Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 記.
DFT (19)
🗣 aang-kiekix 🗣 (u: aang-kix'kix ⬆︎ ) 紅記記 [wt][mo][[MK]] âng-kì-kì [#]
1. (Adj) || 紅彤彤。形容顏色極紅。
🗣le: (u: Y zheng kaq kuy'syn'khw aang'kix'kix.) 🗣 (伊穿甲規身軀紅記記。) (他全身穿得火紅。)
🗣 bøexkix`tid/bøexkie'tid 🗣 (u: be boe'kix'tid bøe'kix'tid be'kix'cid boe'kix'cid be'kix'lid boe'kix'lid be'kix'eq boe'kix'eq ⬆︎ ) 袂記得 [wt][mo][[MK]] bē-kì-tit/buē-kì-tit [#]
1. (V) || 忘記、遺忘。語氣完結時唸作bē kì--tit。
🗣le: (u: U cviaa ze khaq'zar ee tai'cix, goar lorng be'kix`tid`aq.) 🗣 (有誠濟較早的代誌，我攏袂記得矣。) (有許多過去的事情，我都忘記了。)
🗣le: (u: Goar be'kix'tid kuie tiarm beq khuy'hoe.) 🗣 (我袂記得幾點欲開會。) (我忘記幾點要開會。)
🗣 jidkix 🗣 (u: jit'kix ⬆︎ ) 日記 [wt][mo][[MK]] ji̍t-kì/li̍t-kì [#]
1. () (CE) diary; CL:則|则[ze2],本[ben3],篇[pian1] || 日記
🗣 kie'eg/kieeg 🗣 (u: kix'eg ⬆︎ ) 記憶 [wt][mo][[MK]] kì-ik [#]
1. (N) || 心中對事、物所保有的印象。
近義：
  1. kietii, 記持
  2. kiesexng, 記性
🗣 kieciar 🗣 (u: kix'ciar ⬆︎ ) 記者 [wt][mo][[MK]] kì-tsiá [#]
1. (N) || 傳播事業中負責採訪新聞與撰稿的外勤人員，有時也兼稱各式新聞從業人員，如：編輯人員、評論人員、攝影者、播報員等等。
🗣 kieekthea 🗣 (u: kix'eg'thea ⬆︎ ) 記憶體 [wt][mo][[MK]] kì-ik-thé [#]
1. () (CE) (Tw) (computer) memory || 記憶體
🗣 kiehø 🗣 (u: kix'hø ⬆︎ ) 記號 [wt][mo][[MK]] kì-hō [#]
1. (N) || 用做標記，可以清楚辨別的符號。
🗣le: (u: Suii'laang ee mih'kvia, suii'laang zøx kix'hø.) 🗣 (隨人的物件，隨人做記號。) (各人的東西，各人自己做記號。)
近義：
  1. kiejin, 記認
  2. høxthaau, 號頭
🗣 kiejin 🗣 (u: kix'jin ⬆︎ ) 記認 [wt][mo][[MK]] kì-jīn/kì-līn [#]
1. (N) || 記號、標誌。
🗣le: (u: Thoaan'thea sefng'oah, kog'laang ee iong'phirn tiøh zøx kix'jin, ciaq be theh m'tiøh`khix.) 🗣 (團體生活，各人的用品著做記認，才袂提毋著去。) (團體生活，各人的用品得做記號，才不會拿錯了。)
近義：
  1. kiehø, 記號
  2. høxthaau, 號頭
🗣 kielok 🗣 (u: kix'lok kix'liok ⬆︎ ) 記錄 [wt][mo][[MK]] kì-lo̍k [#]
1. () (CE) to record; record (written account); note-taker; record (in sports etc); CL:個|个[ge4] || 記錄
🗣 kiesexng 🗣 (u: kix'sexng ⬆︎ ) 記性 [wt][mo][[MK]] kì-sìng [#]
1. (N) || 記憶力。
近義：
  1. kietii, 記持
  2. kie'eg, 記憶
🗣 kiesiaux 🗣 (u: kix'siaux ⬆︎ ) 記數 [wt][mo][[MK]] kì-siàu [#]
1. (V) || 記賬、賒賬。
🗣le: (u: Lie na bøo zaq cvii, ho lie sefng kix'siaux.) 🗣 (你若無紮錢，予你先記數。) (如果你沒帶錢，讓你先記賬。)
近義：
  1. parngsiaux, 放數
2. (V) || 記錄賬務之明細。
🗣le: (u: Y tak'kafng kix'siaux.) 🗣 (伊逐工記數。) (他每天記賬。)
🗣 kietii/kie'tii 🗣 (u: kix'tii ⬆︎ ) 記持 [wt][mo][[MK]] kì-tî [#]
1. (N) memory (ability to retain information) || 記憶、記性。
🗣le: (u: Lie kix'tii cviaa bae, suii korng suii be'kix`tid.) 🗣 (你記持誠䆀，隨講隨袂記得。) (你記性好差，剛說就忘記。)
近義：
  1. kiesexng, 記性
  2. kie'eg, 記憶
🗣 kiezaix 🗣 (u: kix'zaix ⬆︎ ) 記載 [wt][mo][[MK]] kì-tsài [#]
1. () (CE) to write down; to record; written account || 記載
🗣 kix 🗣 (u: kix ⬆︎ ) 記 [wt][mo][[MK]] kì [#]
1. (V) to take note; to memorize; to remember || 將事物印象留在腦海中。
🗣le: (u: Lie aix kix ti thaau'khag'lai.) 🗣 (你愛記佇頭殼內。) (你要記在腦中。)
2. (V) to record; to note down || 將資料抄寫存錄下來。
🗣le: (u: Ka y ee tien'oe hø'bea kix`løh'laai.) 🗣 (共伊的電話號碼記落來。) (把他的電話號碼記下來。)
🗣 øexkix`tid 🗣 (u: e'kix`tid øe'kix`tid e'kix`cid e'kix`lid e'kix`liq e'kix`eq ⬆︎ ) 會記得 [wt][mo][[MK]] ē-kì--tit [#]
1. (Exp) || 記得。
🗣le: (u: Lie korng`koex ee oe, karm køq e'kix`tid?) 🗣 (你講過的話，敢閣會記得？) (你說過的話，是否還記得呢？)
🗣le: (u: Beq khuxn aix e'kix'tid sea'zhuix.) 🗣 (欲睏愛會記得洗喙。) (睡前得記得刷牙。)
🗣le: (u: E'kix'tid sex'haxn ee sii, bad khix hid kefng Mar'zor'biø paix'paix.) 🗣 (會記得細漢的時，捌去彼間媽祖廟拜拜。) (記得小時候，曾去那間媽祖廟拜拜。)
🗣 piaukix 🗣 (u: piaw'kix phiaw'kix ⬆︎ ) 標記 [wt][mo][[MK]] piau-kì [#]
1. () (CE) sign; mark; symbol; to mark up; (computing) token || 標記
🗣 pitkix 🗣 (u: pid'kix ⬆︎ ) 筆記 [wt][mo][[MK]] pit-kì [#]
1. () (CE) to take down (in writing); notes; a type of literature consisting mainly of short sketches; CL:本[ben3] || 筆記
🗣 tengkix 🗣 (u: tefng'kix ⬆︎ ) 登記 [wt][mo][[MK]] ting-kì [#]
1. (V) || 將人、事、物的資料記錄下來。
🗣 toaxnkix 🗣 (u: toan'kix ⬆︎ ) 傳記 [wt][mo][[MK]] tuān-kì [#]
1. () (CE) biography; CL:篇[pian1],部[bu4] || 傳記
Maryknoll (8)
kie [wt] [HTB] [wiki] u: kie ⬆︎ [[...]]  [p.]
historical record, annals, chronicles, century, arrange, put in order, institutions, laws and regulations, age of a person, geological period. (partly interchangeable with "kix"記)
紀
kix [wt] [HTB] [wiki] u: kix ⬆︎ [[...]]  [p.]
record, to register, to remember, a sign, a mark. (interchangeable with "kie" 紀 )
記
lek [wt] [HTB] [wiki] u: lek ⬆︎ [[...]]  [p.]
copy, record, make an entry, take notes, consign
錄,記
EDUTECH (1)
kix 記 [wt] [HTB] [wiki] u: kix ⬆︎ [[...]]  [p.]
remember, record
記
Embree (1)
kix 記 [wt] [HTB] [wiki] u: kix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.131]
V : remember, record
記
Lim08 (11)
u: zhoxng'sex ⬆︎ 創世 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.869] [p.869] [#FHL][#CT]
開創世界 。 <∼∼ 記 。 >
u: zhud'siaux ⬆︎ 出賬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.351] [p.351] [#FHL][#CT]
支出e5賬 。 < 記 ∼∼ 。 >
u: kef ⬆︎ 加 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.402] [p.402] [#FHL][#CT]
( 1 ) 增添 。 ( 2 ) 額外增加 。 <( 1 )∼ 減 ; ∼ 人 ∼ 福氣 。 ( 2 ) khah ∼; ∼ 記 ; ∼ than3 。 >
u: kix ⬆︎ 記 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.257] [p.257] [#FHL][#CT]
( 1 ) 記錄 。 ( 2 ) 記憶 。 ( 3 ) 文書 。 <( 1 )∼ 賬 ; ∼-- 落去 。 ( 2 )∼ 心 ∼ 肝 ; 會 ∼-- 得 ; be7 ∼-- 得 。 ( 3 ) 史 ∼; 禮 ∼; ## 創世 ∼ 。 >
u: pho'ar'siaux ⬆︎ 簿仔賬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.888] [p.888] [#FHL][#CT]
賒賬買物件 。 < 記 ∼∼∼ ； theh8 ∼∼∼ 。 >
u: siaux ⬆︎ 賬 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.634] [p.634] [#FHL][#CT]
( 1 ) 錢e5出入 。 ( 2 ) 算 。 <( 1 ) 算 ∼; 記 ∼; 結 ∼; ∼ 簿 ; ∼ 目 ; ∼ 額 ; ∼ 櫃 。 ( 2 )∼ 看mai7 ; 拍無 ∼ pai2 ; ∼ 銀額 。 >
u: suii'tiaau ⬆︎ 隨條 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.756] [p.756] [#FHL][#CT]
一條一條來 。 <∼∼ 記 ； ∼∼ 講 ； ∼∼ 參議 。 >
u: teq tiq/tid/təq(泉) ⬆︎ 得 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.402] [p.402] [#FHL][#CT]
( 1 ) ( 動詞e5助詞 ) 連ti7動詞後來表示動作e5繼續 。 ( 2 ) 附ti7動詞 、 形容詞後來加強語氣或調整語氣 。 <( 1 ) Khia7 ∼ 看 ； 坐 ∼ 食 ； 仆 ∼ 睏 。 ( 2 ) 記 --∼ ； he7 --∼ ； ti7 --∼ ； 好 --∼ ； 莫 --∼ ； 難 --∼ 。 >
u: tiaau'tiaau ⬆︎ 住住 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.244] [p.244] [#FHL][#CT]
( 1 ) 確實有tiau5 。 ( 2 ) [ tiau5 ]( 1 ) 。 ( tiau5 - liau5 )<( 1 ) 咬 ～ ～ ； 縛 ～ ～ ； 記 ～ ～ ； 擒 ～ ～ 。 >
u: tid ⬆︎ 得 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.314] [p.314] [#FHL][#CT]
( 1 ) 得tioh8 。 ( 2 ) 附加ti7動詞等e5後面 , 加強意思並且調整語氣 。 <( 1 ) ～ 失 ； 將來會 ～ 天下 ； ～ 家伙 ； ～ 會tioh8 。 ( 2 ) 記 ～ ； 難 ～ ； 下 ～ 。 >
u: kix'kix ⬆︎ 記記 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.262] [p.262] [#FHL][#CT]
＝ [ 記 ]( 1 )( 2 ) 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources