Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: u:ciefn.
DFT (6)
🗣 ciefn 🗣 (u: ciefn ⬆︎ ) 煎b [wt][mo][[MK]] tsian [#]
1. (V) to use small amount of oil to fry || 用少量的油乾煮食物。
🗣le: (u: ciefn nng) 🗣 (煎卵) (煎蛋)
🗣le: (u: ciefn hii'ar) 🗣 (煎魚仔) (煎魚)
2. (N) food cooked via pan fry or sauté || 用煎的方法煮熟的食物。
🗣le: (u: øo'ar'ciefn) 🗣 (蚵仔煎) (一種臺灣小吃)
🗣 ciefn 🗣 (u: ciefn ⬆︎ ) 箋 [wt][mo][[MK]] tsian [#]
🗣 cienkøea 🗣 (u: ciefn'koea kea ciefn'køea ⬆︎ ) 煎粿 [wt][mo][[MK]] tsian-kué/tsian-ké [#]
1. (N) || 煎粿、煎年糕。將蘿蔔糕或油蔥粿切片之後用油來煎的食物。
🗣le: (u: Goar khvoax'tiøh ciefn'koea, id'teng e kiøx cit pvoaa laai ciah.) 🗣 (我看著煎粿，一定會叫一盤來食。) (我看到煎粿，一定會點一盤來吃。)
🗣 cienpviar 🗣 (u: ciefn'pviar ⬆︎ ) 煎餅 [wt][mo][[MK]] tsian-piánn [#]
1. () (CE) jianbing, a savory Chinese crêpe; pancake; CL:張|张[zhang1] || 煎餅
🗣 ciensii 🗣 (u: ciefn'sii ⬆︎ ) 煎匙 [wt][mo][[MK]] tsian-sî [#]
1. (N) || 鍋鏟。炒菜用的鏟子，烹調的時候用來攪動食物。
🗣 ø'afciefn/øafciefn 🗣 (u: øo'ar'ciefn ⬆︎ ) 蚵仔煎 [wt][mo][[MK]] ô-á-tsian [#]
1. (N) || 臺灣著名的小吃。用鮮蚵加上地瓜粉，摻水攪和至濃稀適度，放進平底鍋裡和青菜、雞蛋等一起油煎。
DFT_lk (18)
🗣u: Iong kao'zaxn'thaq ciefn nng cyn hør'ciah. ⬆︎ 用九層塔煎卵真好食。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
用九層塔煎蛋很好吃。
🗣u: Ciefn hii'ar aix e'hiao perng'peeng. ⬆︎ 煎魚仔愛會曉反爿。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
煎魚要會翻面。
🗣u: Y cyn gaau ciefn nng, nng'paw ciefn kaq ciog suie`ee. ⬆︎ 伊真𠢕煎卵，卵包煎甲足媠的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他真會煎蛋，荷包蛋煎得很漂亮。
🗣u: Cid boea hii'ar ciefn liao u chiaq. ⬆︎ 這尾魚仔煎了有赤。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
這條魚煎得微焦。
🗣u: Tau'hu svi iaam laai ciefn cyn hør'ciah. ⬆︎ 豆腐豉鹽來煎真好食。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
豆腐醃鹽來煎很好吃。
🗣u: Hii'ar ciefn kaq zhaux'hoea'taf`khix. ⬆︎ 魚仔煎甲臭火焦去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
魚煎到燒焦了。
🗣u: Hii'ar ciefn kaq zhaux'taf tø bøo hør'ciah`aq. ⬆︎ 魚仔煎甲臭焦就無好食矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
魚燒焦了就不好吃了。
🗣u: ciefn'sii ⬆︎ 煎匙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
鍋鏟
🗣u: Hii'ar sefng søf iaam ciaq løh'khix ciefn. ⬆︎ 魚仔先挲鹽才落去煎。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
魚要先抹鹽再放下去煎。
🗣u: Chiaq'zafng søf'iaam khaq hør ciefn. ⬆︎ 赤鯮挲鹽較好煎。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
赤鯮魚要抹鹽較好煎。
🗣u: Hii'ar svi'iaam løh'khix ciefn. ⬆︎ 魚仔豉鹽落去煎。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
魚要醃一點鹽再放下去煎。
🗣u: ciefn nng ⬆︎ 煎卵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
煎蛋
🗣u: ciefn hii'ar ⬆︎ 煎魚仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
煎魚
🗣u: øo'ar'ciefn ⬆︎ 蚵仔煎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
一種臺灣小吃
🗣u: Y tuo'teq øh ciefn hii'ar ee sii, tvia'tvia ciefn kaq tiaau'tviar. ⬆︎ 伊拄咧學煎魚仔的時，定定煎甲牢鼎。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他剛學煎魚時，常常煎得沾鍋。
🗣u: Goar khvoax'tiøh ciefn'koea, id'teng e kiøx cit pvoaa laai ciah. ⬆︎ 我看著煎粿，一定會叫一盤來食。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
我看到煎粿，一定會點一盤來吃。
🗣u: Ciaf'ee zhafng'ar'zw beq theh'laai ciefn zhafng'ar nng. ⬆︎ 遮的蔥仔珠欲提來煎蔥仔卵。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
這些蔥花要拿來煎蔥蛋。
🗣u: Goarn khafn'chiuo tngf'teq bøo'eeng ee sii'zun, goar kef'pøo korng beq thex y ciefn cit pvoaa zhaix'por'nng chviar laang'kheq, khaq e zay'viar “hør'hør hau thaai kaq sae nar laau”, soaq ciefn kaq zhaux'hoea'taf kiafm tøh'hoea. ⬆︎ 阮牽手當咧無閒的時陣，我家婆講欲替伊煎一盤菜脯卵請人客，盍會知影「好好鱟刣甲屎那流」，煞煎甲臭火焦兼著火。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
內人正忙的時候，我多管閒事主動要替他煎一盤蘿蔔乾炒蛋給客人吃，哪裡知道「成事不足，敗事有餘」，竟然炒得焦黑不堪。
Maryknoll (15)
bidciern [wt] [HTB] [wiki] u: bit'ciern; (bit'ciefn) ⬆︎ [[...]]  [p.]
fruit preserved in sugar
蜜餞
ciefn [wt] [HTB] [wiki] u: ciefn ⬆︎ [[...]]  [p.]
fry in a little fat or oil
煎
ciefn hii [wt] [HTB] [wiki] u: ciefn hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
fry fish
煎魚
cienjit [wt] [HTB] [wiki] u: ciefn'jit ⬆︎ [[...]]  [p.]
to sun
晒太陽
cienkiao [wt] [HTB] [wiki] u: ciefn'kiao ⬆︎ [[...]]  [p.]
fried dumplings
煎餃
ciefn køea [wt] [HTB] [wiki] u: ciefn koea; ciefn køea; (ciefn kea) ⬆︎ [[...]]  [p.]
fry steamed cakes
煎糕
ciefn nng [wt] [HTB] [wiki] u: ciefn nng ⬆︎ [[...]]  [p.]
fry eggs
煎蛋
cienpviar [wt] [HTB] [wiki] u: ciefn'pviar ⬆︎ [[...]]  [p.]
pancake
煎餅
ciensii [wt] [HTB] [wiki] u: ciefn'sii ⬆︎ [[...]]  [p.]
spatula, pancake turner
煎匙
ø'afciefn [wt] [HTB] [wiki] u: øo'ar'ciefn ⬆︎ [[...]]  [p.]
fried egg and oyster confection
蚵仔煎
sii [wt] [HTB] [wiki] u: sii ⬆︎ [[...]]  [p.]
key, spoon
匙
EDUTECH (12)
ciefn 煎 [wt] [HTB] [wiki] u: ciefn ⬆︎ [[...]]  [p.]
fry
煎
cien'yn [wt] [HTB] [wiki] u: ciefn/cieen'yn ⬆︎ [[...]]  [p.]
antecedent cause
前因
ciencixn [wt] [HTB] [wiki] u: ciefn/cieen'cixn ⬆︎ [[...]]  [p.]
advance, progress, go ahead
前進
cienkhw 前驅 [wt] [HTB] [wiki] u: ciefn/cieen'khw ⬆︎ [[...]]  [p.]
the forerunner
前驅
cienpviar 煎餅 [wt] [HTB] [wiki] u: ciefn/cieen'pviar ⬆︎ [[...]]  [p.]
thin wafer
煎餅
cienpvoaa 煎盤 [wt] [HTB] [wiki] u: ciefn'pvoaa ⬆︎ [[...]]  [p.]
frying pan
煎鍋
ciensii 煎匙 [wt] [HTB] [wiki] u: ciefn/cieen'sii ⬆︎ [[...]]  [p.]
spatula, pancake turner
鏟子
ciensyn 前身 [wt] [HTB] [wiki] u: ciefn/cieen'syn ⬆︎ [[...]]  [p.]
antecedents, past life, previous existence
前身
cientoo 前途 [wt] [HTB] [wiki] u: ciefn/cieen'too ⬆︎ [[...]]  [p.]
the future of a person
前途
mociefn [wt] [HTB] [wiki] u: mof/moo'ciefn ⬆︎ [[...]]  [p.]
coarse woven cloth
毛氈
ø'afciefn 蚵仔煎 [wt] [HTB] [wiki] u: øo'ar'ciefn ⬆︎ [[...]]  [p.]
fried oyster with egg
蚵仔煎
tøexciefn 地氈 [wt] [HTB] [wiki] u: tøe'ciefn ⬆︎ [[...]]  [p.]
grass carpet, grass rug
地氈
EDUTECH_GTW (16)
cien'mngg 前門 [wt] [HTB] [wiki] u: ciefn/cieen'mngg ⬆︎ [[...]]  [p.]
前門
cien'yn 前因 [wt] [HTB] [wiki] u: ciefn/cieen'yn ⬆︎ [[...]]  [p.]
前因
ciencixn 前進 [wt] [HTB] [wiki] u: ciefn/cieen'cixn ⬆︎ [[...]]  [p.]
前進
cienhw 前夫 [wt] [HTB] [wiki] u: ciefn/cieen'hw ⬆︎ [[...]]  [p.]
former husband of a woman who has remarried
前夫
cienjim 前任 [wt] [HTB] [wiki] u: ciefn/cieen'jim ⬆︎ [[...]]  [p.]
前任
cienkerng 前景 [wt] [HTB] [wiki] u: ciefn/cieen'kerng ⬆︎ [[...]]  [p.]
前景
cienkhw 前驅 [wt] [HTB] [wiki] u: ciefn/cieen'khw ⬆︎ [[...]]  [p.]
cienpviar 煎餅 [wt] [HTB] [wiki] u: ciefn/cieen'pviar ⬆︎ [[...]]  [p.]
煎餅
cienpvoaa 煎盤 [wt] [HTB] [wiki] u: ciefn/cieen'pvoaa ⬆︎ [[...]]  [p.]
ciensex 前世 [wt] [HTB] [wiki] u: ciefn/cieen'sex ⬆︎ [[...]]  [p.]
前世
ciensii 煎匙 [wt] [HTB] [wiki] u: ciefn/cieen'sii ⬆︎ [[...]]  [p.]
ciensvoax 前線 [wt] [HTB] [wiki] u: ciefn/cieen'svoax ⬆︎ [[...]]  [p.]
前線
ciensyn 前身 [wt] [HTB] [wiki] u: ciefn/cieen'syn ⬆︎ [[...]]  [p.]
前身
cientiau 前兆 [wt] [HTB] [wiki] u: ciefn/cieen'tiau ⬆︎ [[...]]  [p.]
前兆
cientoo 前途 [wt] [HTB] [wiki] u: ciefn/cieen'too ⬆︎ [[...]]  [p.]
前途
mociefn 毛氈 [wt] [HTB] [wiki] u: mof/moo'ciefn ⬆︎ [[...]]  [p.]
毛氈
Embree (7)
ciefn 煎 [wt] [HTB] [wiki] u: ciefn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.28]
V : fry (in a small amount of grease)
煎
cienpviar 煎餅 [wt] [HTB] [wiki] u: ciefn'pviar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.28]
N tè : thin wafer made of unleavened flour
煎餅
cienpvoaa 煎盤 [wt] [HTB] [wiki] u: ciefn'pvoaa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.28]
N ê : frying pan
煎鍋
ciensii 煎匙 [wt] [HTB] [wiki] u: ciefn'sii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.28]
N ki : spatula, pancake, turner
鏟子
mociefn 毛氈 [wt] [HTB] [wiki] u: moo'ciefn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.180]
N : coarse woven cloth (carpet, blanket cloth, flannel, etc)
毛氈
tøexciefn 地氈 [wt] [HTB] [wiki] u: *te'ciefn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.257]
N niá, tè : grass carpet or rug
地氈
tøexciefn 地氈 [wt] [HTB] [wiki] u: toe'ciefn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.273]
N niá, tè : grass carpet or rug
地氈
Lim08 (36)
u: aux'ciefn'pvoaa ⬆︎ 腐煎盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.14] [p.14] [#FHL][#CT]
＝ [ 腐煎缽 ] 。 <>
u: bea'ciefn ⬆︎ 馬氈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.764] [p.764] [#FHL][#CT]
chu7馬鞍e5氈 。 <>
u: boarn'ciefn'kea boarn'ciefn'køea ⬆︎ 滿煎粿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.846] [p.846] [#FHL][#CT]
麵粉摻砂糖noa2了落去炸e5粿 。 <>
u: ciefn ⬆︎ 箋 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.158] [p.158] [#FHL][#CT]
書簡或寫詩e5用紙 。 < 一刀 ∼ 紙 ； 蠟 ∼ ； 蘇 ∼ ＝ 蘇州出產e5箋紙 ； 詩 ∼ 。 >
u: ciefn ⬆︎ 煎 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.158] [p.158] [#FHL][#CT]
( 1 ) 用油煎e5料理 。 ( 2 ) 日頭曝 。 <( 1 )∼ 魚 ； ∼ 鴨卵 。 ( 2 ) hou7日頭 ∼ kah面烏 ； 物件theh8出來 ∼ 日 。 >
u: ciefn'zhar ⬆︎ 煎炒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.161] [p.161] [#FHL][#CT]
用油煎kap炒e5料理 。 <>
u: ciefn'zoar ⬆︎ 箋紙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.163] [p.163] [#FHL][#CT]
詩箋 ， 狀紙 。 <>
u: ciefn'zoarn ⬆︎ 煎choan2 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.163] [p.163] [#FHL][#CT]
sio2煎一下落去煮e5料理 。 < 據在人 ∼∼ ＝ 由在人處理 。 >
u: ciefn'iuu ⬆︎ 煎油 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.160] [p.160] [#FHL][#CT]
用油煎 。 <>
u: ciefn'peh'hii ⬆︎ 煎白魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.165] [p.165] [#FHL][#CT]
肩胛頭揹 ( phaiN7 ) 肩胛頭e5遊戲 。 <>
u: ciefn'pviar ⬆︎ 煎餅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.165] [p.165] [#FHL][#CT]
( 1 ) 用煎e5做餅 。 ( 2 ) （ 日 ） 煎餅 ( senpei ) 。 <>
u: ciefn'pvoaa ⬆︎ 煎盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.166] [p.166] [#FHL][#CT]
( 1 ) 煎物件e5平底鍋 。 ( 2 ) （ 戲 ） 陰門 。 <( 1 ) 狗舐 ( chi7 ) ∼∼ 鼻有食無 。 >
u: ciefn'sii ⬆︎ 煎匙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.162] [p.162] [#FHL][#CT]
煎物件e5時用e5匙 。 <>
u: ciefn'tviar ⬆︎ 煎鼎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.164] [p.164] [#FHL][#CT]
煎物件e5鼎 。 <>
u: zøf'ciefn ⬆︎ 遭遷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.862] [p.862] [#FHL][#CT]
( 文 ) 不幸tu2 - tioh8 , 遭遇災禍 。 <>
u: guu`ciar ciefn'lu pid'iuo id'teg ⬆︎ 愚者千慮必有一得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.396] [p.396] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: hoaf'ciefn ⬆︎ 華箋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.785] [p.785] [#FHL][#CT]
＝ [ 華札 ] 。 <>
u: huun'ciefn ⬆︎ 雲箋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.712] [p.712] [#FHL][#CT]
( 文 ) 書信 ， 書翰 。 <>
u: khefng'ciefn ⬆︎ 傾煎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.303] [p.303] [#FHL][#CT]
熔銀 ， 製造貨幣 。 <>
u: khefng'ciefn'haang ⬆︎ 傾煎行 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.303] [p.303] [#FHL][#CT]
銀座 ， 製幣廠 。 < 開 ∼∼∼ 。 >
u: kngr'tafng'ciefn ⬆︎ 廣東箋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.389] [p.389] [#FHL][#CT]
下等竹a2紙 , 青底有桃色e5草模樣 。 <>
u: koarn'ciefn'kea ⬆︎ 捲煎粿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.452] [p.452] [#FHL][#CT]
炸粿e5一種 。 <>
u: lah'ciefn ⬆︎ 蠟箋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.931] [p.931] [#FHL][#CT]
塗蠟e5紙 。 <>
u: moo'ciefn ⬆︎ 毛氈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.928] [p.928] [#FHL][#CT]
毛布 。 <>
u: gvor'seg'ciefn ⬆︎ 五色箋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.524] [p.524] [#FHL][#CT]
五色e5便箋紙 。 <>
u: øo'tef'ciefn ⬆︎ 蠔胎煎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.160] [p.160] [#FHL][#CT]
蚵a2摻麵粉落去煎e5食物 ， 或蚵a2摻米kap豆落去油炸e5食物 。 <>
u: o'ciefn(**) ⬆︎ 芋煎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.131] [p.131] [#FHL][#CT]
芋用油煎e5料理 。 <>
u: sy'ciefn ⬆︎ 詩箋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.660] [p.660] [#FHL][#CT]
( 文 ) 色紙 ， 短冊 。 <>
u: sof'ciefn ⬆︎ 蘇箋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.822] [p.822] [#FHL][#CT]
蘇州來e5箋紙 。 <>
u: tvar'ciefn ⬆︎ 打饘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.7] [p.7] [#FHL][#CT]
官人旅行e5時ti7客棧食飯 。 <>
u: tau'hu'ciefn ⬆︎ 豆腐煎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.37] [p.37] [#FHL][#CT]
油煎e5豆腐 。 <>
u: te'ciefn ⬆︎ 地氈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.411] [p.411] [#FHL][#CT]
絨毯 。 <>
u: toa'tngg'ciefn ⬆︎ 大腸煎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.433] [p.433] [#FHL][#CT]
豬e5大腸入秫米落空煎e5料理 。 <>
u: toe'ciefn ⬆︎ 地氈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.448] [p.448] [#FHL][#CT]
毛粗e5毯 。 <>
u: iuu'ciefn'zoar ⬆︎ 油箋紙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.64] [p.64] [#FHL][#CT]
紙e5名 ； 竹紙塗膠散金粉用來寫對聯等 。 <>
u: ciefn'ciefn ⬆︎ 煎煎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.163] [p.163] [#FHL][#CT]
＝ [ 煎 ] 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources