [#FHL][#CT]
( 1 ) 腫物e5爛汁 。 ( 2 ) 肉類等腐敗預臭味 。 <( 1 ) 腿頭 ∼ ； 漉 ( lok ) ∼ 。 ( 2 ) au3 ( 腐 ) ∼ ； 味真 ∼ 。 >
u: loong'loong ⬆︎ 濃濃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1037] [p.1037] [#FHL][#CT]
加強形容詞 。 < au3 ( 腐 ) ∼∼ 。 >
u: lofng'lofng ⬆︎ 瓏瓏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1037] [p.1037] [#FHL][#CT]
加強形容詞 。 < au3 ( 腐 ) ∼∼ ； 闊 ∼∼ ； 空 ∼∼ ； khiau ( 曲 ) ∼∼ ； 高 ∼∼ ； 深 ∼∼ ； 長 ∼∼ 。 >
u: piag'piag ⬆︎ 煏煏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.663] [p.663] [#FHL][#CT]
加強形容詞 。 < 腐 ( au3 ) ∼∼ ； an5 ∼∼ ； 硬 ∼∼ ； 厚 ∼∼ 。 >
u: piafng'piafng ⬆︎ 乓乓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.664] [p.664] [#FHL][#CT]
加強形容詞 。 < 腐 ( au3 )∼∼ ； an5 ∼∼ ： 硬 ∼∼ ； 凊 ∼∼ 。 >
u: tu'tu ⬆︎ 注注 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.384] [p.384] [#FHL][#CT]
( 1 ) 受氣e5面容 。 ( 2 ) ＝ [ 注 ( tu7 )] 。 <( 1 ) 一個嘴 ～ ～ ； 腐 ～ ～ 。 >
u: tuh'tuh ⬆︎ 突突 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.384] [p.384] [#FHL][#CT]
( 1 ) 受氣e5面容 。 ( 2 ) ＝ [ 突 ( tuh8 )] 。 <( 1 ) 腐 ～ ～ 。 >
u: tuq'tuq ⬆︎ 拄拄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.384] [p.384] [#FHL][#CT]
( 1 ) TiaN7 - tiaN7 ； 一直 。 ( 2 ) 加強形容 。 ( 3 ) ＝ [ 拄 ] 。 <( 1 ) ～ ～ 想 ； ～ ～ beh 。 ( 2 ) 腐 ( au3 ) ～ ～ ； 緊 ～ ～ ； 狹 ～ ～ ； 矮 ～ ～ ； 鹹 ～ ～ ； 硬 ～ ～ ； 戇 ～ ～ ； 倦 ～ ～ 。 >
u: khix khux(同)/khɨx(泉) ⬆︎ 去 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.259] [p.259] [#FHL][#CT]
( 1 ) 往 ， 赴 。 ( 2 ) 除掉 。 ( 3 ) 支出 ( 商業帳面用語 ) 。 ( 4 ) 語尾詞 ， 表示動作完成 。 ( 5 ) 語尾詞 ， 表示能力 。 ( 6 ) 語尾詞 ， 表示動作程度過頭 。 ( 7 ) 語尾詞 ， 表示動作e5結果 。 ( 8 ) 聲調之一 。 <( 1 ) ~ 看 ; ~ to2位 ? ( 2 ) ~ 惡從善 ; ~ 油垢 。 ( 3 ) ~ 十元 ( khou ) 。 ( 4 ) 無 = ~; 食 = ~; 烏 = ~; 腐 ( au3 )= ~ 。 ( 5 ) 食能 ( oe7 ) ~; 看boe7 ~ 。 ( 6 ) 屈 ( ut ) ~ chiah會致傷 。 ( 7 ) 寫 ~ 真sui2 ; 講 ~ 真好 。 ( 8 ) ~ 聲 ; 下 ~ 。 >
u: khog'khog ⬆︎ 柝柝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.492] [p.492] [#FHL][#CT]
腐 、 硬 、 瘦 、 teng7 、 乾 、 老等e5加強形容詞 。 < 腐 ∼∼ ； 硬 ∼∼ ； 瘦 ∼∼ ； teng7 ； 乾 ∼∼ ； 老 ∼∼ 。 >

Taiwanese Dictionaries — Sources