Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 臺.
HTB (1)
taai [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
measuare word of cars
臺; 埋
DFT (47)
🗣 bi'phøloo 🗣 (u: bii'phøf'loo ⬆︎ ) 微波爐 [wt][mo][[MK]] bî-pho-lôo [#]
1. () (CE) microwave oven; CL:臺|台[tai2] || 微波爐
🗣 Buxtaai Hiofng 🗣 (u: Bu'taai Hiofng ⬆︎ ) 霧臺鄉 [wt][mo][[MK]] Bū-tâi-hiong [#]
1. () || 屏東縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
🗣 gikhix 🗣 (u: gii'khix ⬆︎ ) 儀器 [wt][mo][[MK]] gî-khì [#]
1. () (CE) instrument; apparatus; CL:臺|台[tai2] || 儀器
🗣 hiefnbikviax 🗣 (u: hiern'bii'kviax ⬆︎ ) 顯微鏡 [wt][mo][[MK]] hián-bî-kiànn [#]
1. () (CE) microscope; CL:臺|台[tai2] || 顯微鏡
🗣 Hudkong'ieen Taipag Bysudkoarn 🗣 (u: Hut'kofng'ieen Taai'pag Bie'sut'koarn ⬆︎ ) 佛光緣臺北美術館 [wt][mo][[MK]] Hu̍t-kong-iân Tâi-pak Bí-su̍t-kuán [#]
1. () || 臺北(附錄－地名－文教處所)
🗣 hunky 🗣 (u: hwn'ky ⬆︎ ) 分機 [wt][mo][[MK]] hun-ki [#]
1. () (CE) (telephone) extension; CL:臺|台[tai2] || 分機
🗣 khongtiaau 🗣 (u: khofng'tiaau ⬆︎ ) 空調 [wt][mo][[MK]] khong-tiâu [#]
1. () (CE) air conditioning; air conditioner (including units that have a heating mode); CL:臺|台[tai2] || 空調
🗣 Koklip Taioaan Gexsut Kaoiogkoarn 🗣 (u: Kog'lip Taai'oaan Ge'sut Kaux'iok'koarn ⬆︎ ) 國立臺灣藝術教育館 [wt][mo][[MK]] Kok-li̍p Tâi-uân Gē-su̍t Kàu-io̍k-kuán [#]
1. () || 臺北(附錄－地名－文教處所)
🗣 Koklip Taioaan Khø'hak Kaoiog'vi 🗣 (u: Kog'lip Taai'oaan Khøf'hak Kaux'iok'vi ⬆︎ ) 國立臺灣科學教育院 [wt][mo][[MK]] Kok-li̍p Tâi-uân Kho-ha̍k Kàu-io̍k-īnn [#]
1. () || 臺北(附錄－地名－文教處所)
🗣 Koklip Taioaan Phokbudkoarn 🗣 (u: Kog'lip Taai'oaan Phog'but'koarn ⬆︎ ) 國立臺灣博物館 [wt][mo][[MK]] Kok-li̍p Tâi-uân Phok-bu̍t-kuán [#]
1. () || 臺北(附錄－地名－文教處所)
🗣 oexkiok 🗣 (u: oe'kiok oe'kek ⬆︎ ) 話劇 [wt][mo][[MK]] uē-kio̍k [#]
1. () (CE) stage play; modern drama; CL:臺|台[tai2],部[bu4] || 話劇
🗣 Suxn'eg Taioaan Goanzuxbiin Phokbudkoarn 🗣 (u: Sun'eg Taai'oaan Goaan'zu'biin Phog'but'koarn ⬆︎ ) 順益臺灣原住民博物館 [wt][mo][[MK]] Sūn-ik Tâi-uân Guân-tsū-bîn Phok-bu̍t-kuán [#]
1. () || 臺北(附錄－地名－文教處所)
🗣 svia 🗣 (u: svia ⬆︎ ) 𣛮 [wt][mo][[MK]] siānn [#]
1. (N) name of a container: large, red, rectangular wooden box carried by two people containing gifts for weddings or birthday celebrations. usually made of wood || 容器名。結婚或祝壽時裝運禮物的雙人抬的紅色長方形大木箱，通常為木製。
🗣le: (u: kngf toa svia) 🗣 (扛大𣛮) (抬紅色方型大禮箱)
2. (Mw) load carried on shoulder-pole, platform, basket || 擔、臺、籃。
🗣le: (u: nng svia køf'ar) 🗣 (兩𣛮糕仔) (兩扛臺的糕餅)
🗣 taai 🗣 (u: taai ⬆︎ ) 臺 [wt][mo][[MK]] tâi [#]
🗣 Tai'hae 🗣 (u: Taai'hae ⬆︎ ) 臺海 [wt][mo][[MK]] Tâi-hái [#]
1. () (CE) abbr. for 台灣海峽|台湾海峡, Taiwan Strait || 臺海
🗣 Tailaam 🗣 (u: Taai'laam ⬆︎ ) 臺南 [wt][mo][[MK]] Tâi-lâm [#]
1. () || 火車線站名
🗣 Tailaam Chi 🗣 (u: Taai'laam Chi ⬆︎ ) 臺南市 [wt][mo][[MK]] Tâi-lâm-tshī [#]
1. () || 縣市(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
🗣 Tailamhuo 🗣 (u: Taai'laam'huo ⬆︎ ) 臺南府 [wt][mo][[MK]] Tâi-lâm-hú [#]
1. () || 臺南(附錄－地名－舊地名)
🗣 Taioaan Binsiok Paktaau Bunbudkoarn 🗣 (u: Taai'oaan Biin'siok Pag'taau Buun'but'koarn ⬆︎ ) 臺灣民俗北投文物館 [wt][mo][[MK]] Tâi-uân Bîn-sio̍k Pak-tâu Bûn-bu̍t-kuán [#]
1. () || 臺北(附錄－地名－文教處所)
🗣 Taioaan cvii, ym kha'bak. 🗣 (u: Taai'oaan cvii, ym khaf'bak. ⬆︎ ) 臺灣錢，淹跤目。 [wt][mo][[MK]] Tâi-uân tsînn, im kha-ba̍k. [#]
1. () || 臺灣地上的錢多到蓋住腳踝。比喻臺灣遍地錢財、容易謀生。
🗣le: (u: Khaq'zar u ciog ze laang chiefn'syn'ban'khor tuix Tngg'svoaf to'hae laai Taai'oaan, tø si yn'ui “Taai'oaan cvii, ym khaf'bak” ee ieen'kox.) 🗣 (較早有足濟人千辛萬苦對唐山渡海來臺灣，就是因為「臺灣錢，淹跤目」的緣故。) (從前很多人千辛萬苦從華南渡海來臺灣，就是因為「臺灣錢財，蓋過腳踝」的緣故。)
🗣 Taioaan Limgiap Tinliedkoarn 🗣 (u: Taai'oaan Liim'giap Tiin'liet'koarn ⬆︎ ) 臺灣林業陳列館 [wt][mo][[MK]] Tâi-uân Lîm-gia̍p Tîn-lia̍t-kuán [#]
1. () || 臺北(附錄－地名－文教處所)
🗣 Taipag 🗣 (u: Taai'pag ⬆︎ ) 臺北 [wt][mo][[MK]] Tâi-pak [#]
1. () || 火車線站名
🗣 Taipag Chi 🗣 (u: Taai'pag Chi ⬆︎ ) 臺北市 [wt][mo][[MK]] Tâi-pak-tshī [#]
1. () || 縣市(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
🗣 Taipag Chiazam 🗣 (u: Taai'pag Chiaf'zam ⬆︎ ) 臺北車站 [wt][mo][[MK]] Tâi-pak Tshia-tsām [#]
1. () || 臺北捷運淡水信義線、板南線、桃園機場捷運站名
🗣 Taipag Chixlip Thienbuun Khø'hak Kaoiogkoarn 🗣 (u: Taai'pag Chi'lip Thiefn'buun Khøf'hak Kaux'iok'koarn ⬆︎ ) 臺北市立天文科學教育館 [wt][mo][[MK]] Tâi-pak Tshī-li̍p Thian-bûn Kho-ha̍k Kàu-io̍k-kuán [#]
1. () || 臺北(附錄－地名－文教處所)
🗣 Taipag Hayviukoarn 🗣 (u: Taai'pag Hae'viuu'koarn ⬆︎ ) 臺北海洋館 [wt][mo][[MK]] Tâi-pak Hái-iûnn-kuán [#]
1. () || 臺北(附錄－地名－文教處所)
🗣 Taipag Jixjixpad Kieliaxmkoarn 🗣 (u: Taai'pag Ji'ji'pad Kix'liam'koarn ⬆︎ ) 臺北二二八紀念館 [wt][mo][[MK]] Tâi-pak Jī-jī-pat Kì-liām-kuán [#]
1. () || 臺北(附錄－地名－文教處所)
🗣 Taipag Korsuxkoarn 🗣 (u: Taai'pag Kox'su'koarn ⬆︎ ) 臺北故事館 [wt][mo][[MK]] Tâi-pak Kòo-sū-kuán [#]
1. () || 臺北(附錄－地名－文教處所)
🗣 Taipag Tharmsøhkoarn 🗣 (u: Taai'pag Thaxm'søq'koarn ⬆︎ ) 臺北探索館 [wt][mo][[MK]] Tâi-pak Thàm-soh-kuán [#]
1. () || 臺北(附錄－地名－文教處所)
🗣 Taipag Tongtai Gexsudkoarn 🗣 (u: Taai'pag Tofng'tai Ge'sut'koarn ⬆︎ ) 臺北當代藝術館 [wt][mo][[MK]] Tâi-pak Tong-tāi Gē-su̍t-kuán [#]
1. () || 臺北(附錄－地名－文教處所)
🗣 Taipakchi Ji'toong Kauthofng Phokbudkoarn 🗣 (u: Taai'pag'chi Jii'toong Kaw'thofng Phog'but'koarn ⬆︎ ) 臺北市兒童交通博物館 [wt][mo][[MK]] Tâi-pak-tshī Jî-tông Kau-thong Phok-bu̍t-kuán [#]
1. () || 臺北(附錄－地名－文教處所)
🗣 Taipakkiøo 🗣 (u: Taai'pag'kiøo ⬆︎ ) 臺北橋 [wt][mo][[MK]] Tâi-pak-kiô [#]
1. () || 臺北捷運中和新蘆線站名
🗣 Taipaw 🗣 (u: Taai'paw ⬆︎ ) 臺胞 [wt][mo][[MK]] Tâi-pau [#]
1. () (CE) Taiwan compatriot || 臺胞
🗣 Taisef Hiofng 🗣 (u: Taai'sef Hiofng ⬆︎ ) 臺西鄉 [wt][mo][[MK]] Tâi-se-hiong [#]
1. () || 雲林縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
🗣 Taisiofng 🗣 (u: Taai'siofng ⬆︎ ) 臺商 [wt][mo][[MK]] Tâi-siong [#]
1. () Taiwan merchants; Taiwanese business || 臺商
🗣 Taitafng 🗣 (u: Taai'tafng ⬆︎ ) 臺東 [wt][mo][[MK]] Tâi-tang [#]
1. () || 火車線站名
🗣 Taitafng Chi 🗣 (u: Taai'tafng Chi ⬆︎ ) 臺東市 [wt][mo][[MK]] Tâi-tang-tshī [#]
1. () || 縣市(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
🗣 Taitafng Koan 🗣 (u: Taai'tafng Koan ⬆︎ ) 臺東縣 [wt][mo][[MK]] Tâi-tang-kuān [#]
1. () || 縣市(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
🗣 Taitai Pvexvi/Taitai Pvixvi 🗣 (u: Taai'tai Pve/Pvi'vi ⬆︎ ) 臺大醫院 [wt][mo][[MK]] Tâi-tāi Pēnn-īnn/Tâi-tāi Pīnn-īnn [#]
1. () || 臺北捷運淡水信義線站名
🗣 Taithiq 🗣 (u: Taai'thiq ⬆︎ ) 臺鐵 [wt][mo][[MK]] Tâi-thih [#]
1. () Taiwan Railways || 臺鐵
🗣 Taitien 🗣 (u: Taai'tien ⬆︎ ) 臺電 [wt][mo][[MK]] Tâi-tiān [#]
1. () Taiwan Power Company (state-owned electric power company in Taiwan) || 臺電
🗣 Taitien Toaxlaau 🗣 (u: Taai'tien Toa'laau ⬆︎ ) 臺電大樓 [wt][mo][[MK]] Tâi-tiān Tuā-lâu [#]
1. () || 臺北捷運松山新店線站名
🗣 Taitiofng 🗣 (u: Taai'tiofng ⬆︎ ) 臺中 [wt][mo][[MK]] Tâi-tiong [#]
1. () || 火車線站名
🗣 Taitiofng Chi 🗣 (u: Taai'tiofng Chi ⬆︎ ) 臺中市 [wt][mo][[MK]] Tâi-tiong-tshī [#]
1. () || 縣市(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
🗣 Taitiofng Karng 🗣 (u: Taai'tiofng Karng ⬆︎ ) 臺中港 [wt][mo][[MK]] Tâi-tiong-káng [#]
1. () || 火車線站名
🗣 Taitiofng Karng 🗣 (u: Taai'tiofng Karng ⬆︎ ) 臺中港 [wt][mo][[MK]] Tâi-tiong-káng [#]
1. () || 附錄－地名－港口名
🗣 Thienbuntaai 🗣 (u: Thiefn'buun'taai ⬆︎ ) 天文臺 [wt][mo][[MK]] Thian-bûn-tâi [#]
1. () || 附錄－地名－文教處所
Maryknoll (8)
taai [wt] [HTB] [wiki] u: taai ⬆︎ [[...]]  [p.]
lookout, tower, terrace, stand, stage, elevated platform, observatory
臺(台)
EDUTECH (3)
taai 臺 [wt] [HTB] [wiki] u: taai ⬆︎ [[...]]  [p.]
M: for a cart, bicycle, piano, car, radio, etc
臺
taai 臺 [wt] [HTB] [wiki] u: taai ⬆︎ [[...]]  [p.]
platform, stage
臺
tai'ar 台仔 [wt] [HTB] [wiki] u: taai'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
stage, small platform
臺
Embree (3)
taai 臺 [wt] [HTB] [wiki] u: taai ⬆︎ [[...]][i#]  [p.250]
M : for a large machine or vehicle (piano, car, radio, bicycle, etc)
臺
taai 臺 [wt] [HTB] [wiki] u: taai ⬆︎ [[...]][i#]  [p.250]
N : platform, stage
臺
tai'ar 臺仔;台仔 [wt] [HTB] [wiki] u: taai'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.250]
N : platform, stage
臺
Lim08 (6)
u: biin'zhngg ⬆︎ 眠床 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.656] [p.656] [#FHL][#CT]
寢 ( chhim2 ) 臺 。 < 尻脊做 ∼∼ ＝ 意思 ： 生真che7囡仔 ； 做木匠無 ∼∼ 。 >
u: heeng'hoat ⬆︎ 刑罰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.633] [p.633] [#FHL][#CT]
( 1 ) 用刑來處罰 。 ( 2 ) 栲問 。 <( 1 )∼∼ 臺 。 ( 2 ) hou7伊 ∼∼ 真thiam2 。 >
u: loo ⬆︎ 樓 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1019] [p.1019] [#FHL][#CT]
( 文 )<∼ 閣 ； ∼ 臺 。 >
u: svoaf'pof ⬆︎ 山埔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.811] [p.811] [#FHL][#CT]
foot of a mountain; turning point; climax; peak
裾野 . 臺 . 山場 。 <>
u: taai ⬆︎ 臺 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.12] [p.12] [#FHL][#CT]
( 1 ) 高台 ， 壇 。 ( 2 )( 魚店等e5符牒 ) 十 。 ( 3 ) 貨車等e5助數詞 。 <( 1 ) 梳妝 ∼ ； khia7 ∼ 頂 ； 燭 ∼ ； ∼ 上有人 , 下亦有人 。 ( 2 )∼ 仔銀 ＝ 十圓 。 ( 3 ) 一 ∼ 貨車 。 >
u: Thay ⬆︎ 臺 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.12] [p.12] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>

Taiwanese Dictionaries — Sources