Taiwanese–English dictionaries full-text search

🗣 zoafnciah 🗣 (u: zoarn'ciah ⬆︎ ) 賺食 [wt][mo][[MK]] tsuán-tsia̍h [#]

1. (V) || 賺錢、謀生，討生活。

🗣le: (u: Cid'mar cid ee sii'sex cyn phvae zoarn'ciah.) 🗣 (這馬這个時勢真歹賺食。) (現在這個時勢很難討生活。)

2. (V) || 詐騙、騙取。

🗣le: (u: Y ho laang zoarn'ciah`khix`aq!) 🗣 (伊予人賺食去矣！) (他被人騙了！)

🗣 zoarn 🗣 (u: zoarn ⬆︎ ) 賺 [wt][mo][[MK]] tsuán [#]

bao [wt] [HTB] [wiki] u: bao ⬆︎ [[...]]  [p.]

make profit, gain

賺

• Kixnlaai ciafmjieen u bao ee khoarn, zheng kaq kuy sengkhw syn-zhakzhag. [wt] [HTB] [wiki] u: Kin'laai ciarm'jieen u bao ee khoarn, zheng kaq kuy sefng'khw syn'zhag'zhag.; Kin/Kun'laai ciarm'jieen u bao ee khoarn, zheng kaq kuy sefng'khw syn-zhag'zhag. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Recently it looks like he is making money because he is wearing all new clothes.
  近來有賺的樣子,穿得一身新衣服。

zoarn [wt] [HTB] [wiki] u: zoarn ⬆︎ [[...]]  [p.]

earn or gain money or food

賺

• cit jit zoarn (thaxn) lak zap khof. [wt] [HTB] [wiki] u: cit jit zoarn (thaxn) lak zap khof. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  earn sixty dollars a day
  一天賺六十塊。

thaxn [wt] [HTB] [wiki] u: thaxn ⬆︎ [[...]]  [p.]

earn, make money, to gain

賺

• bøo tharncvii [wt] [HTB] [wiki] u: bøo thaxn'cvii ⬆︎ [[...]]  [p.]
  no profit, too small a profit
  沒有賺錢

• hiexnthaxn hiexnkhay [wt] [HTB] [wiki] u: hien'thaxn hien'khay ⬆︎ [[...]]  [p.]
  to live from hand to mouth
  現賺現花

• thøfthaxn [wt] [HTB] [wiki] u: thør'thaxn ⬆︎ [[...]]  [p.]
  earn money (by labor, trade or business)
  工作(賺錢)

• tørthauthaxn [wt] [HTB] [wiki] u: tøx'thaau'thaxn ⬆︎ [[...]]  [p.]
  lose in trade instead of gaining
  賠錢

• toa tharncvii [wt] [HTB] [wiki] u: toa thaxn'cvii ⬆︎ [[...]]  [p.]
  making a great deal of money
  賺大錢

• wnthaxn [wt] [HTB] [wiki] u: urn'thaxn ⬆︎ [[...]]  [p.]
  safe, good, profitable investment
  穩賺

thiøf [wt] [HTB] [wiki] u: thiøf ⬆︎ [[...]]  [p.]

earn money (slang)

賺

thorng [wt] [HTB] [wiki] u: thorng ⬆︎ [[...]]  [p.]

birds peck, to earn (slang)

啄,賺

• ho køe'ar thofngtiøh [wt] [HTB] [wiki] u: ho kef'ar thorng'tiøh; ho køef'ar thorng'tiøh ⬆︎ [[...]]  [p.]
  be pecked by a chicken
  被雞啄到

• u thorng cidkoar [wt] [HTB] [wiki] u: u thorng cit'koar ⬆︎ [[...]]  [p.]
  earned some money
  賺了一點

thaxn 趁 [wt] [HTB] [wiki] u: thaxn ⬆︎ [[...]]  [p.]

earn money

賺

u: zoarn ⬆︎ 賺 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.38]

V : earn or gain (money or food)

賺

thaxn 趁 [wt] [HTB] [wiki] u: thaxn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.279]

V : earn money

賺

u: zoarn ⬆︎ 賺 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.838] [p.838] [#FHL][#CT]

( 1 ) than3錢 。 ( 2 ) 欺騙 。 <( 1 )∼ 食 ； ∼ 偌濟錢 ？ ( 2 ) hou7伊 ∼-- 去 ； 我hou7伊be7 ∼-- 得 。 >

u: thaxn ⬆︎ 趁 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.44] [p.44] [#FHL][#CT]

( 1 ) 賺 ( choan2 ) 錢 。 ( 2 ) 賣淫 。 ( 3 ) 遵從 。 ( 4 ) 模仿 。 ( 5 ) 順勢 。 ( 6 ) 干但得tioh8 。 ( 7 ) 追羊 、 牛陣 。 <( 1 ) 賺 ( choan2 ) 錢 。 ( 2 ) 賣淫 。 ( 3 ) 遵從 。 ( 4 ) 模仿 。 ( 5 ) 順勢 。 ( 6 ) 干但得tioh8 。 ( 7 ) 追羊 、 牛陣 。 >

u: thaxn'cvii ⬆︎ 趁錢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.47] [p.47] [#FHL][#CT]

賺 ( choan2 ) 錢 。 <∼∼ 有數 , 性命tioh8顧 ； ∼∼ 無過代 ； 豬刀利利 ∼∼ 無過後代 。 >

u: zoarn'zoarn ⬆︎ 賺賺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.840] [p.840] [#FHL][#CT]

＝ [ 賺 ] 。 <>

• dictionary: Lim08 (69438 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, vol, p
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 28